Wetrok Discomatic Mambo Bedienungsanleitung Seite 13

1
2
3
© Copyright by Wetrok AG, V 2.0 - 04.2024
Deichsel verstellen
Régler le timon
Posizionamento della colonna
Pole adjustment
Maschine einschalten
Allumer la machine
Accendere la macchina
Switch on machine
Alle Reinigungsfunktionen aktiviert
Toutes les fonctions de nettoyage sont
activées
Tutte le funzioni di pulizia vengono
attivate
All cleaning functions are activated
Saugbalken senken
4
Abaisser le racloir
Abbassare la barra di aspirazione
Lower suction bar
Bedienhebel betätigen; startet alle
5
gewählten Funktionen
Actionner le levier de commande; lance‐
ment de toutes les fonctions sélectionnées
Azionare la leva di comando che avvia
tutte le funzioni selezionate
Activate operating lever; activates all the
functions chosen
Arbeiten
6
Travaux
Lavorare
Work
DE
FR
IT
EN
13