Sharp OPTONICA RT-7070H Serviceanleitung Seite 5
Dans la rubrique ''DISPOSITION DES
COMMANDES",
les
composantes
indiquées par (T-1) ou (T-2) renvoient
a la platine 1 ou 4a la platine 2.
@) Commutateur d'alimentation
(2) (T-1) Support de cassette
(3) (T-1) Témoin de lecture
@ (T-1) Témoin d'avance rapide
(© (T-1) Bouton d'arrét
©) (T-1) Témoin de pause
@ (T-1) Bouton de pause
(T-2) Support de cassette
@ (T-2) Bouton de pause
(T-2) Témoin de pause
d) (T-1) Bouton d'éjection de la
cassette
(2 Prise du casque
@3 (T-1) Témoin de réenroulement
a (T-1) Bouton de réenroulement
@ (T-1) Bouton de lecture
(T-1) Bouton d'avance rapide
@® (T-2) Témoin d'enregistrement
(8 (T-2) Bouton d'enregistrement
(T-2) Bouton de réenroulement
0 (T-2) Bouton de contréle
@1) (T-2) Bouton d'avance rapide
@2 (T-2) Bouton d'arrét
@3 Compteur de la bande
@4 Bouton de remise a zéro du
compteur de la bande
@5) Indicateur d'affichage du niveau
de créte
6) Bouton de copie
@ Bouton de contréle
@8) Bouton de maintien du niveau
de créte
Q9) Bouton de réglage de la polarisation
(T-2) Bouton d'éjection de la
Cassette
@i) Bouton de réglage silencieux de
l'enregistrement
82 Bouton du sélecteur de bande
83) Bouton de I'égalisateur
¢4 Bouton de RB Dolby
@5) Bouton de RB Dolby @)
66) Bouton de commande du niveau
d'enregistrement
6) Bouton de commande du niveau
de sortie
Commutateur du sélecteur d'entrée
de ligne
'39. Douille de sortie de ligne
Douille DIN
@) Douille d'entrée de ligne
4 Cordon d'alimentation secteur
Siehe Abbilduing 7-2
Voir la Figure 7-2
Abbildung 7-1
Figure 7-1
MECHANISCHE
EINSTELLUNGEN
/ REGLAGE
MECANIQUE
EINSTELLEN
DER
BANDGESCHWINDIGKEIT
(Siehe Abbildung 8-1)
. Eine
Testcassette
(TEAC,
MTT-111,
mit
3kHz
auf-
gezeichnet) zum Abspielen
(ab Bandmitte, nicht ab Band-
anfang oder -ende) verwenden.
. Einen Frequenzzahler an die Direktausgangsbuchsen (LINE
OUT) des Gerdates anschlieRen.
. Einen
Plastikschraubenzieher
in die
Einstell6ffnung
im
Boden
des
Motors
einfihren,
und den
halbeinstellbaren
Widerstand
so drehen,
daf& die Wiedergabefrequenz
auf
einen Anzeigewert von 2975 bis 3005 Hz gelangt.
Anmerkung:
@ Vor diesen
Einstellungen Uberpriifen, ob die Motoren-
riemenscheibe, der Antriebsriemen, die Schwungscheibe,
die
Aufwickelscheibe
und
die
Aufwickelspule
nicht
verunreinigt oder verschmutzt sind.
@
Die Decks 1 und 2 missen die gleiche Bandgeschwindig-
keit haben.
REGLAGE
DE
LA VITESSE
DE
LA BANDE
(voir la Figure 8-1)
. Lire une bande d'essai (TEAC, MTT-111, préenregistrée a
3 kHz) vers le milieu, et non au début ou a la fin.
. Connecter un compteur de fréquence 4a la douille de sortie
de ligne.
. Utiliser un tourne-vis en plastique pour régler, a travers le
trou
de réglage situé au fond
du moteur,
la résistance
semivariable,
de telle
sorte
que
la fréquence
reproduite
devienne de 2975 a 3005 Hz.
Remarque:
@
Avant
le réglage, s'assurer qu'il n'y a pas de tache ou
autre impureté sur la poulie du moteur, la courroie de
commande,
le volant,
la poulie
d'enroulement
et la
bobine d'enroulement.
@
Les platines 1 et 2 devraient avoir la méme
vitesse de
bande.
rT
@ @& @
4
he
Ne
c
(3)
(@)
(3)
Gs)
(37)
Abbildung 7-2
Figure 7-2
Abbildung 7-3
Figure 7-3
Wiedergabebetrieb
Mode de lecture
Testcassette
MTT-111
Bande d'essai
MTT-111
Direktausgangsbuchsen (LINE OUT) (SO601, SO602)
Douille de sortie de ligne (SO601, SO602)
Frequenzzahler
Compteur de fréquence
gewindesteigung
0,5mm
betragt, wird auf diese Weise ein
Druckabstand von 0,25mm erzeugt.
Schwungscheiben-
montagestiick
Support du volant
Einstellschraube
Vis de réglage
Schwungscheibe
Volant
Abbildung 8-2
Figure 8-2
Abbildung 8-1
Figure 8-1
2. Danach
die benannte
Schraube
um
1/2 Umdrehung
ent-
axiale.
gegen
dem
Uhrzeigersinn
drehen.
Da
die
Schrauben-
2. Faire
alors tourner
la vis d'un demi-tour,
dans le sens
inverse de celui des aiguilles d'une montre, en partant du
point ci-dessus. Comme
le pas de vis est de 0,5 mm, I'écart
produit est alors de 0,25 mm.
——=— ii]
[
Andruckrolle
Galet presseur _
Andruckrollenfeder
Ressort du galet
presseur
Tonwelle
Cabestan
Abbildung 8-3
Figure 8-3
