Werbung
3.3.1 Einstellung der Breite und/oder
Verschiebung des Walzkneters-
Grasschnittschwades
Die
Schwadenbreite
entspricht der Breite der gemähten Schwade.
Stellen Sie die Schwadenbreite zusätzlich mit
den Klappen ein. Sie können die Schwade auf
Wunsch nach links oder rechts versetzen.
Für die Formung der gemähten Schwade
verfügt der Walzenkneter über einstellbare
Ausrichtungsklappen (1).
Für eine Breite der gemähten Schwade in der
Breite des Kneters sind die Klappen maximal
geöffnet. Für eine schmalere gemähte Schwade
wird die Ausrichtungsklappe in die gewünschte
Richtung und auf die gewünschte Breite
eingestellt.
Die Einstellung der Klappen sowie die
Beseitigung
von
grundsätzlich nur bei abgeschaltetem
Antrieb
und
vornehmen!
Zündschlüssel ab.
Für eine schmalere Schwade wird eine
Verlängerung der Klappe empfohlen.
Einstellung von Breite und Verschiebung der
gemähten Schwade:
Schrauben Sie mit Hilfe des Schlüssels für
den
Austausch
Ringschraube (3) ab und stellen Sie die
Ausrichtungsklappe (1) ein. Ziehen Sie die
Schraube (3) in der gewünschten Position
fest.
des
Walzenkneters
Funktionsstörungen
stillstehendem
Motor
Ziehen
Sie
den
Bild - Figure 23
1
der
Messer
(2)
3.3.1
Adjusting the width and/or
deviation of the mowed swath
of
machine
The swath width of the roller conditioner is the
same as the width of the cut swath. The width of
the swath can be additionally adjusted with
baffles. The swath can be offset to the left or
right.
The roller conditioner uses the adjustable
guidance baffles (1) for the purpose of forming
swaths of different widths.
For forming the swath in the width of the
conditioner, the baffles must be completely
open. For forming a narrower swath the baffle
must be turned in the desired direction and
width.
The adjustment of baffles and removal
of blockages and obstacles should only
be done when the drive is disabled and
the tractor engine is not running! The
ignition key must be removed.
For forming a narrower swath the use of
a baffle extension is recommended.
Adjusting the swath width and shift:
Using
replacement (2) unscrew the swivel
die
screw (3) and adjust the baffle (1).
Tighten the screw in the desired
position (3).
the
cylinder-kneading
2
3
the
spanner
for
blade
114
Werbung
Kapitel
