Sharp OPTONICA RT-7070H Serviceanleitung Seite 2

TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTIQUES
Stromversorgung: Netzstrom 110V/220V/240V,
50/60Hz
Leistungsaufnahme: 20 Watt
Bestuckung: 11 IC (Integrierte Schaltkreise)
88 Transistoren
72 Dioden
6 LED (Leuchtdioden)
Abmessungen: Breite; 430mm
Hohe; 114mm
Tiefe; 321 mm
Gewicht: 7,5 kg
Bandtyp: Philips-Standard-Kompaktcassetten
Bandgeschwindigkeit: 4,75 cm/s
Gleichlaufschwankungen: 0,15% (DIN 45 500)
0,045% (WRMS)
Frequenzgang:
Normalband; 20 — 16 000 Hz (DIN HiFi)
30 — 16 000 Hz +3 dB
FeCr-Band; 20 — 19 000 Hz (DIN HiFi)
30 — 19 000 Hz +3 dB
CrO, -Band; 20 — 18 000 Hz (DIN HiFi)
30 — 18 000 Hz +3 dB
Metallband; 20 — 20 000 Hz (DIN HiFi)
30 — 20 000 Hz +3 dB
Rauschabstand (Gemessen unter Verwendung eines
Fe-Cr-Bandes, 3% T.H.D.)
Dolby-NR: ausgeschaltet: 57dB
Doiby-NR: eingeschaitet: 67 dB (Uber 5 kHz)
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz:
DIN-Aufnahme/Wiedergabe; 1 mV (10 kOhm)
Direkteingang (LINE IN); 50 mV (50 kOhm)
Ausgangspegel und Belastungsimpedanz:
Kopfhérerausgang; 125 mV ("0"' dB), 8 Ohm
DIN-Aufnahme/Wiedergabe; 1 000 mV (''0'' dB), 50 kKOhm
Direktausgang (LINE OUT); 1000 mV ('0" dB), 50 kKOhm
[ Anderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Alimentation: CA 110V/220V/240V, 50/60 Hz
Consommation: 20 W
Semi-conducteurs: 11 Cl (circuits intégrés)
88 transistors
72 diodes
6 LED (diodes a lueur)
Dimensions: largeur; 430 mm
hauteur; 114mm
profondeur; 321mm
7,5 kg
Bande cassette compacte normale
Philips
Vitesse de la bande: 4,75 cm/sec.
Pleurage et scintillement: 0,15% (DIN 45 500)
0,045% (WRMS)
Poids:
Bande:
Gamme de fréquence:
Bande normale; 20 — 16 000 Hz (DIN normes HiFi)
30 — 16 000 Hz +3 dB
Bande Fe-Cr; 20 — 19 000 Hz (DIN normes HiFi)
30 — 19 000 Hz +3 dB
Bande CrO,; 20 — 18 000 Hz (DIN normes HiFi)
30 — 18 000 Hz +3 dB
Bande Métal; 20 — 20 000 Hz (DIN normes HiFi)
30 — 20 000 Hz +3 dB
Rapport signal/bruit (utilisation de la bande Fe-Cr, 3% D.H.T.):
Dolby RB coupé: 57 dB
Dolby RB allumé: 67 dB (a plus de 5 kHz)
Sensibilité et impédance d'entrée:
Enregistrement/lecture DIN: 1 mV (10 kohms)
Line in: 50 mV (50 kohms)
Niveau de sortie et impédance de charge:
Casque: 125 mV ("0 dB), 8 ohms
Enregistrement/lecture DIN: 1000 mV (''0'' dB), 50 kohms
Line out: 1 000 mV (0 dB), 50 kohms
Les caractéristiques sont sujettes 4 modification sans préavis.
SPANNUNGSWAHL / SELECTION DE LA TENSION
Vor dem Verbinden des Netzsteckers mit einer Netzsteckdose
mu deshalb die Einstellung des Spannungswahlers
auf der
Ruckplatte des Gerates Uberpriift werden.
L'appareil est concu pour fonctionner sur courant secteur de
110V, 220V ou 240V.
Vérifier le réglage du sélecteur de tension situé sur le panneau
arriére avant de brancher le cordon d'alimentation secteur.
Régler le sélecteur de tension pour qu'il corresponde a votre
alimentation secteur locale.
Le sélecteur de tension est situé sur le panneau arriére de
l'appareil. Si un réglage est nécessaire, utiliser un tourne-vis
pour tourner le sélecteur dans |'une ou l'autre direction,
jusqu'a ce qu'apparaisse la tension correcte dans la fenétre a
cété de la vis de réglage.
Abbildung 2
Figure 2