Beoogd Gebruik - VOLTCRAFT 10 09 12 Bedienungsanleitung

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Infraroodthermometer
Bestnr. 10 09 12 IR 650-12D
Bestnr. 10 09 17 IR 800-20D
Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Voltcraft®-product. U heeft hiermee een goede
keus gedaan.
Dit apparaat is een buitengewoon kwaliteitsproduct van een merkenfamilie die gekenmerkt
wordt door deskundigheid en permanente innovaties op het vlak van meettechniek, laadtech-
niek en voedingsapparatuur.
Met Voltcraft® kan zowel de ambitieuze hobbyelektronicus als de professionele gebruiker inge-
wikkelde taken uitvoeren. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie tegen een buitengewoon
voordelige prijs-kwaliteitverhouding.
Wij zijn ervan overtuigd dat uw start met Voltcraft tegelijkertijd het begin is van een lange en
goede samenwerking.
Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!

Beoogd gebruik

De infraroodthermometer is een meetapparaat voor het contactloos meten van de temperatuur.
Deze bepaalt de temperatuur aan de hand van de infraroodenergie die door een object wordt
uitgezonden, en aan de hand van zijn emissiegraad. De thermometer is bijzonder geschikt voor
het meten van de temperatuur van hete, moeilijk toegankelijke of bewegende objecten. De
infraroodthermometer meet de oppervlaktetemperatuur van een object. Zij kan niet door trans-
parante oppervlaktes zoals glas of plastic heen meten. Haar temperatuurbereik ligt tussen -
50°C en 650°C (IR 650-12D) resp. -50°C en 800°C (IR 800-20D). Voor de voeding is een blok-
batterij van 9V vereist.
Het product is EMC-goedgekeurd en voldoet daarmee aan de voorwaarden van de gel-
dende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit is aangetoond; de over-
eenkomstige verklaringen zijn bij de fabrikant gedeponeerd.
Andere toepassingen dan hiervoor beschreven zijn niet toegestaan en kunnen leiden tot
beschadiging van dit product. Bovendien is dit verbonden met gevaren zoals kortsluiting, brand
en elektrische schokken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toe-
komstig gebruik.
Kenmerken
Duale doellaser met focuspunt
Geïntegreerde alarmfunctie voor bovenste en onderste alarmwaarde met optische en akoesti-
sche signalisering
Opslag van de maximale temperatuur tijdens de meting
Continumeetfunctie
Emissiegraad instelbaar van 0,10 tot 1,00
Uitschakelbare achtergrondverlichting voor de display
Omvang van de levering
Infraroodthermometer
Draagtas
9V blokbatterij
Gebruiksaanwijzing
Bij schade die voortkomt uit het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing
vervalt elk recht op garantie! Voor gevolgschade en materiÎle schade en per-
soonlijk letsel, veroorzaakt door onvakkundig gebruik of het niet naleven
van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
Belangrijke aanwijzingen die absoluut in acht moeten worden genomen, zijn
in deze gebruiksaanwijzing met een uitroepteken aangegeven.
Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderen van het product niet toegestaan.
Het apparaat niet blootstellen aan sterke trillingen of sterke mechanische belastin-
gen.
Het apparaat niet blootstellen aan elektromagnetische velden, extreme tempera-
turen, directe zoninstraling of vochtigheid.
Het apparaat niet blootstellen aan hoge luchtvochtigheid of vloeistoffen. Het appa-
raat alleen buiten gebruiken onder passende weersomstandigheden resp. slechts
met geschikte beschermingsvoorzieningen.
Waterdamp, stof, rook en/of dampen kunnen door het beïnvloeden van de optiek
van de thermometer tot een onjuist meetresultaat leiden.
Kijk nooit direct of met optische instrumenten in de laserstraal.
Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reflecterende oppervlakken.
Richt de laserstraal nooit op personen of dieren. Laserstraling kan leiden tot oog-
en huidletsel.
Dit product is uitgevoerd met een laser uit de categorie 2 volgens EN 60825-
®
1:2007.
Let op: Het afwijken van deze gebruiksaanwijzing bedrijven van dit product
°
resp. het wijzigen van de instellingen ervan kan leiden tot gevaarlijke stra-
Version 06/11
ling.
Het apparaat dient niet direct in gebruik te worden genomen wanneer het vanuit
een koude naar een warme kamer wordt gebracht. Condenswater kan leiden tot
onherstelbare beschadiging van het apparaat. Tevens kan het beslaan van de
lens leiden tot foutieve metingen. Wacht met het gebruik van het product tot het
zich heeft aangepast aan de veranderde omgevingstemperatuur.
Mocht u twijfel hebben met betrekking tot de veilige werking, schakel het apparaat dan uit en
beveilig het tegen onbedoeld inschakelen. Onder de volgende voorwaarden is een veilige wer-
king niet meer gegarandeerd:
- het product vertoont duidelijke beschadigingen,
- het product functioneert niet meer, of
- het product werd langere tijd onder ongunstige voorwaarden opgeslagen,
- het product werd tijdens het transport aan zware belastingen uitgezet.
Dit product is geen speelgoed. Houd het op afstand van kinderen en huisdieren!
In bedrijven moet rekening gehouden worden met de voorschriften ter voorkoming van onge-
vallen opgesteld door de nationale bonden van de ongevallenverzekering voor elektrische
installaties en productiemiddelen. In scholen, vormingsinstituten, hobby- en doe-het-zelfateliers
moet geschoold personeel toezicht houden op de omgang met elektrische apparaten.
Serive-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door een vakman of een reparatie-
dienst laten uitvoeren.
Wanneer u nog vragen over de omgang met het meetapparaat hebt, die in deze gebruiks-
aanwijzing niet werden beantwoord, dan staat u hiervoor onze technische support onder het
volgende adres en telefoonnummer ter beschikking:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, telefoon +49 (0)180 / 586 582 723 8
Bedienelementen
1
2
3
1. Display
2. Toets "UP"
3. Toets "MODE"
4. Toets "DOWN"
5. Meettoets
6. °C/°F-omschakeling
7. Batterijvak
8. Laseruittreedopening/meetopening
9. Deksel van het batterijvak
10. "Scan", meetindicator
11. "Hold", indicator voor het tijdelijk
opslaan van de meetwaarde
Plaatsen/vervangen van de batterij
Bij het plaatsen van de batterijen de juiste poolrichting in acht nemen. Verwijder de
batterijen indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Dit om beschadigin-
gen door leeglopen te vermijden. Batterijen die uitlopen of beschadigd zijn, kun-
nen bij contact met de huid corrosie veroorzaken. Bij omgang met beschadigde
batterijen dient u daarom beschermende handschoenen te dragen.
Berg batterijen ook buiten het bereik van kinderen op. Laat batterijen niet achte-
loos rondslingeren, deze kunnen door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
Vervang alle batterijen gelijktijdig.
Demonteer batterijen niet, en vermijd kortsluitingen en contact met vuur. Probeer
nooit niet-oplaadbare batterijen te laden. Er bestaat explosiegevaar
8
4
22
5
6 21
20
9
7
12. Weergave doellaser actief
13. Weergave continumeetfunctie actief
14. Symbool voor bovenste alarmwaarde
15. Symbool voor onderste alarmwaarde
16. Meeteenheid (°C of °F)
17. Symbool voor lege batterij
18. Emissiegraadweergave
19. Symbool voor ernissiegraad
20. Maximumtemperatuurweergave
21. Symbool voor maximumtemperatuur
22. Meetwaarde
11 13 15
10 12 14
HOLD H L
SCAN
°C 16
°F
17
MAX
18
19