Werbung
14
ABLA
WS
1
15
(EN) Add one (EAS1) for each extension.
(FR) Ajouter un (EAS1) pour chaque extension.
(PT) Adicione um (EAS1) para cada extensão.
(ES) juegos y añada un soporte (EAS1) para cada extensión.
(DE) Fügen Sie eine (EAS1) für jede Erweiterung hinzu.
(PL) Dodaj jeden (EAS1) do każdej przybudówki.
(NL) Toevoeging 1 (EAS1) voor iedere uitbreiding.
16
AS1A
SLA
WCF
1
ABLA
(EN) Note: Top angle must slide in between the sliding channel and wall panel. Also (EAS1) must sit on top angle (ABLA).
See fig.2 & 3.
(FR) Note: Angle supérieur doit glisser entre le canal glisseur et la paroi . L'angle supérieur (EAS1) doit s'asseoir sur l'angle (ABLA).
Voir fig. 2 & 3.
(PT) Nota: Ângulo superior têm que deslizar no meio do perfilio círio e do painel de parede. Ângulo superior (EAS1) têm que
se apoiar em cima do ângulo (ABLA).
(ES) Nota: El ángulo primero debe deslizar intermedio el entrepaño del canal y la pared que desliza. El ángulo (EAS1 primero)
debe sentarse en el ángulo (ABLA) primero.
(DE) Anmerkung: Der obere Winkel muss zwischen Gleitschiene und Wandplatte eingeschoben werden. Der obere Winkel
(EAS1) muss auf dem oberen Winkel (ABLA) liegen.
(PL) Uwaga: Górny kąt musi wejść pomiędzy szynę a panel ścienny. (EAS1) należy ustawić na górnym kącie (ABLA).
Zob. rys. 2 i 3
(NL) Notitie: Boven uiteinden moet glijden tussen de geleidingskanaal en de muur paneel. Ook (EAS1) moet rusten op
bovenkant (ABLA), zie fig. 2 en 3
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
27
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
ABLA
WCB
WCB
PW
S1
2
EAS1
EAS1
ABLA
WCB
2
EAS1
WCB
3
(EN) Back
(DE) Hinten
(FR) Arrière
(PL) Tył
(PT) Traseira
(NL) Achteraan
(ES)
Detrás
AS2A
AS2A
EAS1
2 & 3
S1
WCB
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
ABLA
1 & 2
WS
WCB
AS1A
S1
AS1A
WCF
(EN) Left
(FR) Gauche
(PT) Esquerda
(ES) Izquierda
(EN) Left
(FR) Gauche
(PT) Esquerda
(ES) Izquierda
(DE) Linken
(PL) Lewa
(NL) Linker
1
(DE) Linken
(PL) Lewa
(NL) Linker
Werbung
