Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Deltapilot S FMB70
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Kurzanleitung

Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Kurzanleitung

Hydrostatische füllstandsmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Deltapilot S FMB70:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01020P/00/DE/17.16
71336353
Products
Kurzanleitung
Deltapilot S
FMB70
Hydrostatische Füllstandsmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltapilot S FMB70

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltapilot S FMB70

  • Seite 1 FMB70 Hydrostatische Füllstandsmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Deltapilot S 4...20 mA HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Seite 3 6.7 Endress+Hauser Bedienprogramm ........
  • Seite 4 Eine Klemme, die geerdet werden muss, Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der bevor andere Anschlüsse hergestellt wer- Anlage verbunden werden muss: Dies kann z.B. den dürfen. eine Potenzialausgleichsleitung oder ein stern- förmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmenpraxis. Endress+Hauser...
  • Seite 5 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. A0011184 Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. A0011193 Verweis auf Dokumentation A0028658 Verweist auf Seite. A0028659 Verweis auf Abbildung A0028660 Handlungsschritte 1. 2. 3. … A0031595 Ergebnis einer Handlungssequenz A0018343 Sichtkontrolle A0028673 Endress+Hauser...
  • Seite 6 Marke der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® TRI-CLAMP Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA ® HART Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, USA ® GORE-TEX Marke der Firma W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser...
  • Seite 7 Messzelle ist auch der Prozessanschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit. Für die entsprechenden Normen und weiteren Hinweise siehe technische Information. Der MWP darf unbegrenzt am Gerät anliegen. Maximaler Spanne zwischen LRL und URL Sensormessbereich Dieser Sensormessbereich entspricht der maximal kalibrierbaren/justierbaren Messspanne. Endress+Hauser...
  • Seite 8 • Messanfang (LRV): 0 bar • Messende (URV): 5 bar (75 psi) Turn down (TD): |URV - LRV| 10 bar (150 psi) |5 bar (75 psi) 0 bar (0 psi)| In diesem Beispiel ist der TD somit 2:1. Diese Messspanne ist Nullpunkt basierend. Endress+Hauser...
  • Seite 9 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Gewährleistung oder Haftung.
  • Seite 10 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Funktionale Sicherheit SIL3 (optional) Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss konse-...
  • Seite 11 Lieferumfang Im Lieferumfang ist enthalten: • Hydrostatischer Druckaufnehmer Deltapilot S • Bei Geräten mit der Option "HistoROM/M-DAT": CD-ROMs mit Endress+Hauser Bedienprogramm • Optionales Zubehör Mitgelieferte Dokumentation: • Die Betriebsanleitungen BA00332P und BA00274P stehen über das Internet zur Verfügung. Siehe: www.de.endress.com Download.
  • Seite 12 Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformität des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Montage Warenannahme, Lagerung 4.1.1 Warenannahme...
  • Seite 13 380° drehen.  ä 17, Kap. 4.4.5 "Gehäuse drehen". • Die Vor-Ort-Anzeige ist in 90°-Schritten drehbar. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagebügel an.  ä 15, Kap. 4.4.3 "Wand- und Rohrmontage (optional)".
  • Seite 14 • Deltapilot S mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventuel- les Kondensat in den Prozess ablaufen kann. Druckmessung in Dämpfen • Deltapilot S mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens montieren. • Wassersackrohr vor der Inbetriebnahme mit Flüssigkeit füllen. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. Endress+Hauser...
  • Seite 15 Stellen Sie sicher, dass die Dichtung die Prozessmembrane nicht berührt. A0017743 Abb. 2: Prozessmembrane Dichtung 4.4.3 Wand- und Rohrmontage (optional) Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehalter an (für Rohre von 1 ¼" bis 2" Durchmesser). Endress+Hauser...
  • Seite 16 • Geräte mit Kapillarleitungen: Kapillaren mit einem Biegeradius von 100 mm (3,94 in) mon- tieren. • Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm (3,69 lbs ft) gleichmäßig anziehen. 4.4.4 Variante "Separatgehäuse" zusammenbauen und montieren Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
  • Seite 17 ‣ Achten Sie beim Schließen der Gehäusedeckel darauf, dass die Gewinde der Deckel und Gehäuse frei von Verschmutzungen wie z.B. Sand sind. Sollte beim Schließen der Deckel ein Widerstand auftreten, dann sind die Gewinde erneut auf Verschmutzungen zu überprüfen. Endress+Hauser...
  • Seite 18 Bei Betriebsspannung > 35 VDC: Berührungsgefährliche Spannung an den Anschlussklemmen. ‣ In nasser Umgebung Deckel nicht unter Spannung öffnen. WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! • Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. Endress+Hauser...
