REF.NR.
(N° DE REF.)
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
201
202
203
204
TEIL NR.
(N° DE PIECE)
MSPRTO704AFFJ
MSPRTO705AFFJ
MSPRTO706AF FJ
MSPRTO707AFFJ
MSPRTO708AFFJ
MSPRTO709AFFJ
MSPRTO710AFFJ
MSPRTO711AFFJ
MSPRT0O712AFFJ
MSPRT0713AF FJ
MSPRDO289AFFJ
MSPRTO748AFFJ
NBALSOOO6AGFJ
NBALSOO52AFZZ
NBLTHOO75AFZZ
NBLTKO183AFZZ
NBRGC0072AFZZ
NDAIRO149AFSA
NFLYCOO89AFZZ
NGERHOO65AFZZ
NGERHOO68AF 22
NPLYROO7S5AFZZ
NROLWO0014AF2ZZ
NROLWO0015AFZZ
NROLYOO36AF2ZZ
NSFTM0101AFZZ
NSFTTO147AFFW
PCARP1050AFZZ
PSHEKOO65AFZZ
PCUSG0137AF00
PFLT-O0430AFZZ
PPIPA0001AF0O
PHEDAOO80AFZZ
RHEDFOO62AF ZZ
RHEDDOOS1AFZZ
RHEDZOO53AFZZ
MSPRCO222AFFJ
MSPRCO245AF FJ
MLEVF 1095AFZZ
LANGGOO75AF2ZZ
LANGGOO76AFZZ
LBOSFOO53AFFW
MLEVF1167AFZZ
MLEVP0212AFZZ
MLEVP0213AFZZ
MSPRTO797AFFJ
GCAB-3111AFSA
GCOVA1213AFSA
GCOVA1220AFSA
GCOVA1232AFSA
BESCHREIBUNG
Hebel, Bremsenbefreiung
Spirale, (T-2) Aufnahmehebelhalterung)
Spirale, Wiedergabehebelriickfihrung
Spirale, Schnellvoriaufhebelrickfihrung
Spirale, Pausenhebelriickfithrung
Spirale, Hauptverriegelungsplatte
Spirale, (T-1) Unterverriegelungsplatte
Spirale, (T-1) Wahihebel
Spirale, (T-1) Automatischer
Abschaltbetriebshebel
Spirale, (T-1) Hebel der automatischen
Abschaltung
Spirale, (T-2) Chassisauswurfverhinderung
Spirale, (T-2) Léschschutzhebel
Kugel, 2mm
Kugel, 2,5 mm
Riemen, Schwungscheibe
Riemen, Wiedergabezwischenrolle
Tonwelle-Metal!
Abwickel-/Aufwickelscheibe
Schwungscheibe
Antriebsgetriebe (Zahnrad)
Zahnrad, Tonwelle
Riemenscheibe
Rolle, Schnellvorlauf/Riickspulung
Wiedergabezwischenrolle
Andruckrolle
Achse, Riemenscheibe
Achse, (T-2) Léschschutzhebel
Kappe, Spule
Blatt, Cassettenauswurfhebel
Polster, Motor
Filzstiick, Unterchassis
Zwischenstiick, Motor
Kopf, (T-2) Léschkopf
Kopf, (T-1} Wiedergabekopf
Kopf, (T-1) Aufnahmekopf
Kopf, (T-1) Bandfiihrung
Spirale, Léschkopf
Spirale, Zeitschalterverriegelungshebel
Hebel, Cassettenauswurfsverhinderung
Hebel, (T-1) Auswurf
Hebel, (T-2) Auswurf
Nabe, (T-2) Cassettenauswurf
Hebel, (T-1) Cassettenauswurf
Hebel, (T-1) Auswurfsaufrechterhaltung
Hebel, (T-2) Auswurfsaufrechterhaltung
Spirale, (T-1) Cassettenauswurf
SONSTIGE
TEILE/DIVERS
Gehduse
Platte, Cassettenfachklappe
Cassettenbeleuchtungsplatte
Durchsichtige Platte, Spitzenpegelanzeige
~43-
DESCRIPTION
Levier, Déblocage du frein
Ressort, Maintien du levier d'enregistrement
(T-2)
Ressort, Retour du levier de lecture
Ressort, Retour du levier d'avance rapide
Ressort, Retour du tevier de pause
Ressort, Plaque de verrouillage principale
Ressort, Plaque de verrouillage secondaire (T-1)
Ressort, Levier de sélection (T-1)
Ressort, Levier de fonctionnement de I'arrét
automatique (T-1)
Ressort, Levier d'arrét automatique complet
(T-1)
Ressort, Prévention de I'éjection de la cassette
(T-2)
Ressort, Levier de prévention de I'effacement
(T-2)
Bille,
2mm
Bille, 2,5 mm
Courroie, Volant
Courroie, Pignon libre de lecture
Métal de cabestan
Bobine de débit/enroulement
Volant
Engrenage de commande
Engrenage de cabestan
Poulie
Galet, Avance rapide/réenroulement
Pignon libre de lecture
Galet presseur
Tige, Poulie
Tige, Levier de prévention de l'effacement
(T-2)
Capuchon, Bobine
Plaque, Levier d'éjection de ta cassette
Coussinet, Moteur
Feutre, Chassis secondaire
Entretoise, Moteur
Téte, Effacement (T-2)
Téte, Lecture (T-1)
Téte, Enregistrement (T-2)
Téte, Support de bande (T-1)
Ressort, Téte d'effacement
Ressort, Levier de verrouillage de la minuterie
Levier, Prévention de I'éjection de la cassette
Levier, Ejection (T-1)
Levier, Ejection (T-2)
Moyeu, Ejection de la cassette (T-2)
Levier, Ejection de la cassette (T-1)
Levier, Maintien de I'éjection (T-1)
Levier, Maintien de {'éjection (T-2)
Ressort, Ejection de la cassette (T-1)
Coffret
Plaque, Couvercle du compartiment pour
cassette
Plaque d'illumination de la cassette
Plaque transparente, Indicateur d'affichage du
niveau de créte
KODE
(CODE)
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB
AA
AA
AA
AA
AE
AC
AE
AE
AP
AC
AB
AB
AL
AH
AF
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AL
BA
AZ
AE
AB
AD
AD
AA
AC
AB
AB
AA
AL
AF
AF