Display |
Display
| Display |
© Copyright by Wetrok AG, V 2.0 - 04.2024
Ekran
1. Waterhoeveelheid |
Cantidad de agua
2. Doseersysteem actief | inactief (optioneel) |
Sistema de dosificación activo/inactivo (opcional)
Sistema de dosagem activa/inactiva (opcional) |
Doz sistemi aktif/aktif değil (opsiyonel)
3. Batterijcapaciteit |
Capacidad de la batería
Capacidade da bateria |
Akü kapasitesi
4. Borstel actief/inactief Functie inactief: > 2 sec. ingedrukt houden = ECO mo‐
dus actief/inactief |
Cepillo activo/inactivo Función inactiva: Mantener pulsa‐
do > 2 s = modo ECO activo/inactivo
Escova activa/inactiva Função inativa: > mantenha pressionado por 2 seg. =
modo ECO ativo / inativo |
Fırça aktif/aktif değil Fonksiyon devre dışı: > 2
san. basılı tutun = ECO modu aktif/aktif değil
5. Water actief / inactief: Functie actief: > 2 sec. ingedrukt houden en kiepen
= Selectieoptie (water of chemicaliën) actief (knipperend)
Aanpassen met knop 4 (-), knop 7 (+) |
Agua activa/inactiva Función activada: Mantener pulsado > 2 s y pulsar
= Opción de selección (agua o productos químicos) activa (parpadea)
Ajuste con el botón 4 (-), botón 7 (+)
Água activa/inactiva: Função activa: > 2 seg . segurar e tocar
= Opção de seleção (água ou produtos químicos) ativa (intermitente)
Ajustar com o botão 4 (-), botão 7 (+) |
Su aktif/aktif değil: Fonksiyonu aktif: > 2 sn . tutmak ve tıklanarak
= Seçim imkanı (su veya kimyasallar) aktif (yanıp söner)
Tuş 4 (-), tuş 7 (+) yardımıyla ayarlanır
6. Machine AAN/UIT |
Máquina ON/OFF
Máquina LIGA/DESLIGA |
Makinenin AÇMA/KAPATMA
7. Afzuiging actief / inactief |
Aspiración activa/inactiva
Sucção activa/inactiva |
Emmeyi aktif/aktif değil
| Quantidade de água |
Su miktarını
|
|
|
|
|
|
NL
ES
PT
TR
17