Wetrok Discomatic Mambo Bedienungsanleitung Seite 5

Display | Écran | Display |
© Copyright by Wetrok AG, V 2.0 - 04.2024
Display
1. Wassermenge | Quantité d'eau
2. Dosiersystem aktiv/inaktiv (optional) |
option) | Sistema di dosaggio attivo/inattivo (opzionale) |
Dosing system active/inactive (optional)
3. Batteriekapazität | Capacité de la batterie
Capacità della batteria | Battery capacity
4. Bürste aktiv/inaktiv Funktion inaktiv: > 2 Sek. gedrückt halten = Eco-modus aktiv/in‐
aktiv | Brosse active/inactive / Fonction inactive: maintenir la touche enfoncée pen‐
dant plus de 2 sec. = Mode Eco actif/inactif
Spazzole attive/non attive Funktion non attiva: tenere premuto > 2 sec. = Eco-Mode
attivo/non attivo | Brushes active/inactive Function inactive: keep pressed for > 2
sec. = Eco-Mode active/inactive
5. Wasser aktiv/inaktiv Funktion aktiv: > 2 Sek. gedrückt halten
= Wahlmöglichkeit (Wasser oder Chemie) aktiv (blinkt)
Mittels Taste 4 (-), Taste 7 (+) verstellen |
Eau active/inactive Fonction active: maintenir la touche enfoncée pendant plus de 2
secondes
= Choix possible (eau ou produit chimique) actif (clignote)
Ajuster au moyen de la touche 4 (-), touche 7 (+)
Acqua attiva/non attiva Funzione attiva: Tenere premuto >2 sec. edigitare
= Opzione di selezione (acqua o prodotto chimico) attiva (lampeggia)
Regolare con il tasto 4 (-), il tasto 7 (+) |
Water active/inactive Function active: keep pressed for > 2 sec.
= Selection option (water or chemicals) active (flashing)
Adjust using button 4 (-), button 7 (+)
6. Maschine EIN/AUS | ALLUMER/ÉTEINDRE la machine
Macchina ON/OFF | Machine ON/OFF
7. Absaugung aktiv/inaktiv | Aspiration active/inactive
Aspirazione attiva/non attiva |
| Quantità d'acqua | Amount of water
Système de dosage active/inactive (en
|
|
|
|
|
Suction active/inactive
DE
FR
IT
EN
5