Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
®
Testboy
TB 65
Version 1.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TB 65

  • Seite 1 ® Testboy TB 65 Version 1.1...
  • Seite 2 ® Testboy TB 65 Bedienungsanleitung ® Testboy TB 65 Operating instructions ® Testboy TB 65 Manuel d'utilisation ® Testboy TB 65 Manual de instrucciones ® Testboy TB 65 Manual de instruções ® Testboy TB 65 Manuale dell'utente ® Testboy TB 65 Bedieningshandleiding ®...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gleichspannungsmessung / V=   Wechselspannungsmessung / V~   Gleichstrommessung / A=   Widerstandsmessung / Ω   Diodentest   Durchgangstest   Temperatur   Frequenz   Motordrehzahl (Umdrehungen/Minute)   Schließwinkel (Zündzeitpunkt)   Tastgrad   Wartung Technische Daten   ® Testboy TB 65...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungs- bedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallver- hütungsvorschriften des Verbandes der gewerbli- chen Berufsgenossenschaften für elektrische An- lagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TB 65...
  • Seite 5 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anlei- tung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und er- füllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündi- gung zu ändern © 2014 Testboy GmbH, Deutschland. ® Testboy TB 65...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Er- satzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
  • Seite 7 Hinweise Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyk- lus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind ab dem 13.8.2005 dazu verpflich-...
  • Seite 8 D-49377 Vechta www.Testboy.de Germany info@Testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy durchgeführten, qualitätsrelevanten Tä- tigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsma- nagementsystem überwacht. Die Testboy bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
  • Seite 9: Bedienung

    Bedienung Einleitung ® Das Testboy TB 65 ist ein Multimeter für den Einsatz im Automoti- ve- und Werkstatt-Bereich. Das Messgerät wird nach den neuesten Sicherheitsvorschriften hergestellt und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Das Multimeter ist im handwerklichen oder industriellen Bereich sowie für den Hobby-Elektroniker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard-Messaufgaben.
  • Seite 10 über Stecker in Haushalt, Büro und Labor. Messkategorie CAT III Messungen an der Gebäudeinstallation: Stationäre Verbraucher, Verteileranschluss, Geräte fest am Verteiler. Messkategorie CAT IV Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation: Zähler, primärer Überspannungsschutz, Hauptanschluss. ® Testboy TB 65...
  • Seite 11: Schalter-, Taster- Und Buchsenerklärung

    Bei Strommessungen ab 200 mA muss die 20 A Buchse benutzt werden. (7) mA Buchse Für Strommessungen bis 200 mA. (8) AN/AUS Schalter Das Gerät wird über den “PO- WER” Druckschalter ein- und ausgeschaltet. (9) Licht-Sensor (☼) ® Testboy TB 65...
  • Seite 12: Bedienung

    An schwierigen Messpositionen kann das Display eventuell nicht korrekt abgelesen werden. Durch Drücken der “HOLD”-Taste wird der aktuelle Messwert ein- gefroren und kann dann bequem abgelesen werden. Durch erneutes Drücken gelangen Sie zum normalen Messbetrieb zurück. ® Testboy TB 65...
  • Seite 13: Gleichspannungsmessung / V

    “V/Ω” Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüf- ling verbinden. Messergebnis vom Display ablesen. Wechselspannung Messbereich Auflösung Genauigkeit 50 V 100 mV ±1,2 % vom Meßbereich + 5 Digit Eingangswiderstand: 4,5 MΩ. Überspannungsschutz: 250 Vrms Frequenzbereich: 40-400 Hz ® Testboy TB 65...
  • Seite 14: Gleichstrommessung / A

    Der mA-Bereich ist abgesichert durch eine 200 mA selbst- rücksetzende Sicherung. Im 20 A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! * Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 10 Sekunden Messung eine Pause von 15 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. ® Testboy TB 65...
  • Seite 15: Widerstandsmessung / Ω

    + 5 Digit Überspannungsschutz: 250 V RMS Im 200 Ω-Bereich, kann der Widerstand der Meßlei- tungen kompensiert werden, indem sie vor der Mes- sung die Prüfleitungen kurzschließen und den ange- zeigten Wert vom späteren Meßwert subtrahieren. ® Testboy TB 65...
  • Seite 16: Diodentest

    “V/Ω” Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfkreis verbin- den. Bei einem Messwert unter 45 Ω ertönt ein Signal. Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entla- dene Kondensatoren am Messkreis. Messbereich Funktion Der integrierte Summer meldet Durchgang unterhalb 45 Ω Messkreisspannung: 3 V ® Testboy TB 65...
  • Seite 17: Temperatur

    “COM”-Buchse und die rote Messleitung mit der “V/Ω” Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfkreis verbinden. Messergebnis vom Display ablesen. Messbereich Auflösung Genauigkeit 2 kHz 0,001 kHz ±2 % + 5 Digit 200 kHz 0,1 kHz Empfindlichkeit: 5 Vrms Max. Eingangsspannung 250 Vrms ® Testboy TB 65...
  • Seite 18: Motordrehzahl (Umdrehungen/Minute)

    ±3 % + 5 Digit 5CYL 6CYL 8CYL Empfindlichkeit: 5 Vrms Max. Eingangsspannung 250 Vrms * Bei einer verteilerlosen Zündanlage (DIS), verbinden sie die ro- te Messleitung mit der Drehzahl-Signalleitung des Steuergerä- tes der Zündanlage gem. Service-Handbuch des Fahrzeug- Herstellers. ® Testboy TB 65...
  • Seite 19: Schließwinkel (Zündzeitpunkt)

    “COM”-Buchse und die rote Messleitung mit der “V/Ω” Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfkreis verbinden. Messergebnis vom Display ablesen. Messbereich Auflösung Genauigkeit 0 – 100 % 0,1 % ±3 % + 5 Digit Empfindlichkeit: 5 Vrms Max. Eingangsspannung 250 Vrms ® Testboy TB 65...
  • Seite 20: Wartung

    Rückseitig befindliche drei Schrauben entfernen, Batteriefach öff- nen und entladene Batterie entfernen. Neue Batterie (1 × 9 V Block 6F22) einlegen. Batteriefach aufsetzen und zuschrauben. Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien! Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Beachten Sie die gesetzlichen Entsorgungsvorschriften! ® Testboy TB 65...
  • Seite 21: Technische Daten

    Genauigkeit ±2% +3 Digits 400…1000 °C Genauigkeit ±1% +3 Digits Drehzahlmessung 500…10.000 min Genauigkeit ±3% +5 Digits Schließwinkel-Messung 0…120° Genauigkeit ±3% +5 Digits Tastgradmessung 0…100% Genauigkeit ±3% +5 Digits Frequenzmessung 0…200 kHz Genauigkeit ±2% +5 Digits ® Testboy TB 65...
  • Seite 22 Abtastrate ca. 0,4 s. Batteriezustand Batteriesymbol wird angezeigt Stromversorgung 1 × 9-V-Blockbatterie Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -10 °C bis 50 °C Abmessungen 180 × 84 × 55 mm Gewicht 335 g inkl. Batterie ® Testboy TB 65...
  • Seite 244 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.Testboy.de Germany info@Testboy.de...

Inhaltsverzeichnis