  • Seite 19 4...20 mA-Testsignal zwischen Plus- und Test-Klemme Minimale Versorgungsspannung = 10,5 V DC, Steckbrücke ist gemäß Abbildung gesteckt. Minimale Versorgungsspannung = 11,5 V DC, Steckbrücke ist in Position "Test" gesteckt. Geräte mit integriertem Überspannungsschutz sind an dieser Stelle mit OVP (Overvoltage protection) gekennzeichnet. Endress+Hauser...
  • Seite 20 Sicht auf die Steckverbindung am Gerät 5.1.2 Anschluss Geräte mit M12-Stecker PIN-Belegung beim Stecker M12 Bedeutung Signal + nicht belegt Signal – Erde A0011175 5.1.3 Anschluss der Kabelversion – gnye 4...20 mA P01-PMx4xxxx-04-xx-xx-xx-010 Abb. 6: rd = rot, bk = schwarz, gnye = grün-gelb Endress+Hauser...
  • Seite 21 Test möglich. (Der Ausgangsstrom kann somit über die Diode unter- brechungsfrei gemessen werden.) – Auslieferungszustand – minimale Versorgungsspannung: 11,5 V DC – 4...20 mA-Testsignal über Plus- und Test-Klemme abgreifen: Test Test nicht möglich. – minimale Versorgungsspannung: 10,5 V DC Endress+Hauser...
  • Seite 22 5.2.2 Klemmen • Versorgungsspannung und interne Erdungsklemme: 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) • Externe Erdungsklemme: 0,5…4 mm (20…12 AWG) 5.2.3 Kabelspezifikation • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm (0,2...0,35 in) 5.2.4 Bürde ➀ ➁ Lmax Lmax [ ] Ω...
  • Seite 23 • Stoßstromprüfung î = 20 kA nach DIN EN 60079-14: 8/20 s erfüllt • Ableiterwechselstromprüfung I = 10 A erfüllt Anschlusskontrolle Nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: • Stimmt die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? • Ist das Gerät gemäß Kapitel 5.1 angeschlossen? Endress+Hauser...
  • Seite 24 • Möglichkeit, die Anzeige gemäß individuellen Anforderungen und Wünschen zu konfigurie- ren wie z.B. Sprache, alternierende Anzeige, Anzeige anderer Messwerte wie z.B. Sensortem- peratur, Kontrasteinstellung • umfangreiche Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, Schleppzeiger usw.) • schnelle und sichere Inbetriebnahme mittels Quick Setup-Menüs Endress+Hauser...
  • Seite 25 – Symbol blinkt: Warnung, Gerät misst weiter. – Symbol leuchtet permanent: Fehler, Gerät misst nicht weiter. Hinweis: Das Alarm-Symbol überlagert ggf. das Tendenz-Symbol. Lock-Symbol Die Bedienung des Gerätes ist verriegelt. Gerät entriegeln,  ä 34. Kommunikations-Symbol Datenübertragung über Kommunikation Endress+Hauser...
  • Seite 26 Abb. 8: Bedientasten außen Bedientasten Bedientasten außen am Gerät unterhalb der Schutz- Steckplatz für optionale Anzeige klappe ® Steckplatz für optionales HistoROM /M-DAT DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus Grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme Endress+Hauser...
  • Seite 27 – Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion – Navigation in der Auswahlliste nach unten – Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion – Eingabe bestätigen – Sprung zum nächsten Menüpunkt Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: stärker Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: schwächer Endress+Hauser...
  • Seite 28 • Die Bedienung muss entriegelt sein.  ä 34, Kap. 6.8 "Bedienung verriegeln/entriegeln". • Der anliegende Druck muss innerhalb der Nenndruckgrenzen des Sensors liegen. Siehe Anga- ben auf dem Typenschild. •  ä 37, Kap. 7.5 "Füllstandmessung". Für Parameterbeschreibungen siehe Betriebsanleitung BA00274P. Endress+Hauser...
  • Seite 29 Füll- begrenzen. oberen Füll- begrenzen. standswert standswert (ABGLEICH (ABGLEICH LEER ) zugewie- VOLL ) zugewie- sen. sen. Warnung auf  ä 34, Kap. 7 "Inbetriebnahme" beachten. Parametername, der für die Vor-Ort-Anzeige oder Fernbedienung wie z.B. FieldCare verwendet wird. Endress+Hauser...
  • Seite 30 übernom- wurde übernom- wurde nicht über- übernommen. nicht übernom- men. men. Beachten men. nommen. Beach- men. Beachten Sie die Eingabe- ten Sie die Einga- Sie die Eingabe- grenzen. begrenzen. grenzen. Warnung auf  ä 34, Kap. 7 "Inbetriebnahme" beachten. Endress+Hauser...
