Werbung
DE - Ladevorgang USB
- Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels in die USB-Buchse
ihres PC`s.
- Stecken Sie den Ladestecker des Ladekabels in die Ladebuchse
des Modells ein.
- Während des Ladevorgangs leuchtet die LED am USB-Stecker
- Wenn der Ladevorgang beendet ist erlischt diese LED.
- Der Akku ist nun voll geladen
Nach etwa 30 - 40 min. ist der Ladevorgang abgeschlossen, die Fahr-
zeit bei vollgeladenen Akku beträgt ca. 10 - 15 Min.
GB - Charging by USB
- Insert the USB plug from the USB cable into the USB socket of
your PC.
- Insert the charging plug of the charging cable into the char-
ging socket on your model.
- The LED on the USB plug will switch on during charge
- Once the battery is fully charged the green LED will switch off.
- The battery is fully charged.
The charging process should take approx. 30 - 40 min. and should
give you approx. 10 - 15 min. drive time.
FR - Processus de charge USB
- Branchez la prise USB du cordon de charge dans la prise USB
de votre PC
- Branchez la prise de charge du cordon dans la prise de charge
de modele
- Quand le processus de charge commence, cette LED de la prise
USB s'allume.
- Lorsque le processus de charge est terminé, cette LED s'éteind.
- Votre accu est maintenant complètement chargé
La charge est complète après environ 30 - 40 minutes et la durée de
voyage est de l'ordre de 10 - 15 minutes.
22
IT - Caricamento attraverso USB
- Collegare il cavo USB alla preso del PC
- Collegare il cavo USB all'modello
- Durante la carica, il LED illumina.
- Quando la carica e terminata il LED si spegne.
- La carica è completata
La ricarica é completata in 30 - 40 min' e la durata di guida é media-
mente di 10 - 15 min.
ES - Cargamiento a través de USB
- Enchufe el conector USB a un puerto USB de su ordenador.
- Conecte el otro extremo al enchufe en el modelo.
- El LED verde situado en el conector USB se apaga cuando la
carga.
- Cuando el LED se pone verde indica que la batería está
completamente cargada.
Tempo de carga: 30 - 40 min., Rango de viaje: 10 - 15 min
Werbung
