Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arjo Flowtron Excel Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arjo Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Flowtron Excel
  6. Bedienungsanleitung

Arjo Flowtron Excel Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Flowtron Excel:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Flowtron Excel
EN · DE · ES · FR · EL · IT · NL · SV
Bedienungsanleitung · Instrucciones de uso · Manuel d'utilisation ·
· Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing · Bruksanvisning
247933ML_10 • 12/2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arjo Flowtron Excel

Inhaltszusammenfassung für Arjo Flowtron Excel

  • Seite 3 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svensk...
  • Seite 5 English...
  • Seite 29 Deutsch...
  • Seite 30 Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen! Design-Richtlinie und Urheberrecht ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2020. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch...
  • Seite 31 Flowtron Excel-Kompressor........
  • Seite 32 Absichtlich freigelassen (ii)

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe Antennen) dürfen in keinem geringeren Abstand als 30 cm (12 Zoll) zu Komponenten des Flowtron Excel (ACS550), einschließlich vom Hersteller spezifizierter Kabel, verwendet werden. Andernfalls kann es an diesem Gerät zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.

  • Seite 34: Sicherheitsvorkehrungen

    • Ausführliche Informationen zu EMV erhalten Sie vom Kundendienst von Arjo. Erwartete Lebensdauer Der Flowtron Excel-Kompressor hat eine erwartete Lebensdauer von sieben Jahren. Um den Zustand des Kompressors zu erhalten, sollte der Kompressor innerhalb der von Arjo empfohlenen Zeitabstände regelmäßig gewartet werden.

  • Seite 35: Einführung

    Das Flowtron Excel-System sollte als Teil eines verordneten Pflegeplans angewendet werden (siehe „Indikationen“ auf Seite 3). Über Flowtron Excel Der Flowtron Excel-Kompressor arbeitet mit einem automatischen zeitgesteuerten Zyklus von 60 Sekunden, davon ca. 12 Sekunden zum Aufpumpen, gefolgt von ca. 48 Sekunden Luftablass.
  • Seite 36 Tragegriff Druckanzeige Ein Bein Modus-Taste und Betriebsanzeige Manschette Anschlüsse Netzschalter Pressure Control (Druckkontrolle) Flowtron Excel-Kompressor – Vorderansicht...

  • Seite 37: Klinische Anwendungsbereiche

    2. Klinische Anwendungsbereiche Indikationen Die Anwendung des Flowtron Excel-Systems dient der Vorbeugung einer tiefen Beinvenenthrombose (TVT) in Verbindung mit einem individuellen Überwachungsprogramm. Dieses System stellt einen Teil der Behandlungsstrategie gegen TVT dar. Wenn sich der Zustand des Patienten verändert, sollte die gesamte Behandlungsstrategie vom behandelnden Arzt erneut überprüft werden.

  • Seite 38: Richtlinien Und Empfehlungen

    5. Das Flowtron Excel-System sollte MIT VORSICHT EINGESETZT WERDEN bei Patienten mit: • Gefühllosen Gliedmaßen. • Diabetes. • Durchblutungsstörungen. • Überempfindliche oder beschädigte Haut. HINWEIS Dies sind lediglich Richtlinien und sollten kein ärztliches Urteil und die Erfahrung eines Arztes ersetzen.

  • Seite 39: Systemeinstellung

    3. Systemeinstellung Installieren des Befestigen Sie den Kompressor mit der Betthalterung am Bettgestell oder stellen Sie ihn auf den Boden unter das Bett. Kompressors Anwendung der 1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter am Kompressor auf Aus ( ) gestellt ist. Manschette 2.

  • Seite 40: Vorabkontrolle

    4. Vorabkontrolle Stellen Sie vor dem Einschalten des Flowtron Excel- Systems sicher, dass: • die Druckkontrolle (Pressure Control Knob) auf die mittlere Position mit der Markierung 40 mmHg eingestellt ist. • die Manschetten korrekt, eng anliegend und faltenfrei am Bein des Patienten angebracht wurden.

  • Seite 41: Bedienung

    Wenn sich der Betrieb oder die Leistung des Kompressors während des Einsatzes verändert, schlagen Sie unter „Fehlerbehebung – Alarmzustand“ auf Seite 11 dieser Bedienungsanleitung nach, bevor Sie einen Service- Techniker anrufen oder Ihr Arjo-Vertriebsbüro vor Ort kontaktieren. HINWEIS Ein Verlust der Stromzufuhr führt zum Anhalten der Behandlung.

  • Seite 42: Druckeinstellung

    HINWEIS Die empfohlene Druckeinstellung beträgt 40 mmHg. Wenden Sie alternativ den vom behandelnden Arzt vorgeschriebenen Druck an. Das Druckkontrollsystem des Flowtron Excel- Kompressors ist unabhängig vom Druckregel- und Druckversorgungssystem und bietet so erhöhte Zuverlässigkeit und Sicherheit. Die Digitalanzeige zeigt den Ist-Luftdruck an, mit dem die Manschetten versorgt werden, und gibt unmittelbar und fortlaufend Rückmeldungen zur Kompressorleistung.

  • Seite 43: Dekontaminierung

    Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Spezialisten für Krankenhaushygiene. Der Flowtron Excel-Kompressor sollte während dem Einsatz routinemäßig zwischen Patienten und in regelmäßigen Abständen dekontaminiert werden, wie es bei allen wiederverwendbaren medizinischen Geräten der guten Praxis entspricht.

  • Seite 44: Routinemäßige Wartungs- Und Pflegemaßnahmen

    Service-Zeiträumen erforderlich ist. Arjo stellt auf Anfrage Wartungshandbücher, Kundendienst Ersatzteillisten und sonstige Informationen zur Verfügung, die für ausgebildetes Personal von Arjo zur Reparatur des Systems erforderlich sind. Arjo empfiehlt, dass der Flowtron Excel-Kompressor alle Wartungsintervalle 12 Monate durch einen von Arjo autorisierten Service- Vertreter gewartet wird.

  • Seite 45: Fehlerbehebung - Alarmzustand

    9. Fehlerbehebung – Alarmzustand Das Flowtron Excel-System verfügt über einen akustischen und optischen Alarm. Wenn ein Problem auftritt, erfasst das System den Fehler und lässt kurz eine Meldung auf der Druckanzeige an der Vorderseite blinken. Besteht der gleiche Fehler nach zehn aufeinanderfolgenden Aufpumpvorgängen immer noch, ertönt der akustische Alarm und eine Meldung blinkt ununterbrochen auf der...

  • Seite 46: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Anzeige Problem Abhilfemaßnahme Keine Anzeigen, 1. Stromausfall. 1. Stromzufuhr prüfen. keine Indikationen, Stromkabel prüfen. kein Betrieb 2. Sicherung durchgebrannt. 2. Wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Gelbe LED auf der Interner Elektronikfehler KOMPRESSOR NICHT VERWENDEN. Oberseite blinkt Wenden Sie sich an einen (ca.

  • Seite 47: Zubehörteile

    10. Zubehörteile MANSCHETTEN UND SCHLÄUCHE Manschette Größe Beschreibung Artikelnr. DVT10 Umfang Bis zu 43 cm (17 Zoll) Wadenmanschette, Standard DVT20 Umfang Bis zu 58 cm (23 Zoll) Wadenmanschette, groß DVT30 Umfang Bis zu 71 cm (28 Zoll) Oberschenkelmanschette, Standard DVT40 Umfang Bis zu 89 cm (35 Zoll) Oberschenkelmanschette, groß...

  • Seite 48: Technische Daten

    11. Technische Daten Tabelle 1: Kompressor Versorgungsspannung 230 V/50 Hz, 230 V/60 Hz, 220 V/60 Hz, 120 V/60 Hz, 100 V/50 Hz, und Frequenz: 100 V/60 Hz Leistungsaufnahme: 35 VA MAX Abmessungen: 133 x 152 x 275 mm Gewicht: 2,7 kg Gehäusematerial: Feuerhemmender ABS-Kunststoff Sicherungsstärke:...
  • Seite 49 Symbole Das Betriebspersonal muss dieses Dokument Stromversorgung: (Bedienungsanleitung) vor dem Einsatz durchlesen. Trennt das Gerät vom Hinweis: Dieses Symbol ist auf dem Produktetikett (Aus) Stromnetz blau dargestellt. Bezüglich elektrischen Schocks, Feuer und mechanischen Gefahren nur entsprechend Stromversorgung: CAN/CSA-C22.2 Nr. 60601-1 (2008) + (2014) und Verbindet das Gerät mit E348583 (Ein)

  • Seite 50: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Bestimmte Maßnahmen können dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verringern: • Verwenden Sie nur Arjo-Kabel und -Ersatzteile, um höhere Emissionen oder eine verringerte elektromagnetische Störfestigkeit zu vermeiden, welche die Funktionsfähigkeit der Geräte und Hilfsmittel gefährden können. • Stellen Sie sicher, dass andere Hilfsmittel zur Patientenüberwachung und/oder auf Intensivstationen eingesetzte Hilfsmittel die anerkannten Emissionsstandards erfüllen.

  • Seite 51: Leitfaden Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Unempfindlich- IEC 60601-1-2 Konformitätswert Elektromagnetische keitsprüfung Prüfstufe Umgebung – Leitfaden Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, Der Boden sollte aus Holz, Beton Entladung (ESE) ±15 kV Luft ±15 kV Luft oder Keramikfliesen sein.
  • Seite 52 Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Spannungsein- 0 % UT; 0,5 Zyklus 0 % UT; 0,5 Zyklus Die Qualität des Stromnetzes sollte brüche, kurze der einer typischen gewerblichen Bei 0°, 45°, 90°, Bei 0°, 45°, 90°, Unterbrechungen oder Krankenhausumgebung 135°, 180°, 225°, 135°, 180°, 225°, und Spannungs- entsprechen.
  • Seite 53 Español...
  • Seite 77 Français...
  • Seite 102 ® ™ Arjo. © Arjo 2020. Arjo.
  • Seite 103 ..........1 Flowtron Excel ........1 .
  • Seite 104 (ii)
  • Seite 105 • EN60601-1:2006/A1:2013 • IEC60601-1:2005/A1:2012 IEC60601-1-8:2012 • ANSI/AAMI ES60601-1(2005)+AMD(2012) CAN/CSA-C22.2 .60601-1(2008)+(2014) • • • • • • • • Arjo. • Flowtron ® Excel ( . . 30 cm (12 in) Flowtron Excel (ACS550), • (iii)
  • Seite 106 • • • • • • (EMC) EMC. (EMC) • • ( . . • • (EMC), Arjo. Flowtron Excel Arjo. Flowtron Excel. • • Arjo (iv)
  • Seite 107 ® Flowtron Excel. Flowtron Excel, Arjo, (DVT). Flowtron Excel “ ” Flowtron Excel Flowtron Excel Flowtron Excel ( . . Flowtron Excel ( . . Flowtron Excel SER0019, Arjo.
  • Seite 108 Flowtron Excel...
  • Seite 109 Flowtron Excel (DVT) DVT. Flowtron Excel (DVT) DVT, Flowtron Excel.
  • Seite 110 Flowtron Excel • • • • • • • Arjo • Flowtron Excel • • • DVT.
  • Seite 111 “ ”.
  • Seite 112 Flowtron Excel , • 40 mmHg • • • • •...
  • Seite 113 (LED) “ ” (LED) “ ” “ ” Arjo.
  • Seite 114 30-60 mmHg. 40 mmHg. Flowtron Excel 40 mmHg 40 mmHg,...
  • Seite 115 Flowtron Excel 1.000 ppm 250 ppm 10.000 ppm 70%).
  • Seite 116 Flowtron Excel Arjo Arjo Flowtron Arjo Excel Arjo . Flowtron Excel , . .
  • Seite 117 Flowtron Excel IEC60601-1-8.
  • Seite 119 DVT10 43 cm (17”) DVT20 58 cm (23”) DVT30 71 cm (28”) DVT40 89 cm (35”) DVT60L 81 cm (32”) L501-M 43 cm (17”) L503-M 71 cm (28”) L550 (SP057) 150 cm (60”) L552 (SP061) 300 cm (118”) DVT5 36 cm (14”)
  • Seite 120 230V / 50 Hz, 230V / 60 Hz, 220V / 60 Hz, 120V / 60 Hz, 100V / 50 Hz 100V / 60 Hz 35 VA MAX 133 x 152 x 275 mm 2,7 kg 5A BS1362 ( T1AL 250 V IPX0 - 30 - 60 mmHg (±10 mmHg) +10 °C...
  • Seite 121 E348583 CAN/CSA-C22.2 . 60601-1 (2008) + (2014) CAN/CSA-C22.2 ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + AMD (2012) No 60601-1 (2008)+(2014) and ANSI/AAMI ES 60601-1(2005) +AMD(2012) 2017/745...
  • Seite 122 (EMC) EMI ( • Arjo • 1,5 m CISPR 11 CISPR 11 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3...
  • Seite 123 IEC 60601-1-2 ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±2kV, ±4kV, ±8kV, (ESD) ±15kV ±15kV EN 61000-4-2 ±8kV ±8kV 0,15 MHz 0,15 MHz 80 MHz 80 MHz EN 61000-4-6 0,15 MHz 80 MHz 0,15 MHz 80 MHz 80% AM 1 kHz 80% AM 1 kHz 10 V/m 10 V/m 80 MHz...
  • Seite 124 ±0,5kV ±1kV; ±2 kV, ±0,5kV ±1kV; ±2 kV, IEC 61000-4-5 ±0,5kV ±1kV, ±0,5kV ±1kV, 0 % UT; 0,5 0% UT, 0,5 0°, 45°, 90°, 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° 135°, 180°, 225°, 270° 315° 315° 0% UT, 0% UT, IEC 61000-4-11 70 % UT, 70 % UT,...
  • Seite 125 Italiano...
  • Seite 149 Nederlands...
  • Seite 173 Svensk...

Inhaltsverzeichnis