  • Seite 31 P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-017 Mit  oder  die Menüsprache "English" wählen. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-033 Auswahl mit  bestätigen. Die aktive Wahl ist durch einen  vor dem Menütext gekennzeich- net. (Die Sprache Englisch ist gewählt.) Mit  zum nächsten Menüpunkt wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034 Endress+Hauser...
  • Seite 32  oder  drücken bis "0" angezeigt wird. Mit der -Taste "0" bestätigen. Cursor springt zur nächsten Stelle. wird ange- zeigt und ist schwarz unterlegt. Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-030 Mit  speichern Sie den neuen Wert ab und verlassen den Editiermodus.  Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031 Endress+Hauser...
  • Seite 33 Mit Taste  Wert (400 mbar) dem Parameter MES- SENDE NEHMEN zuweisen. Das Gerät bestätigt den Abgleich und springt wieder zum Parameter zurück, hier MESSENDE NEHMEN (siehe nächste Abbildung). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-037 Mit  zum nächsten Parameter wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035 ® HistoROM /M-DAT (optional) Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
  • Seite 34 Inbetriebnahme Deltapilot S 4...20 mA HART Bedienung über SFX100 Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser Bedienprogramm Siehe Betriebsanleitung. Bedienung verriegeln/entriegeln Siehe Betriebsanleitung. Werkeinstellung (Reset) Siehe Betriebsanleitung. Inbetriebnahme Werkseitig ist das Gerät für die Betriebsart Füllstand eingestellt. Der Messbereich und die Ein- heit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild.
  • Seite 35 • Die Menüsprache für das ToF Tool wählen Sie über das Menü "Optionen" "Abgleich"  Register "Sprache" Feld "Tool Language". • Die Menüsprache für FieldCare wählen Sie über den "Language Button" im Parametrierfenster. Die Menüsprache für den FieldCare-Rahmen wählen Sie über das Menü "Extra" "Optionen" "Anzeige" "Sprache". Endress+Hauser...
  • Seite 36 Um den MESSWERT auf 0.0 mbar zu korrigieren, müssen Sie hier den Wert 2.2 eingeben. (Es gilt: MESSWERT = MESSWERT – LAGEOFFSET) – MESSWERT (nach Eingabe für Lageoffset) = 0.0 mbar – Der Stromwert wird ebenfalls korrigiert. Werkeinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 37 • Für eine ausführliche Parameterbeschreibung und Parametrierbeispiele siehe Betriebsanlei- tung BA00274P "Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S, Beschreibungen der Gerätefunktionen. WARNUNG Wechsel der Betriebsart kann sich auf die Abgleichdaten auswirken! Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Abgleichdaten überprüfen, wenn die Betriebsart gewechselt wird. Endress+Hauser...
  • Seite 38 – SIL-Modus LIN. nicht möglich zeigen den Mess- Linear – Volumen tung – Masse BA00274P. – kundenspezifi- wert an. – Abgleich ohne sche Referenzdruck Füllhöhen-, – Trockenab- Volumen- und gleich, siehe Masse-Einhei- Betriebsanlei- ten sind mög- tung lich BA00274P. Endress+Hauser...
  • Seite 39 Linearisierung- % muss nicht stabelle, siehe direkt proportio- Betriebsanlei- nal zum gemesse- tung nen Druck sein. BA00274P. Für die 2. Mess- größe ist eine Linearisie- rungs-tabelle ein- zugeben. Über diese Tabelle wird die 2. Messgröße der 1. Messgröße zugeordnet. Endress+Hauser...
  • Seite 40 QUICK SETUP-Menü wählen. LAGEKORREKTUR Bedingt durch die Einbaulage des Gerätes kann es zu einer Verschiebung des Messwertes kommen. Über den Parameter LAGEKORREKTUR mit der Option "übernehmen" korrigieren Sie den MESSWERT, d.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0.0 zu. Endress+Hauser...
  • Seite 41 • Für Druckmessungen wählen Sie über den Parameter BETRIEBSART die Option "Druck". Das Bedienmenü setzt sich entsprechend zusammen. WARNUNG Wechsel der Betriebsart kann sich auf die Abgleichdaten auswirken! Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Abgleichdaten überprüfen, wenn die Betriebsart gewechselt wird. Endress+Hauser...
  • Seite 42 Geschwindigkeit, mit der alle nachfolgenden Elemente wie z.B. Vor-Ort-Anzeige, Messwert und Stromausgang auf eine Änderung des Druckes reagieren. Für Vor-Ort-Bedienung siehe auch  ä 27, "Funktion der Bedienelemente – Vor-Ort-Anzeige angeschlossen" und  ä 31, "Vor-Ort-Bedienung – Vor-Ort-Anzeige angeschlossen". Endress+Hauser...
  • Seite 43 Deltapilot S 4...20 mA HART Inbetriebnahme Endress+Hauser...
  • Seite 44 71336353 www.addresses.endress.com...