Seite 1
DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE PDFW 120 A2 DOPPELSCHLEIFER TOURET À MEULER DOUBLE MIT FLEXIBLER WELLE AVEC ARBRE FLEXIBLE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine SMERIGLIATRICE DOPPIA CON ALBERO FLESSIBLE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 380691_2110...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Seite 6
DOPPELSCHLEIFER Ausstattung MIT FLEXIBLER WELLE siehe Abbildung Ausklappseite PDFW 120 A2 Schutzglas Polierscheibe* Einleitung Arretiermutter Anschlussgewinde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen flexible Welle Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist schwarze Hülse...
Seite 7
Auspacken des Gerätes den Lieferumfang Bemessungs-Leerlaufdrehzahl n 0–11500 min 1 Doppelschleifer mit flexibler Welle Umlaufgeschwindigkeit 45 m/s PDFW 120 A2 Schleifscheibe Ø 75 x Ø10 x 20 mm/#120 Polierscheibe Ø 75 x Ø10 x 20 mm/#400 Flexible Welle, 1 Meter 1 Kombischlüssel 0–12000 min 2 Werkstückauflagen...
Seite 8
. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . ■ 4 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 9
Teilen erfasst werden . g) Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu schließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 5 ■...
Seite 10
Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Ein- satzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit . ■ 6 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 11
„Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des der Winkel zwischen der Werkstückauflage und Dorns zwischen Schleifkörper und Spann dem Einsatzwerkzeug immer größer als 85° ist . zange oder Spannfutter muss minimal sein. PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 7...
Seite 12
Befestigungselemente fest an. Lose auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs Befestigungselemente können sich unerwartet verursachen . verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert . ■ 8 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 13
. auch brechen . Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs . Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 9 ■...
Seite 14
Umgebung . Sorgen Sie für Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs . Benutzen oder einen Rückschlag verursachen . Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht . ■ 10 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 15
Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, zeugs zu gewährleisten . Beschädigte Schutz- um das Werkstück festzuhalten . Es ist damit vorrichtungen und Teile müssen bestimmungs- sicherer gehalten als mit Ihrer Hand . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 11...
Seite 16
Restrisiken be- der Unterlegscheibe (siehe Abb B) . stehen . Folgende Gefahren können im Zusammen- hang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeugs auftreten: ■ 12 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 17
. der Polierscheibe ♦ Kontern Sie die Muttern mit einer Zange oder einem 8 mm Schraubenschlüssel . Ziehen Sie die Befestigungschrauben für die Schutzgläser mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 13 ■...
Seite 18
. Polier- ► Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht zu scheibe wenn der Außendurchmesser fest an, da die Schleifscheibe ansonsten weniger als 50 mm beträgt . brechen könnte . ■ 14 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 19
Schraube am Aufspanndorn für Trenn- scheiben fest . ♦ Setzen Sie das Werkzeug ein und schrauben Sie die Spannzangenhalterung wieder fest . ♦ Lassen Sie die schwarze Hülse los . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Seite 20
Türschlosses säubern Schleifarbeiten an Gestein, Holz, feine Schleifen Arbeiten an harten Materi alien, wie Schleifstifte Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz bearbeiten 12 – 18 Trennscheiben ■ 16 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 21
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunst- stoff angreifen . ■ Halten Sie Lüftungsöffnungen immer frei . ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 22
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 18 │ DE │ AT │ CH PDFW 120 A2...
Seite 23
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PDFW 120 A2 DE │ AT │ CH │ 19...
Seite 24
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A2 Herstellungsjahr: 03–2022 Seriennummer: IAN 380691_2110 Bochum, 13 .01 .2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .