Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(D) Betriebsanleitung | (F) Mode d'emploi | (I) Instruzioni d'uso | (En) Operating instructions |
(Nl) Gebruiksaanwijzing | (Sp) Instrucciones de manejo | (Swe) Bruksanvisning | (Fl) Käyttöohjeet |
(Da) Driftsvejledning | (Pl) Instrukcja obslugi | (Port) Instruções de funcionamento |
(Tr) Kullanim kilavuzu | (Ara)
Wetrok Duomatic C43/C50/C60
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Wetrok Duomatic C50
Inhaltszusammenfassung für Wetrok Duomatic C50
- Seite 1 (D) Betriebsanleitung | (F) Mode d’emploi | (I) Instruzioni d’uso | (En) Operating instructions | (Nl) Gebruiksaanwijzing | (Sp) Instrucciones de manejo | (Swe) Bruksanvisning | (Fl) Käyttöohjeet | (Da) Driftsvejledning | (Pl) Instrukcja obslugi | (Port) Instruções de funcionamento | (Tr) Kullanim kilavuzu | (Ara) Wetrok Duomatic C43/C50/C60...
- Seite 2 1 2 3...
- Seite 3 Deutsch Français Italiano Español English Suomi Nederlands Svenska Dansk Polski Português Türkçe...
-
Seite 5: Tekniset Tiedot
Technische Daten · Caractéristiques techniques · Dati tecnici · Datos técnicos · Specifications · Tekniset tiedot Technische gegevens · Tekniska data · Tekniske data · Polski · Dado stécnicos · Teknik bilgiler · Arabisch Modell Modell Duomatic Duomatic Duomatic Duomatic Duomatic Duomatic Modèle... - Seite 6 Model Bürstendruck Borsttryck Pression des brosses Børstetryk Pressione delle spazzole Nacisk szczotek Presión de los cepillos Pressão das escovas N/cm2 0.41/0.30/0.30 0.41/0.30/0.30 0.41/0.30/0.30 0.41/0.30/0.30 0.41/0.30/0.30 0.41/0.30/0.30 Brush pressure Fýrça basýncý Harjapaine Borsteldruk Bürstendrehzahl Borstvarvtal Rotation des brosses Børsteomdrejningstal Liczba obrotów szczotek Numero di giri delle spazzole 1/min Velocidad giratoria de los cepillos...
- Seite 7 Modelle: Batteriebetrieb Mit Fahrantrieb Mit Membrantank Netzbetrieb (230 V/50 Hz) Funktionsablauf bei Inbetriebnahme. 1. Schlüsselhauptschalter 2. Bürsten u. Wasserzufuhr einschalten 3. Absaugung senken 4. Wassermengen dosieren Montage und Demontageanweisung der Btüsten u. Padantriebsscheiben (mit Pad). Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Vor Wartungs- u.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Membrane zeit griffbereit aufbewahrt werden. Die Aus- – Umbauten und Veränderungen am Produkt Frischwasserfilter klappseite enthält Fotos, auf die in der Ma- sind ohne Freigabe durch Wetrok nicht ge- Membransackaufhängung schinenbeschreibung verwiesen wird. Des stattet Dichtung für den Ansaugstutzen Weiteren sind dort die wichtigsten techni- –... -
Seite 9: Notfälle/Im Notfall
– Nach Zwischenfällen Maschine vor Über- durch einen Leitungsquerschnitt von 3x1.5 mm2 Wetrok Remat oder Antiwax/Exal. Dosierung nach DIN 58281/VDE 0281 ersetzt werden prüfung durch Wetrok nicht wieder in Be- 1:20. – Kupplungen von Netzanschlussleitungen trieb nehmen Glatte Böden: Padantriebsscheibe mit Wetrok müssen mindestens spritzwassergeschützt... -
Seite 10: Inbetriebsetzung
– Das Bürstengehäuse (A5) mittels Bürs- nötigen keine Sicherungen. Die Grundeinstellung des Saugdüsen-Anstell- tenabsenkpedal (C7) absenken winkels wird von Wetrok eingestellt und ist mit – Die Bürstenmotoren und das Wasser wer- Bei folgenden Überschreitungen der Basis- einer Markierung versehen. den gleichzeitig mit der Fahrbetätigung (H3) -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Vermeidung von Batterietiefentladungen keitsstrahl gereinigt werden. – Während des Ladens muss der Batterie- Vor längerem Nichtgebrauch ist die Batterie – Für Reparaturen dürfen nur Wetrok Ori- raum geöffnet sein (Abbildung G) zwecks Schutz vor Tiefentladung stets voll ginal-Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 12: Störungssuche Und -Beseitigung
Werterhaltung ist 1 mal pro Jahr oder nach leuchtet rot AUS-EIN (B1, H2) 400 Std. Einsatzdauer ein Service durchzu- führen. Der Service darf nur von der Wetrok 6.2 Schwache oder keine Saug- Serviceabteilung oder durch autorisiertes leistung: Fachpersonal vorgenommen werden. War- tungsabonnement: Fragen Sie bei Ihrer We- Störung... - Seite 84 .2.6 .4.6...
- Seite 85 Konformitätserklärung Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad...
- Seite 89 Notizen...
- Seite 90 Notizen...
- Seite 92 Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 51 52, www.wetrok.ch Wetrok Ltd. Unit 4, Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, GB-Cheshire WA5 7ZB Tel +44 1925 711222, Fax +44 1925 711333, www.wetrok.uk.com Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel +49 217 139 80, Fax +49 217 139 81 15, www.wetrok.de...