Sharp OPTONICA RT-7070H Serviceanleitung Seite 7

UBERPRUFEN DER AUFNAHMEVERSTARKEREMP-
FINDLICHKEIT (Siehe Abbildungen 10-3 und 11-1)
. Den Monitorschalter auf die '' m 2"-, den Uberspielschalter
auf die '' M off''- und den Spitzenpegelhalteschalter auf die
" MI off''-Stellung bringen.
. Einen Niedrigfrequenzschwinger an die Direkteingangs-
buchsen (LINE IN) anschlieBen, und dem Gerat Signale
einer Schwingungsfrequenz von 1 kHz zuleiten.
. Das Geraét auf Aufnahmebetrieb einstellen, und die Aus-
steuerungsregler auf die ''10''-Stellung bringen.
. Dann den Ausgangspegel des Schwingers von 56 bis 89 mV
(—23 +2 dB, 0dB =1V) verandern und dabei Uberprifen,
da die Segmente der Spitzenpegelanzeige bis zum ''0 dB"'-
Segment aufleuchten.
Anmerkung:
Diese Uberpriifung sollte nach dem "Einstellen der Emp-
findlichkeit der Spitzenpegelanzeige" ausgefUhrt werden.
CTT es fe foe cf coe
PEAK/dB DG
- 2015 10 7 531 oP Ps
MMOCENVORNLODUOLOADODICONNCNENMONC Ca CCC
Abbildung 11-1
Figure 11-1
EINSTELLEN DES VORMAGNETISIERUNGSST ROMS
DES T-1 WIEDERGABEVERSTARKERS
. Das Rohrenvoltmeter zwischen dem Testpunkt (TP21 oder
TP22) und Masse anschlieRen.
. Das Geradt auf Wiedergabebetrieb einstellen, und den halb-
einstellbaren Widerstand der Vormagnetisierungseinstellung
(VR105 oder VR106) so einstellen, da& das Rohrenvolt-
meter 8,7 V anzeigt.
EINSTELLEN DES AUFNAHME/MONITOR- UND DES
WIEDERGABEKOPFAZIMUTS (Siehe Abbildung 11-2)
. Das Réhrenvoltmeter zwischen der Direktausgangsbuchse
(LINE OUT) und Masse anschlieRen.
. Den Entzerrerschalter (eq) auf die "' Ml 120u''-, den Band-
wahlschalter 2] auf die ''normal''-, den Dolby-NR @ Schalter
auf die ''m off''-, den Dolby-NR Schalter auf die
"off''- und den Uberspielschalter gleicherweise auf die
" mf off''- Stellung bringen.
. Eine Testcassette (TEAC, MTT-114SP mit 20 kHz auf-
gezeichnet) in das Geradt einlegen und wiedergeben. (Der
Monitorschalter sollte auf die der Gegebenheit ent-
sprechenden Stellung gebracht werden.
. Die Kopfazimut-Einstellschraube dann auf Maximalanzeige
des Rohrenvoltmeters einstellen. Die Ejinstellschraube
befindet sich unter der Cassettenfachklappe.
Anmerkung:
Einstellung der Schraube sollte in Festziehrichtung
erfolgen. (Im Uhrzeigersinn)
Mode de lecture
Testcassette
MTT-114SP
Bande d'essai
MTT-114SP
Abbildung 11-2
Figure 11-2
=11=
VERIFICATION DE LA SENSIBILITE DE
L''AMPLIFICATEUR D'ENREGISTREMENT
(voir les Figures 10-3 et 11-1)
. Mettre le commutateur de contrdle sur la position ". = 2)',
le commutateur de copie sur la position '' M off'', et le
commutateur de maintien de créte sur la position "' Mt off".
. Connecter un oscillateur a basse fréquence a la douille
d'entrée de ligne, et appliquer un signal de fréquence
d'oscillation 1 kHz a l'appareil.
. Placer l'appareil sur le mode d'enregistrement, et mettre la
commande de niveau d'enregistrement sur la position "10".
. Faire passer le niveau de sortie de l'socillateur de 56 a
89 mV (—23 +2dB, 0dB = 1V), puis s'assurer que les
segments jusqu'a "OdB" de Il'indicateur d'affichage de
niveau de créte s'illuminent.
Remarque:
Cette vérification ne doit s'effectuer qu'aprés avoir réalisé le
"'Réglage de sensibilité de l'indicateur d'affichage de niveau
de créte"'.
REGLAGE DE LA TENSION DE POLARISATION DE
L'AMPLIFICATEUR DE LECTURE DE T-1
. Connecter le VTVM entre le point d'essai (TP21 ou TP22)
et la masse.
. Placer l'appareil sur te mode de lecture, et régler la
résistance semi-variable pour le réglage de la tension de
polarisation (VR105 ou VR106), de sorte que le VTVM
indique 8,7 V.
REGLAGE D'AZIMUT DE LA TETE D'ENREGISTRE-
MENT/CONTROLE ET DE LA TETE DE LECTURE
(voir la Figure 11-2)
. Connecter le VTVM entre la douille de sortie de ligne et la
masse.
. Mettre le commutateur d'égalisateur sur la position
" 120", le commutateur de la bande [2] sur la position
"normal'', le commutateur de RB Dolby G@) sur la position
" Bf off', le commutateur de RB Dolby E] sur la position
"off", et le commutateur de copie sur la position
" mg off".
. Charger l'appareil avec une bande d'essai (TEAC,
MTT-114SP, préenregistrée a 20 kHz), et lire celle-ci. (Le
commutateur de contrdle devrait se trouver sur |'une ou
l'autre position, en fonction du besoin).
. Régler la vis de réglage de |'azimut de téte de sorte que la
valeur indiquée par le VTVM devienne maximale: la vis se
trouve au-dessous du couvercle du compartiment pour
Cassette.
Remarque:
Le réglage de la vis devrait se faire dans le sens du serrage
(sens des aiguilles d'une montre).
Réhrenvoltmeter Oszilloskop
Direktausgangsbuchsen VTVM Oscilloscope
{LINE OUT)
Wiedergabebetrieb (SO601, SO602)
Douille de sortie
de ligne
(SO601, SO602)
EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT DES T-1
WIEDERGABEVERSTARKERS (Siehe Abbildung 12-1)
. Das Réhrenvoltmeter zwischen dem Testpunkt (TP1 oder
TP2) und Masse anschliefen.
. Den Entzerrerschalter (eq) auf die '' Ml 120u''- und den
Dolby- NR (1) Schalter auf die '' @ off''-Stellung bringen.
. Eine Testcassette (TEAC, MTT-150, mit 400 Hz auf-
gezeichnet) in das Gerat einsetzen und wiedergeben.
. Den halbeinstellbaren Widerstand der Wiedergabeverstarker-
Empfindlichkeitseinstellung (VR101 oder VR102) so ein-
stellen, da& das ROhrenvoltmeter 580 mV anzeigt.
Wiedergabebetrieb
Mode de lecture
Testcassette
MTT-150
Bande d'essai
MTT-150
= REGLAGE DE SENSIBILITE DE L'AMPLIFICATEUR
1.
2.
Masse
Masse
DE LECTURE DE T-1 (voir la Figure 12-1)
Connecter le VTVM entre le point d'essai (TP1 ou TP2) et
la masse.
Mettre le commutateur de I'égalisateur sur la position
" m120u", et le commutateur de RB Dolby sur la
position "' mt off'.
. Charger l'appareil avec une bande d'essai (TEAC, MTT-150,
préenregistrée 4 400 Hz), et lire celle-ci.
. Régler la résistance semi-variable pour le réglage de sensi-
bilité de l'amplificateur de lecture (VR101 ou VR102), de
sorte que le VTVM indique 580 mV.
Rohrenvoltmeter Oszilloskop
VTVM Oscilloscope
~ Abbildung 12-1
Figure 12-1
EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT DES T-2
WIEDERGABEVERSTARKERS (Siehe Abbildung 12-2)
. Das Réhrenvoltmeter zwischen Testpunkt (TP3 oder TP4)
und Masse anschlieRen.
. Den Dolby-NR 2] Schalter auf die "off''-Stellung bringen.
. Eine Testcassette (TEAC, MTT-150, mit 400 Hz auf-
gezeichnet) in das Gerat einsetzen und wiedergeben.
. Dann iberpriifen, ob das Réhrenvoltmeter einen Anzeige-
wert von 412 bis 818 mV (580 mV +3 dB) anzeigt.
. Dann den halbeinstellbaren Widerstand der Wiedergabever-
starker-Empfindlichkeitseinstellung (VR205) so einstellen,
da das Rohrenvoltmeter die gleiche Anzeige fir beide
Testpunkte (TP3 und TP4) anzeigt.
= REGLAGE DE LA SENSIBILITE DE L'AMPLIFICA-
1.
TEUR DE LECTURE DE 1-2 (voir la Figure 12-2)
Connecter le VTVM entre le point d'essai (TP3 ou TP4) et
la masse.
. Mettre le commutateur de RB Dolby sur la position
"oft".
. Charger l'appareil avec une bande d'essai (TEAC, MTT-150,
préenregistrée 4 400 Hz), et lire celle-ci.
. Vérifier alors que la valeur indiquée par le VTVM soit de
412 4818 mV (580 mV +3 dB).
. Régler la résistance semi-variable pour le réglage de sensi-
bilité de l''amplificateur de lecture (VR205) de sorte que le
VTVM indique la méme valeur pour les deux points d'essai
(TP3 et TP4).
Aufnahme-/
Monitorkopf
Téte d'enregistre-
ment/contrdle
Wiedergabebetrieb
Mode de lecture
Testcassette
MTT-150
Bande d'essai
MTT-150
Rohrenvoltmeter Oszilloskop
VTVM Oscilloscope
Masse
Masse
Abbildung 12-2
Figure 12-2