PIAB LKVE Montageanleitung

Instrucciones de montaje para el LKVE de PIAB
1 Desenrosque los dos tornillos de cabeza hexagonal y quite la
abrazadera exterior del cable.
2 Coloque el LKVE contra el cable, cerca del punto de anclaje o
a algo de distancia de la polea de compensación con la salida
del cable eléctrico hacia abajo.
3 Vuelva a colocar la abrazadera exterior que sujeta el cable y
apriete los tornillos de cabeza hexagonal con la llave de
tuerca proporcionada.
4 Asegúrese de situar el LKVE de forma que no haya riesgo de
que el gancho o las poleas del cable causen daños, y ajuste
la posición del interruptor de fin de carrera de rebase, en caso
necesario.
5 Fije la cadena de seguriad del cable para que si el LKVE es
separado del cable de la grúa para el mantenimiento de esta,
esto sea soportado por la cadena y no por el cable eléctrico.
Esta cadena deberia estar floja en el funcionamiento normal.
6 Compruebe que cable eléctrico no sea dañado por las poleas
del cable de la grúa o por alguna parte del engranaje de la
grúa.
7 Conecte el cable eléctrico a la unidad electrónica y
compruebe el funcionamiento.
Instruções de montagem do LKVE PIAB
1 Soltar os dois parafusos e retirar a braçadeira exterior.
2 Posicionar o LKVE com fio elétrico voltado para baixo no
cabo fixo uo perto da roldana de equilibragem.
3 Montar a braçadeira e apertar os dois parafusos com a chave
Allen que acompanha o aparelho.
4 Verificar a posição do LKVE sobre o cabo afim de eliminar
riscos de danos pelo moitão, roldanas, etc. Se necessário
ajustar o interruptor do ponto mais alto da ponte.
5 Fixar a corrente de segurança de tal modo que, em caso de
troca do cabo da ponte, o LKVE seja suspenso pela corrente
de segurança e não pelo fio elétrico. Observe que a corrente
de segurança deve estar frouxa.
6 Verificar o fio elétrico para que não possa ser danificado pela
roldana ou alguma parte da engrenagem da ponte.
7 Conectar o cabo com a unidade eletrônica e controlar o
funcionamento.
grey
3
0
brown
2
U +24VDC
black
1
I 4-20mA
yellow green
AD3230
Type: LKVE standard
screen
blue
3 0
red
2
U +24VDC
green
1
I 4-20mA
yellow
AD3226
Type: LKVE for CSM
screen
AD3228
orange
+Sens
red
1
+Exc
green
2
+Sign
white
3 –Sign
black
4 –Exc
blue
–Sens
Type: LKVEi
+Exc – -Exc 10 – 15VDC
Force Measurement
Gigasense AB • P.O. Box 123 • SE-184 22 Åkersberga • Sweden
Telephone +46 (0)8 540 839 00 • Fax +46 (0)8 540 213 64
e-mail info@gigasense.se • webb www.gigasense.se
out in
in
out
LKVE
out in
in
out
PIAB
LKVEi
Monteringsanvisning
Assembly Instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem