Seite 1
Bedienungsanleitung DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 FieldQ-Armaturstellantrieb QC34, Foundation Fieldbus-Steuermodul w w w . F i e l d Q . c o m...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 INHALTSVERZEICHNIS 2 Installation A WICHTIGE ANLEITUNGEN Einführung ..........8 Vor Beginn ..........3 Varianten der Steuermodule ...... 8 Orientierung (siehe Abb. A1) ...... 3 Vor dem Start ..........8 Varianten der Steuermodule ...... 3 Druckluftanschluss ........
QC34 - F Fieldbus™ OUNDATION Fachkräften durchgeführt werden, die hierfür von QC34 - F Fieldbus™ Nicht zündgefährlich/ Emerson Process Management autorisiert wurden. OUNDATION nicht funkenbildend QC34 - Foundation Fieldbus™ eigensicher NAMUR Das Schild am Modul auf die richtige Ausführung kontrollieren.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Gefahrenbereiche mit erforderlicher Warnung: magnetisches Material ATEX-Zertifizierung * Achten Sie darauf, dass der FieldQ nicht direkt mit magnetischem Material in Durch eine unsachgemäße Installation in Kontakt kommt. Dies kann das Gerät explosionsgefährdeten Bereichen können beeinträchtigen oder beschädigen.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Modulbeschreibung FieldQ ™ Fieldbus ™ -Steuermodul OUNDATION Dieses Handbuch enthält Angaben zur Installation, zum Konfigurationsgeräts können Sie Angaben über den Betrieb und zur Wartung des FieldQ ™ Leistungszustand des Moduls, des Stellantriebs und Fieldbus ™...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Fieldbus ™ OUNDATION Kommunikation Das FieldQ-QC34-Modul verwendet das FOUNDATION sonstigen für die Kommunikation des Steuersystems Fieldbus ™ -Protokoll für die Kommunikation mit anderen mit dem Gerät erforderlichen Informationen. Methoden Feldgeräten und mit dem Host-System. Der FOUNDA- können für eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich TION Fieldbus™...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 1.5.1 „Resource Block“ (Ressourcenblock) Zugehörige Informationen Der „Resource Block“ enthält Informationen zu Hard- 1.6.1 Richtlinien für Installation und ware und Elektronik. Es gibt keine verknüpfbaren Verdrahtung des F Eingänge oder Ausgänge zum „Resource Block“. OUNDATION Fieldbus™...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Installation Einführung Druckluftanschluss Das FieldQ F Fieldbus™-Steuermodul erhält WICHTIG OUNDATION seine Stromversorgung über zwei Leiter über den Bus. * Die Kombination aus Antrieb und Armatur kann sich nach Unterschiedliche Richtlinien, z. B. für Installation und dem Anschluss der Luftversorgung bewegen.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Elektrische Anschlüsse 2.5.1 Elektrischer Eingang, Fieldbus- 2.5.2 Elektrische Daten für den Einsatz an Schnittstelle explosionsgefährdeten Orten Bitte prüfen Sie in den folgenden Kapiteln der Spannungsbereich * 9 bis 32 Installationsanleitung (DOC.IG.QC34.1), welche elektrischen Daten gelten, falls ein Steuermodul an Max.
Seite 10
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 WARNUNG: Steuermodul- Typenschild * Achten Sie darauf, dass Steuermodul und pneumatisches Modul nicht direkt mit Klemmen magnetischem Material in Kontakt kommen. Dies kann die Stellungsrückmeldung beeinträchtigen oder beschädigen. * Falls das Steuermodul in einer vom Status-LED Hersteller nicht angegebenen Weise eingesetzt wird, kann der von der...
1 Implementierung des Gerätetreibers im Host- die Kombination aus Antrieb und Armatur mehrmals. System. * Prüfen Sie vor der Initialisierung, ob die „Auf“- und „Zu“- 2 Initialisierung des FieldQ QC34-Moduls. Stellungen des Antriebs und der Armatur miteinander 3 Zuweisung von Funktionsblöcken zu Kanälen. übereinstimmen.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 3.2.1 Initialisierung mithilfe lokaler Tasten Taste zur manu- ellen Einstellung Für „Initialisierung mithilfe lokaler Tasten“ ist digitale der Schalt- Kommunikation nicht erforderlich, jedoch Strom- punkte „Zu“ versorgung (9 V bis 32 V DC). Status-LED 1 Drücken Sie die „Auf“- und „Zu“-Tasten zur 4 Sek.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 3.2.2 Initialisierung mithilfe des 3.3.1 Funktionsprüfung Busbefehls Vor der Funktionsprüfung: 1 Den „Transducer Block“ auf „Out of Service“ (außer - Den „Resource Block“ auf „Auto“ einstellen. Betrieb) einstellen. - Für die Funktionsprüfung muss die Einheit an ein 2 Setzen Sie den Unterparameter Host-System angeschlossen und die Energie- AUTO_INIT_COMMAND von AUTO_INITIALIZATION...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 3.4.1 „Werkseitige Standardeinstellungen“ Um dieses Problem zu lösen: 1 Tabelle 3.4 zu Rate ziehen und Lösungsvorschlag mithilfe des Tastenfelds. anwenden. So setzen Sie das Steuermodul auf die werkseitigen 2 Überprüfen Sie die Bauform des Stellantriebs (siehe Standardeinstellungen: die Installations- und Betriebsanleitung des FieldQ, 1 Schließen Sie die Stromversorgung gemäß...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 3.4.4 Wenn die Rückmeldung „Auf“ oder 3.4.6 Wenn das Gerät sich im Zustand „Zu“ nicht mehr erfolgt „Shutdown“ (Abschaltung) befindet 1 Prüfen Sie, ob der FieldQ richtig funktioniert. Wenn das Gerät sich im Zustand „Shutdown“ (Abschaltung) befindet, ist ein interner Fehler 2 Falls der Antrieb ohne Risiko geöffnet und aufgetreten.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Detailllierte Konfiguration 4.1.1 Allgemeine „Resource Block“- Das FieldQ QC34-Modul bietet die folgenden Funktionsblöcke: Parameter gemäß des F OUNDATION Fieldbus ™ -Protokolls Block Index Die „Resource Block“-Parameter mit Indexnummer 1 Resource 1000 bis 41 werden gemäß des F Fieldbus ™...
