Emerson Lumity XM669K Installations- Und Bedienungsanweisung

CONTROLLER FÜR KANALISIERTE
LADENTISCHE
XM669K - XM679K
VER. SW 5.4d
1. ALLGEMEINER WARNHINWEIS
1.1 VOR DEM WEITEREN GEBRAUCH DES HANDBUCHS LESEN
•
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Es muss für
eine einfache und schnelle Einsichtnahme in der Nähe des Gerätes
aufbewahrt werden.
•
Dieses Gerät darf nicht für Funktionen verwendet werden, welche von den im
Folgenden beschriebenen
Sicherheitsvorrichtung benutzt werden.
•
Vor dem Einsatz sind die Anwendungsgrenzen zu überprüfen.
•
Die Firma Dixell Srl behält sich das Recht vor, die Zusammensetzung ihrer
Produkte mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, ohne deren Funktionen
zu beeinträchtigen.
1.2 VORSICHTSMAßNAHMEN
•
Vor dem Anschluss des Geräts prüfen, dass die Versorgungsspannung mit
jener erforderlichen übereinstimmt.
•
Die Einheit gegen Wasser und Feuchtigkeit schützen: Den Controller nur
innerhalb der vorgesehenen Betriebsgrenzen einsetzen, wobei wiederholte
Temperaturwechsel bei einer hohen Luftfeuchtigkeit zu vermeiden sind,
damit kein Kondensat entsteht.
•
Achtung: Vor jedem Wartungseingriff muss die Stromzufuhr unterbrochen
werden.
•
Der Fühler ist so anzuordnen, dass er für den Endnutzer nicht erreichbar ist.
Das Gerät darf niemals geöffnet werden.
•
Bei Störungen oder Defekten muss das Gerät zusammen mit einer
detaillierten Beschreibung des Problems an den Händler oder an „Dixell s.r.l."
(siehe Anschrift) geschickt werden.
•
Die maximale Stromstärke berücksichtigen, die für jedes Relais angewendet
werden kann (siehe Technische Daten).
•
Die Kabel der Fühler, der Lasten und der Stromversorgung müssen getrennt
und in einem ausreichenden Abstand voneinander verlegt werden, ohne sich
zu kreuzen oder zu verwickeln.
•
Bei Anwendungen in industriellen Umgebungen kann die Verwendung von
Netzfiltern sinnvoll sein (unser Mod. FT1), parallel zu den induktiven Lasten.
•
2. VOR DER VERWENDUNG
2.1 DIE SOFTWAREVERSION DES CONTROLLERS ÜBERPRÜFEN
1. Die auf dem Etikett des Controllers aufgedruckte Softwareversion
überprüfen.
2. Bei der Softwareversion 5.4 kann dieses Handbuch verwendet werden;
andernfalls muss das richtige Handbuch bei Dixell angefordert
werden.
3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
XM669K und XM679K sind hochwertige mikroprozessorgesteuerte Controller für
kanalisierte Ladentische, die für Anwendungen bei mittleren und niedrigen
Temperaturen geeignet sind. Sie können in ein LAN-Netz eingefügt werden, das
je nach Art der Programmierung die Verwendung von bis zu 8 verschiedenen
Abschnitten ermöglicht, von denen jeder als autonomer Controller arbeiten oder
den Befehlen der anderen Abschnitten folgen kann. XM669K verfügt über 4
Relaisausgänge, während XM679K mit 6 Relaisausgängen zur Steuerung des
Elektroventils, der Abtauung - die elektrisch oder mit Heißgas erfolgen kann -, der
Verdampfergebläse, der Beleuchtung, eines Hilfsausgangs (XM679K), eines
Alarmausgangs (XM679K) sowie eines Ausgangs zur Steuerung elektronischer
Expansionsventile ausgestattet ist. Die Vorrichtungen sind außerdem mit vier
Fühlereingängen ausgestattet, einer für die Temperaturregelung, einer für die
Regelung der Abtauendtemperatur des Verdampfers, der dritte für die Anzeige
von Informationen. Der vierte Eingang kann als virtueller Fühler oder zur Messung
der Temperatur der ein- und ausgehenden Luft verwendet werden. Sie sind mit
zwei weiteren Fühlern ausgestattet, die für die Messung und Regelung der
Überhitzungen verwendet werden. Schließlich verfügt XM679K über drei digitale
Eingänge (freier Kontakt), 2 für XM669K, die über die entsprechenden Parameter
vollständig konfiguriert werden können.
Die Geräte sind mit einem Verbinder mit HOTKEY ausgestattet, um eine einfache
Programmierung zu ermöglichen. Der optionale direkte serielle Ausgang RS485
(ModBUS-RTU-kompatibel) ermöglicht eine einfache XWEB-Schnittstelle. Die
RTC sind optional erhältlich. Der Verbinder mit HOTKEY kann für den Anschluss
des X-REP-Displays verwendet werden (je nach Modell verfügbar).
4. INSTALLATION UND MONTAGE
Die Vorrichtung ist in der Lage, ohne eine Benutzerschnittstelle zu arbeiten,
jedoch erfordert der normale Anwendungsmodus eine Tastatur Dixell CX660 oder
CH660.
1595023190 XM669K_XM679K DE r5.4 2022.03.28
abweichen und darf auch nicht
CX660
Abb. A
als
4.1 ABMESSUNGEN
CX660
5. VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE
5.1 WICHTIGER HINWEIS
Die Vorrichtung XM ist mit einer trennbaren Klemmleiste ausgestattet, um Kabel
mit einem Querschnitt bis zu 1,6 mm
verbinden: RS485, LAN, Fühler, Digitaleingänge und Tastatur. Die anderen
Eingänge, die Stromversorgung und die Relaisanschlüsse werden mit einer
Schraubklemmenleiste oder einem Faston-Verbinder (5,0 mm) geliefert. Es
müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden.
Vor dem Anschluss
Versorgungsspannung
Verbindungsdrähte der Fühler sind von denen der Spannungsversorgung, der
Ausgänge und der Leistungsanschlüsse zu trennen. Die für die einzelnen Relais
maximal zulässigen Stromstärken dürfen nicht überschritten werden: Bei
größeren Lasten ist ein geeignetes externes Relais zu verwenden.
Merke: Der maximal zulässige Strom für alle Lasten beträgt 16 A. Die Fühler
müssen mit nach oben ausgerichteter Kugel montiert werden, um eventuelle
Flüssigkeitseintritte zu verhindern. Es wird empfohlen, den Thermostatfühler fern
von Luftströmen zu positionieren, damit die durchschnittliche Raumtemperatur
korrekt gemessen werden kann. Den Fühler Ende Abtauung im Verdampfer an der
kältesten Stelle positionieren, wo sich am meisten Eis bildet, fern von Wärmequellen
während des Abtauens, damit der Abtauprozess nicht vorzeitig unterbrochen wird.
5.2 XM669K - VENTILE VON 230 VAC
Modelle mit Spannungsversorgung von 115 V: Klemmen 8-7 für die
Stromversorgung verwenden
5.3 XM669K - VENTILE VON 24 VAC
Modelle mit Spannungsversorgung von 115 V: Klemmen 8-7 für die
Stromversorgung verwenden
HINWEIS: Der mit JMP gekennzeichnete Jumper befindet sich im Gehäuse
des Controllers. VERSORGUNG TRENNEN, BEVOR ER BEWEGT WIRD.
Dieser Jumper darf nur geschlossen werden, wenn 24Vac-Ventile gesteuert
werden.
XM669K - XM679K
CH660
Die Tastatur CX660 oder CH660 muss auf
eine senkrechte Platte in einer Bohrung von
29x71 mm montiert und mit der eigens hierzu
vorgesehenen mitgelieferten
befestigt werden (siehe Abb. A).
Das zulässige Temperaturintervall für den
korrekten Betrieb liegt zwischen 0 und 60 °C.
Standorte, die starken Vibrationen, korrosiven
Gasen, Schmutz oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sind,
vermeiden.
Dieselben Empfehlungen gelten
Fühler. Im Bereich der Luftschlitze zur
Kühlung muss eine ungehinderte Zirkulation
gewährleistet sein.
CH660
2
für alle Niederspannungsanschlüsse zu
der Drähte ist sicherzustellen,
mit den Geräteanforderungen
Halterung
übermäßiger
sind zu
für die
dass die
übereinstimmt. Die
1/14