Werbung
3. Preparazione della macchina
per la falciatura e la falciatura
I lavori di riparazione, manutenzione,
pulizia
ed
eliminazione
funzionali devono essere eseguiti con
l'unità spenta e il motore del trattore
fermo! Estrarre la chiave di accensione
del motore.
Il
numero
massimo
dell'albero cardanico è di 1000 (540)
giri/min.
Falciare
massima
velocità.
necessario
selezionare
appropriata
per
particolare attenzione a quando si falcia
verso il basso!
Tutte
le
protezioni
integre e nella loro posizione corretta.
Esiste il pericolo di spostamento di parti
dure
dalla
falciatrice
durante la falciatura. Durante il processo
di falciatura nessuno deve trovarsi nella
zona di pericolo tra il trattore e la
falciatrice!
È vietato salire sulla macchina durante
l'operazione!
È vietato trasportare delle persone sulla
macchina!
Ogni disco deve essere dotato di due
lame. Tutte le lame devono essere
nuove o usurate in modo uniforme.
I dischi danneggiati o eccessivamente
usurati devono essere sostituiti.
Sostituire
il
danneggiato con quello nuovo.
In caso di improvviso aumento del
rumore o di vibrazioni interrompere
immediatamente
Proseguire solo se è stato eliminato il
disturbo,
altrimenti
revisione.
di
difetti
di
rotazioni
sempre
con
Pertanto,
la
marcia
la
corsa.
Prestare
devono
essere
(pietre,
lame)
telo
di
protezione
la
falciatura!
eseguire
una
3.
Préparation de la machine
pour le fauchage
La réparation, l'entretien, le nettoyage et
l'élimination des obstructions et des
obstacles ne doivent être effectués que
lorsque l'arbre de transmission est
arrêté et que le moteur n'est pas en
marche ! Retirez la clé de mise en
marche du moteur.
Le nombre maximal de rotations du
la
cardan est 1000 (540) r/min. Fauchez
è
toujours à rotations maximales. Par
conséquence,
sélectionner
Portez une attention particulière lors du
fauchage vers le bas.
Toutes les protections doivent être
intactes
protection.
Lors du fauchage vous courez le risque
de
faire
(pierres, lame). Personne ne doit être
dans la zone dangereuse entre le
tracteur
fauchage !
Il est interdit de monter sur la machine
lors du fonctionnement.
Il est interdit de conduire les personnes
sur la machine !
Chaque disque doit avoir deux lames.
Toutes les lames doivent être neuves ou
également usées.
Vous
devez
excessivement usés ou endommagés.
Remplacez
endommagée par une nouvelle toile.
Arrêtez de faucher immédiatement en
cas d'augmentation soudaine de bruit
ou de vibrations ! Il ne faut continuer
que si vous avez éliminé l'obstacle,
autrement faites contrôler la machine
auprès du service.
il
est
nécessaire
la
vitesse
appropriée.
et
dans
la
position
éjecter
les
parties
et
la
faucheuse
remplacer
les
la
toile
de
protection
de
de
dures
lors
du
disques
172
Werbung
Kapitel