Seite 17
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.1.3 FieldQ™-spezifische Parameter, die keinen Einfluss auf die Funktion des Geräts haben. Die folgenden „Resource Block“-Parameter haben keinen direkten Einfluss auf den Betrieb des Geräts. Index Nr. Name DEV_STRING FB_OPTIONS DIAG_OPTIONS MISC_OPTIONS DETAILED_STATUS Ausführlicher Status siehe „Transducer Block“...
Seite 18
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.1 FieldQ™ Resource Block Index- Name Beschreibung Gültiger Bereich Anfangs- Berechtigung wert ST_REV Statische Datenrevision. Aktualisierung bei Änderung 0 bis 65535 Nur lesen TAG_DESC Eindeutige Beschreibung für den Resource Block innerhalb Leerstellen Lesen/ eines Systems, beschreibbar durch Host-System-Operator.
Seite 19
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.1 FieldQ™ Resource Block (Fortsetzung) Index- Name Beschreibung Gültiger Bereich Anfangs- Berechtigung wert FEATURES Zeigt unterstützte Resource Block-Optionen 1 bis 4 0x1E Nur lesen 0: Unicode strings 1: Reports 2: Faultstate 3: Soft W Lock 4: Out readback FEATURE_SEL...
Seite 20
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.1 FieldQ™ Resource Block (Fortsetzung) Index- Name Beschreibung Gültiger Bereich Anfangs- Berechtigung wert UNACKNOWLEDGED: 0 nicht definiert, 1 bestätigt, 2 nicht 0 bis 2 Lesen/Schr. bestätigt ALARM_STATE 0:Nicht definiert 0 1:Leer- Gemeldet 2:Leer- 0 bis 4 Nur lesen Nicht gemeldet 3:Aktiv- Gemeldet 4:Aktiv- Nicht gemeldet...
Seite 21
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.1 FieldQ™ Resource Block (Fortsetzung) Index- Name Beschreibung Gültiger Bereich Anfangs- Berechtigung wert HARDWARE_REV Hardwarerevision 0 bis 255 – Nur lesen ELECTRONICS_SN Werkseitig eingestellt 0 bis 255 – Nur lesen FACTORY_SN Werkseitig eingestellt –...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 „Transducer Block“ (Messumformerblock) 4.2.1 Allgemeine „Transducer Block“- Parameter gemäß des F OUNDATION Ein „Transducer Block“ verwaltet die Daten, die Fieldbus ™ -Protokolls zwischen einem Funktionsblock und dem Eingang/ Die „Transducer Block“-Parameter mit Indexnummer 1 Ausgang (I/O) des Geräts bewegt werden, z.
Seite 23
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.2.3.2 CFG_SWITCH_POINTS ™ Das FieldQ -QC34-Steuermodul wird mit den 2 Endstellungen „Auf“ und „Zu“. standardmäßigen Rückmeldungseinstellungen geliefert Es gibt zwei Verfahren zum Neukonfigurieren der (siehe Abb. 4.1). Die Rückmeldungseinstellungen sind Endstellungen: nach der Initialisierung wirksam (siehe Kapitel 3) und 1 Falls der Antrieb ohne Risiko geöffnet und eignen sich für die meisten Anwendungen.
Seite 24
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.2.3.3 SHUTDOWN-CFG Die Shutdown-Konfiguration steuert das Verhalten des E/A-Fehler FieldQ ™ im Falle eines internen Kommunikationsfehlers XD_ERROR = „E/A-Fehler“ im QC34-Modul. Dies ist unabhängig von der FF- Kommunikation auf der Busleitung. Verzögerungszeit laut Diese Parametergruppe kann die Fehlermodi des Einstellung in SHUTDOWN_STATUS...
