Parkside 345813 2001 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 345813 2001:
- Originalbetriebsanleitung (58 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ash Vacuum Cleaner PAS 1200 E4
Hamuporszívó
Az originál használati utasítás fordítása
Vysavač na popel
Překlad originálního provozního návodu
Aschesauger
Originalbetriebsanleitung
IAN 345813_2001
Sesalnik za pepel
Prevod originalnega navodila za uporabo
Vysávač na popol
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 345813 2001
Inhaltszusammenfassung für Parkside 345813 2001
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 3 2 3 4 5 6 7 16+17 16+17...
-
Seite 49: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........49 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......49 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..50 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........50 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....50 trolle unterzogen. -
Seite 50: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Allgemeine Beschreibung 1 Netzanschlussleitung Die Abbildungen finden Sie auf 2 Halterung der Ausklappseite. für Saugrohr/Saugschlauch 3 Filter--Reinigungs-Schalter Lieferumfang 4 Halterung für Saugschlauch 5 Tragegriff Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren 6 Halterung für Netzkabel Sie, ob es vollständig ist. Entsorgen Sie 7 Sichtfenster Füllstandsanzeige das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Seite 51: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Nur für kalte Asche*! Es besteht Brandgefahr, Dieses Gerät kann von Kindern ab wenn das Sauggut eine Max. 40 °C / 104 °F 8 Jahren und darüber sowie von Temperatur von 40°C Personen mit verringerten physi- (104°F) überschreitet! schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- * „Kalte Asche“... -
Seite 52: Bildzeichen In Der Anleitung
Bildzeichen in der klemmen oder Ziehen am Kabel beschädigt wird. Anleitung • Überprüfen Sie vor jeder Benut- Gefahrenzeichen mit zung die Netzanschlussleitung Angaben zur Verhütung und das Verlängerungskabel auf von Personen- oder Schäden und Alterung. Benutzen Sachschäden. Sie das Gerät nicht, wenn das Ka- bel beschädigt oder abgenutzt ist. -
Seite 53: So Vermeiden Sie Unfälle Und Verletzungen
Gerät nicht in feuchter oder besteht die Gefahr von Personen- nasser Umgebung. schäden. • Schützen Sie sich vor elektri- • Saugen Sie keine feinen brenn- schem Schlag. Vermeiden Sie baren Stäube ein, es besteht Körperberührung mit geerdeten Explosionsgefahr. Teilen (z. B. Rohren, Radiatoren, •... -
Seite 54: Montage
plötzlichen Temperaturunterschie- Faltenfilter montieren de Risse in Ihrem Kamin entste- hen können. Vor der ersten Inbetriebnahme ist der • Benutzen Sie nur Ersatz- und Faltenfilter (18) bereits vormontiert. Zubehörteile, die von unserem Service-Center geliefert und 1. Setzen Sie den Faltenfilter (18) auf den empfohlen werden. -
Seite 55: Saugschlauch Montieren
Ein-/Ausschalten Saugschlauch montieren 1. Schließen Sie den Saugschlauch (15) Stecken Sie den Netzstecker des an. Dazu stecken Sie das drehbare Gerätes ein. Kunststoff-Endstück mit dem aufgedruck- ten Symbol in den Schlauchan- Das Gerät ist mit einem Sicherheits- schluss (11) und schrauben es im Uhr- schalter ( 19) ausgestattet, der zeigersinn fest (Bajonett-Verschluss). -
Seite 56: Filter-Reinigungs-Schalter
Reinigung/Wartung • In Arbeitspausen können Sie das Saug- rohr (16) in die Halterung (2) am Behäl- terdeckel (10) oder in einen Aufsteck- Vor allen Arbeiten an dem Gerät port an einer der Rollen (14) stecken. den Netzstecker ziehen. • Verwenden Sie zum Transport des Gerä- Gefahr durch elektrischen Schlag! tes stets den Tragegriff (5). -
Seite 57: Faltenfilter Reinigen
Aufbewahrung Faltenfilter reinigen Ersetzen Sie den Faltenfilter • Zur Aufbewahrung wickeln Sie die 18), wenn er verschlissen, Netzanschlussleitung (1) um die Halte- beschädigt oder stark verschmutzt rung (6) auf dem Behälterdeckel (10). ist (siehe „Ersatzteile/Zubehör“). • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reich- 1. -
Seite 58: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt und Sicherung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofachmann Gerät einschalten Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät startet (siehe „Ein-/ Ausschalten“) nicht Sicherheitsstopp wegen fehlendem oder Faltenfilter korrekt einsetzen falsch eingesetztem Faltenfilter (18) (siehe „Reinigung/Wartung“) Ein-/Ausschalter (8) defekt Reparatur durch Kundendienst... -
Seite 59: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 60: Reparatur-Service
Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kun- Tel.: 0800 54 35 111 denservice, unter Beifügung des Kauf- E-Mail: grizzly@lidl.de belegs (Kassenbons) und der Angabe, IAN 345813_2001 worin der Mangel besteht und wann er Service Österreich... -
Seite 63: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Hamuporszívó gyártási sorozat PAS 1200 E4 Sorozatszám 202004000001 - 202009093614 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes meg- fogalmazásban: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Seite 65: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že tento Vysavač popela konstrukční řady PAS 1200 E4 Pořadové číslo 202004000001 - 202009093614 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Seite 66: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Vysávač popola konštrukčnej série PAS 1200 E4 Poradové číslo 202004000001 - 202009093614 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné... -
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Aschesauger Baureihe PAS 1200 E4 Seriennummer 202004000001 - 202009093614 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... - Seite 68 2020-05-15_rev02_ks...
-
Seite 69: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Výkres sestavení • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung PAS 1200 E4 informativ, informativen, informační, informatívny... - Seite 70 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 05/2020 Ident.-No.: 72080660052020-4 IAN 345813_2001...