Werbung
Einleitung
VORSICHT: GEMÄSS US-GESETZGEBUNG DARF DAS GERÄT NUR DURCH ÄRZTE BZW.
AUF DEREN ANORDNUNG VERKAUFT WERDEN.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des CONMED HYFRECATOR® 2000. Der HYFRECATOR® wurde 1937 auf
den Markt gebracht und hat sich zum Weltmarktführer für elektrochirurgische Eingriffe in Arztpraxen entwickelt.
Mit dem neuesten Modell, dem HYFRECATOR® 2000, hat CONMED das Konzept deutlich verfeinert und nutzt
modernste Technologien, um das beste Gerät seiner Art herzustellen.
Der HYFRECATOR® 2000 ist sicher und einfach zu bedienen und hat ein breites Anwendungsspektrum – von der
Dermatologie und Gynäkologie bis hin zur Ophthalmologie und Urologie. Die hochmoderne elektronische
Schaltung des HYFRECATOR® 2000 arbeitet mit zwei Mikroprozessoren, die eine unübertroffene Genauigkeit bei
der Ausgangsleistung erzielen und eine extrem hohe Patientensicherheit gewährleisten. Ob mit voller Leistung für
eine großflächige Koagulation oder mit niedriger Leistung in Zehntel-Watt-Schritten für feine Eingriffe im Gesicht
– der HYFRECATOR® 2000 bietet die Präzision, die Sie benötigen. Bei jedem Einschalten des HYFRECATOR® 2000
werden interne Selbstdiagnosetests durchgeführt, und die Leistungsausgabe wird während des Betriebs
kontinuierlich überwacht. Das macht den HYFRECATOR® 2000 zu einem der sichersten Elektrochirurgiegeräte für
Arztpraxen weltweit. Der HYFRECATOR® 2000 ist mit Ihrem vorhandenen HYFRECATOR®
-Zubehör wie
-
bipolaren Pinzetten und wiederverwendbaren Elektroden kompatibel und zeichnet sich durch ein ergonomisches
Design und einen zeitgemäßen Stil aus, der die moderne Praxiseinrichtung ergänzt.
Abschnitt 1 – Prüfung
Der CONMED HYFRECATOR® 2000 wurde gründlichen Tests unterzogen und vor dem Versand im Werk geprüft.
Überprüfen Sie das Gerät vor der Nutzung auf eventuelle Transportschäden. Bei offensichtlichen Schäden wenden
Sie sich sofort an den autorisierten CONMED-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Um Ihre Garantie zu aktivieren, senden Sie die beiliegende Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der
Rechnung an die CONMED Corporation zurück.
Abschnitt 2 – Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise
Dieses Handbuch enthält die Aufstell- und Bedienungsanleitung für das elektrochirurgische Gerät (Electrosurgical
Unit, ESU) HYFRECATOR® 2000. Die Elektrochirurgie kann bei unsachgemäßer Anwendung eine Gefahr für
Patienten, Personal und andere Geräte darstellen. Sie müssen die in diesem Handbuch enthaltenen Warn- und
Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen und beachten. Weitere Bestandteile des Handbuchs sind technische
Spezifikationen, Kurven zu Leistungsmerkmalen und Anweisungen zur Wartung durch Bediener.
Die sichere und wirkungsvolle Elektrochirurgie hängt nicht nur vom Gerätedesign, sondern auch von Faktoren ab,
die in der Hand des Chirurgen liegen. Es ist wichtig, dass die Anweisungen, die diesem Gerät beiliegen, gelesen,
verstanden und befolgt werden, um eine sichere und wirkungsvolle Verwendung des Geräts sicherzustellen.
Der HYFRECATOR® 2000 kann physiologische Auswirkungen haben; z. B. kann das Gerät Verbrennungen des
Patienten oder Bedieners verursachen.
Vor der Verwendung des HYFRECATOR® 2000 bei Patienten mit Implantaten wie Metallstiften, Metallgelenken
usw. wird ausdrücklich gewarnt. Erkundigen Sie sich beim behandelnden Arzt nach der Krankengeschichte des
Patienten, bevor Sie den HYFRECATOR® 2000 einsetzen.
Die Verwendung des HYFRECATOR® 2000 bei Patienten mit Herzschrittmachern ist potenziell gefährlich. Die
Hochfrequenzenergie des HYFRECATOR® 2000-Ausgangs kann die Wirkung des Herzschrittmachers
beeinträchtigen. Es kann zu Kammerflimmern oder neuromuskulärer Stimulation kommen. Es sollten
Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um das Wohlbefinden des Patienten im Falle einer derartigen
Wechselwirkung aufrecht zu erhalten. Wir empfehlen, den Hersteller des Herzschrittmachers zu konsultieren,
bevor Sie den HYFRECATOR® 2000 bei einem Patienten mit Herzschrittmacher einsetzen. Diese
Vorsichtsmaßnahmen gelten auch für Klinikpersonal mit Herzschrittmachern.
1
Werbung
