Sony HVR-A1E Bedienungsanleitung Seite 63

i.LINK KONV.
Befindet sich der Schalter POWER in der
Stellung CAMERA-TAPE, hat diese Einstellung
nur eine Wirkung, wenn für [AUFN.FORMAT]
die Einstellung [HDV1080i] gewählt wurde.
Befindet sich der Schalter POWER in der
Stellung PLAY/EDIT, hat diese Einstellung nur
eine Wirkung, wenn für [VCR HDV/DV] die
Einstellung [AUTOM.] oder [HDV] gewählt
wurde.
 AUS
Wählen Sie diese Einstellung, wenn
die Bilder über die HDV/DV-
Schnittstellenbuchse (i.LINK) gemäß der
Einstellungen [AUFN.FORMAT] und
[VCR HDV/DV] ausgegeben werden
sollen.
EIN (HDVDV)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Bilder
über die HDV/DV-Schnittstellenbuchse
(i.LINK) immer im DVCAM-(DV-)Format
ausgegeben werden sollen.
• Informationen zu Eingangssignalen über die
i.LINK-Verbindung finden Sie unter [VCR
HDV/DV] (S. 59).
• Lösen Sie vor dem Einstellen von [i.LINK
KONV.] das i.LINK-Kabel (gesondert
erhältlich). Andernfalls erkennt das
angeschlossene Videogerät möglicherweise das
Videosignal des Camcorders nicht.
ABWÄRTSKONV.
Wählen Sie das Bildformat für die
Wiedergabe von Bändern im HDV-Format
aus.
Diese Einstellung wirkt sich auf folgende
Ausgänge aus:
– Komponentenausgang (bei 576p/576i)
– S-Video
– Audio/Video
– i.LINK (wenn [i.LINK KONV.] auf [EIN (HDV
 DV)] gesetzt ist)
 STAUCHEN
Verwenden Sie diese Einstellung für 16:9-
Breitbildfernsehgeräte oder für Geräte, die
mit diesem Format kompatibel sind.
Anzeige auf
einem 16:9-
Breitbildfernsehgerät
LETTER BOX
Verwenden Sie diese Einstellung für
Fernsehgeräte, die nicht mit dem 16:9-
Breitbildformat kompatibel sind.
Anzeige auf einem 4:3-
Standardfernsehgerät
ABSCHNEIDEN
Bei dieser Einstellung wird die Mitte des
Bildes durch Abschneiden beider Seiten
im Seitenverhältnis 4:3 angezeigt.
Anzeige auf einem 4:3-
Standardfernsehgerät
• Wenn Sie Bilder, die im DVCAM-(DV-)Format
aufgenommen wurden, auf einem 4:3-
Standardgerät ansehen und [
auf [16:9-FORMAT] eingestellt ist, kann
es je nach verwendetem Fernsehgerät zu
horizontalen Bildstauchungen kommen. Setzen
Sie daher vor der Aufnahme die Einstellung
[ BREITBILD] auf [4:3], wenn Sie Ihr
Bildmaterial auf einem 4:3-Standardgerät
ansehen möchten.
USB AUSW.
Wählen Sie [USB AUSW.], wenn Sie
Aufnahmen über USB-Kabel (mitgeliefert,
S. 79) auf einem Computer wiedergeben
oder den Camcorder an einen PictBridge-
kompatiblen Drucker anschließen. (S. 76).
 MEMORY STICK
Verwenden Sie diese Einstellung für
die Wiedergabe von Bildern auf dem
„Memory Stick Duo".
DRUCK
Siehe Seite 76.
Anzeige auf einem 4:3 mit
dem 16:9-Breitbildmodus
kompatiblen
Fernsehgerät
BREITBILD]
63
Fortsetzung 