PLAYBACK
PRE
AMP
ZERLEGEN
/ DEMONTAGE
ACIIO/220/240V
S0/60Hz
(RT
—7070H/HB)
a 3
®
kg
Vor
den
Zerlegungsarbeiten
mu
der
Netzstecker
aus der
Avant
le démontage,
s'assurer d'avoir
bien
retiré
la fiche
Steckdose gezogen werden, angeschlossene Verbindungsstecker
_d'alimentation de la prise murale de courant secteur, ainsi que
aus den Buchsen auf der Rickplatte des Gerates entfernt, und
_les autres fiches des bornes situées a |'arriére de l'appareil, et
POWER
SWITCH
sw25
AUTO
STOP/APSS
SOL2
SELECTOR
VOLTAGE
Ege
«
e
in das Gerat eingelegte Cassetten herausgenommen werden.
d'avoir enlevé la cassette de son support.
g
a
ae
-
A
ae
a3
538
= ENTFERNEN
DES GEHAUSES
@ ENLEVEMENT
DU
COFFRET
id
mall
(Siehe Abbildungen 4-1)
(voir les Figures 4-1)
=
Die fiinf (5) Schrauben
des Gehduses, jeweils zwei auf der
| Enlever les cinq (5) vis du coffret — deux a gauche, deux a
rechten und linken Seite und eine Schraube auf der Ruckplatte
droite, et une a l'arriére. Le coffret peut alors s'enlever.
des Gehduses, entfernen. Das Gehduse kann dann abgenommen
werden.
——__——_
swig
swig
REWw
SWITCH
SWITCH
RECTIFIER
CIRCUIT
To DISPLAY
AC
3V
METER
ot
FLIP
FLOP
e410,
a4!
FLIP
FLOP 0414,
0416
FF
APSS
AMP
AUTO
STOP KILLER
a2
Zwei Schrauben
418
,0419,0420]
AUTO
STOP
Q4i2
MUTING
swié MONITOR
LAMP
PLI
ane
ILLUMINATION
AMPLIFIER:
9408,
9406
AND
DRIVER
|2409,0407,0408
19417
,0420,0421
To APSS
SIGNAL
AMP.
SWITCH
SWITCH
Swi?
PAUSE
LINE OUT $0601,
S0602
Qs501
VOLTAGE
STABILIZER MOTOR
DELAY
CIRCUIT
9502,
0503
ONE
TOUCH
=
a
'
t
S
;
e5bS
fg
2 §
Abbildung 4-2
/ Figure 4-2
F
3
3
gee 55
is
a
o
3
a3
ry
Pk ©
:
&
$
BYES
ES
Be S
:
-
5
B
;
ceZz
8
2 ge
Abbildung 4-1 / Figure 4-1
3
=
8
koaa
e
2s 5a
fee fc Oe
as
ae
w e n
2 S
re
5
5
g
3G
Q
sence: senate seek
6
3
8
G ) BOPIONCA
:
e
=
:
@ ENTFERNEN
DER
BODENPLATTE
(Siehe Abbildung 4-2)
Das
Geradt
umdrehen,
und
die beiden
(2) Schrauben
der
Bodenplatte entfernen, worauf die Bodenplatte abgenommen
werden kann.
*)
513,
SOL3
ONE
TOUCH
START
25
5s
22
IVREO3
VRE04
SWITC:
NOISE,
OUTPUT
(
LEVEL
CONTROL
IC6Ol
, IC602
Q601,
2602
DISPLAY
METER
MALFUNCTION
+
HEAO-PHONES:
AMP.
Q605,
Q606
@ ENLEVEMENT
DE
LA PLAQUE
DU
FOND
(voir Figure 4-2)
Mettre I'appareil sens dessus dessous, et retirer les deux (2) vis
de la plaque du fond afin de pouvoir enlever celle-ci.
JACK
Abbildung
3 BLOCKSCHALTPLAN
207,
9208
PLAYBACK
RECORD/
MUTING
Figure3
DIAGRAMME
SYNOPTIQUE
SW3(A~F)
SENSITIVITY!
ADJUSTMENT
MONITOR
SWITCH
RECORD/PLAYB:
ADJUSTMENT
vR203,
VR204
PSENSITIVITY
"=
= ENTFERNEN
DER
FRONTPLATTE
(Siehe Abbildungen 4-3, 4-4,und 4-5)
a) Die
beiden
Schutzplatten
(durchsichtig)
der
Cassetten-
abteile gema& der Abbildung 4-5 abziehen.
Diese Platten
nicht gleichzeitig sondern hintereinander entfernen.
iS Die sechs (6) Reglerknépfe von der Frontplatte abziehen.
Die beiden (2) Schrauben von der Frontplatte entfernen.
(4) Die drei (3) Halterungen der Frontplatte herausziehen.
Darauf
achten,
da&
die
Halterungen
ganzlich
von
der
Frontplatte befreit sind, worauf die Frontplatte nach vorn
abgezogen werden kann.
Sw6(c,D)
oo.
sw2o
BIAS
MUTING
SWITCH
SW6(A,B)
DOLBY
NR
SWITCH
EDITOR
SWITCH
LED3OI
RECORD
INDICATOR
MUTING
Q201,
Q202
Q209,
Q210
Q3,
Qa
PLAYBACK
MUTING
DUBBING/
MUTING
am,
aque
RECORD
|/ MONITOR a8i0,a8t1,
a812
_
VRIO3,
VRIOS
ADJUSTMENT
RECORD
EQUALIZER
9203,
9204 9205,
9206
0522,
0523 PAUSE
NOISE PREVENTION
DUBBING
LEVEL
Sw2(A,8)
OOLBY
NR SWITCH
SENSITIVITY
MUTING
JPLAYBACK
ADJUSTMENT
= ENLEVEMENT
DU
PANNEAU
AVANT
(voir les Figures 4-3, 4-4 et 4-5)
a) Retirer
les deux
plaques du couvercle
du compartiment
pour
cassette
(transparentes),
comme
indiqué
dans
la
Fig. 4-5. Les retirer séparément, et non pas en méme temps.
(2) Retirer les six (6) boutons du panneau avant.
(3) Retirer les deux (2) vis du panneau avant.
(4) Pousser les trois (3) butées du panneau avant vers l'avant.
G) S'assurer que les butées restent détachées du panneau avant,
puis tirer ce dernier vers l'avant.
PLAYBACK
SELECTION
MUTING
QS,
QUE
"ee
"
(RT-
7070H/HB)
RECORD/|MONITOR
ADJUSTMENT
PLAYBACK
SENSITIVITY
DIN
AMP 0281-0284
SWITCHING
510,
Q5II
BIAS
Q30!,
Q302
OSCILLATION
RECORD/?
MONITOR
PLAYBACK
EQUALIZER
SELECTION
SWITCH
INPUT
SELECTOR
SWITCH
Sw5(&0)
To LINE
OUT
$0203
RECORD/
t MONITOR=~
J } HEAD
Abbildung 4-5 / Figure 4-5