Seite 25
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.2.3.4 ZERO_PWR_COND 4.2.4.2 Timer In diesem Gerät sind drei Timer verfügbar: Dieser Parameter erleichtert, zu erkennen, ob die Einrichtung des Geräts der tatsächlichen 1 Zeit in Position (TIME_IN_POSITION) mechanischen Konfiguration des Antriebs entspricht; - Zeichnet den Zeitraum seit der letzten Bewegung - Fail-to-Close (Fehler beim Schließen) oder Fail-to- auf.
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.2.5 Warnungen ™ Das FieldQ -QC34-Steuermodul mit Foundation 2 Wartungswarnungen ™ Fieldbus -Kommunikation verfügt über Diagnose- Eine Wartungswarnung, Maintenance Alert, verweist ™ funktionen kombiniert mit PlantWeb -Warnungen. auf eine Bedingung in einem Gerät, die, wenn sie ™...
Seite 27
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 4.2.5.2 Beschreibung der Warnungsparameter. 1 Warnungen - Aktiviert 3 Warnungen - Priorität: Diese Parameter werden benutzt, um die Anzeige Bestimmt die Priorität der Fehler-, Wartungs- oder und Berichterstattung der entsprechenden Warnung Hinweiswarnungen. Der Standardwert ist 2, der zu aktivieren.
Seite 28
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.2 FieldQ™ Transducer Block Index- Name Beschreibung Gültiger Anfangswert Berechtigung Bereich Allgemeine Transducer Block-Parameter ST_REV Statische Datenrevision. Aktualisierung bei Änderung. 0 bis 65535 Nur lesen TAG_DESC Eindeutige Beschreibung für den Transducer Block Leerstellen Lesen/Schr.
Seite 29
Auswirkungen auf dieses Gerät! 0: nicht definiert (DA), 1 selbstschließend (SA), 2 selbstöffnend (SA) ACT_MAN_ID Stellantriebhersteller-ID in Foundation-Hersteller-ID- 0x564144 0x564144 Nur lesen Einheiten: Emerson Process Management Valve Automation Division ACT_MODEL_NUM Stellantriebsmodellnummer. Von der Montageposition Lesen/Schr. abhängig. Leerzeichen Vom Kunden einstellbar. ACT_SN Seriennummer des Stellantriebs.
Seite 30
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.2 FieldQ ™ Transducer B lock (Fortsetz ung) In d ex- N am e B esch reib u n g G ü ltig er A n fan g sw ert B erech t ig u n g N r.
Seite 31
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.2 FieldQ™ Transducer Block (Fortsetzung) Index- Name Beschreibung Gültiger Anfangswert Berechtigung Bereich Gerätekonfiguration (Fortsetzung) ZERO_PWR_COND Die Position, in die das Ventil wechselt, wenn keine geschlossen, geschlossen Nur lesen Stromversorgung vorhanden ist (Luftdruck sollte für DA offen vorhanden sein)geschlossen, offen BUTTONBOARD_ENABLE...
Seite 32
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.2 FieldQ™ Transducer Block (Fortsetzung) Index- Name Beschreibung Gültiger Anfangswert Berechtigung Bereich Warnungen INTERNAL_ALERTS Bad position sensor Nur lesen Bad temperature sensor System temperature exceeded Software error IO card Travel deviation alert Device shutdown Unknown error RECOMMENDED_ACTION...
Seite 33
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.3 FieldQ™ Warnungen & empfohlene Maßnahmen Standard-Warnungseinstellung Warnungen Hinweis Wartung Fehler Parameter name DeltaV text Recommended actions Interne Warnungen bad_position_sensor Bad Position Sensor Feedback problem, replace Control module when possible bad_temperature_sensor Bad Temperature Temperature sensor problem, replace Sensor...
Seite 34
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Tabelle 4.3 FieldQ™ Warnungen & empfohlene Maßnahmen (Fortsetzung) Standard-Warnungseinstellung Warnungen Hinw eis Wartung Fehler Parameter nam e DeltaV text Recommended actions Warnungen zu internen I/O -Fehlern io_failure Internal Io Failure Interne Kommunikation unterbrochen, G erät leitet Verhalten gemäß...
Bedienungsanleitung Foundation Fieldbus-Steuermodul DOC.RM.QC34.D Rev: A Oktober 2006 Betrieb und Wartung Fehlerzustand 5.3.1 Software-Neustart Es gibt, wie nachstehend bechrieben, verschiedene Der Parameter „Fault State“ (Fehlerzustand) zeigt, Neustartoptionen. Die Option kann über den Parameter wenn er aktiv ist, einen Verlust der Kommunikation zu RESTART (Index 16) im „Resource Block“...
Seite 36
Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion oder die technischen Daten der in diesem Handbuch aufgeführten Produkte jederzeit ohne Mitteilung zu ändern oder zu verbessern. Emerson Process Management übernimmt keine Haftung für die Auswahl, Anwendung oder Wartung von Produkten. Die Verantwortung für eine ordnungsgemäße Auswahl, Anwendung und Wartung von Produkten von Emerson Process Management liegt ausschließlich beim Käufer.