ZENEC ZE-RVSC70 Montageanleitung

MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
Rückfahrkamera
Rückfahrkamera Rückfahrkamera
Rückfahrkamera
1m
1m 1m
1m
Klare Nachtsicht mit hochwertigem CCD (Charged Coupled Device) Sensor. Achtzehn IR LED´s unterstützen die
Klare Nachtsicht mit hochwertigem CCD (Charged Coupled Device) Sensor. Achtzehn IR LED´s unterstützen die Klare Nachtsicht mit hochwertigem CCD (Charged Coupled Device) Sensor. Achtzehn IR LED´s unterstützen die
hohe Lichtemp ndlichkeit mit IR Beleuchtung. Ein rostfreies Gehäuse mit Edelstahlabdeckung/Halterung mit motor-
Klare Nachtsicht mit hochwertigem CCD (Charged Coupled Device) Sensor. Achtzehn IR LED´s unterstützen die
hohe Lichtemp ndlichkeit mit IR Beleuchtung. Ein rostfreies Gehäuse mit Edelstahlabdeckung/Halterung mit motor- hohe Lichtemp ndlichkeit mit IR Beleuchtung. Ein rostfreies Gehäuse mit Edelstahlabdeckung/Halterung mit motor-
getriebener, automatischer Abdeckklappe sorgt für optimalen Schutz.
hohe Lichtemp ndlichkeit mit IR Beleuchtung. Ein rostfreies Gehäuse mit Edelstahlabdeckung/Halterung mit motor-
getriebener, automatischer Abdeckklappe sorgt für optimalen Schutz. getriebener, automatischer Abdeckklappe sorgt für optimalen Schutz.
getriebener, automatischer Abdeckklappe sorgt für optimalen Schutz.
Die Rückfahrkamera ist so geschaltet, daß sie sich bei Einlegen des Rückwärtsganges selbständig aktiviert. Die
Die Rückfahrkamera ist so geschaltet, daß sie sich bei Einlegen des Rückwärtsganges selbständig aktiviert. Die Die Rückfahrkamera ist so geschaltet, daß sie sich bei Einlegen des Rückwärtsganges selbständig aktiviert. Die
Abdeckklappe öffnet sich automatisch. Sie schliesst nach Deaktivierung mit einer Verzögerung von ca. einer Minute.
Die Rückfahrkamera ist so geschaltet, daß sie sich bei Einlegen des Rückwärtsganges selbständig aktiviert. Die
Abdeckklappe öffnet sich automatisch. Sie schliesst nach Deaktivierung mit einer Verzögerung von ca. einer Minute. Abdeckklappe öffnet sich automatisch. Sie schliesst nach Deaktivierung mit einer Verzögerung von ca. einer Minute.
Mittels Schalter lässt sich die Kamera auch ohne Verzögerung direkt manuell bedienen (Override).
Abdeckklappe öffnet sich automatisch. Sie schliesst nach Deaktivierung mit einer Verzögerung von ca. einer Minute.
Mittels Schalter lässt sich die Kamera auch ohne Verzögerung direkt manuell bedienen (Override). Mittels Schalter lässt sich die Kamera auch ohne Verzögerung direkt manuell bedienen (Override).
Mittels Schalter lässt sich die Kamera auch ohne Verzögerung direkt manuell bedienen (Override).
BITTE BEACHTEN:
BITTE BEACHTEN: BITTE BEACHTEN:
BITTE BEACHTEN:
Fahrzeuge neueren Datums verwenden zur Stromversorgung der Fahrzeugaussenbeleuchtung eine über PWM Taktung
Fahrzeuge neueren Datums verwenden zur Stromversorgung der Fahrzeugaussenbeleuchtung eine über PWM Taktung Fahrzeuge neueren Datums verwenden zur Stromversorgung der Fahrzeugaussenbeleuchtung eine über PWM Taktung
generierte (pulsierende) Spannung, welche für Bildsensor/Videoelektronik ungeeignet ist, bzw. Funktions- oder Bild-
Fahrzeuge neueren Datums verwenden zur Stromversorgung der Fahrzeugaussenbeleuchtung eine über PWM Taktung
generierte (pulsierende) Spannung, welche für Bildsensor/Videoelektronik ungeeignet ist, bzw. Funktions- oder Bild- generierte (pulsierende) Spannung, welche für Bildsensor/Videoelektronik ungeeignet ist, bzw. Funktions- oder Bild-
störungen zur Folge hat.
generierte (pulsierende) Spannung, welche für Bildsensor/Videoelektronik ungeeignet ist, bzw. Funktions- oder Bild-
störungen zur Folge hat. störungen zur Folge hat.
störungen zur Folge hat.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel. Bei Nichtbeachtung erlischt Ihr Garantieanspruch.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel. Bei Nichtbeachtung erlischt Ihr Garantieanspruch. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel. Bei Nichtbeachtung erlischt Ihr Garantieanspruch.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel. Bei Nichtbeachtung erlischt Ihr Garantieanspruch.
Die Kamera ist nach der DIN EN Schutzklasse IP68 vor dem Eindringen von Schmutz- und Salzwasser geschützt.
Die Kamera ist nach der DIN EN Schutzklasse IP68 vor dem Eindringen von Schmutz- und Salzwasser geschützt. Die Kamera ist nach der DIN EN Schutzklasse IP68 vor dem Eindringen von Schmutz- und Salzwasser geschützt.
Sollte die Kamera jedoch Hochdruckwasser-Reinigungsgeräten (Dampfstrahl) ausgesetzt werden, könnten die Dichtungen
Die Kamera ist nach der DIN EN Schutzklasse IP68 vor dem Eindringen von Schmutz- und Salzwasser geschützt.
Sollte die Kamera jedoch Hochdruckwasser-Reinigungsgeräten (Dampfstrahl) ausgesetzt werden, könnten die Dichtungen Sollte die Kamera jedoch Hochdruckwasser-Reinigungsgeräten (Dampfstrahl) ausgesetzt werden, könnten die Dichtungen
beschädigt werden und Wasser eindringen. Es ist daher ein Abstand von mind. 100 cm von der Strahldüse einzuhalten.
Sollte die Kamera jedoch Hochdruckwasser-Reinigungsgeräten (Dampfstrahl) ausgesetzt werden, könnten die Dichtungen
beschädigt werden und Wasser eindringen. Es ist daher ein Abstand von mind. 100 cm von der Strahldüse einzuhalten. beschädigt werden und Wasser eindringen. Es ist daher ein Abstand von mind. 100 cm von der Strahldüse einzuhalten.
beschädigt werden und Wasser eindringen. Es ist daher ein Abstand von mind. 100 cm von der Strahldüse einzuhalten.
Die mitgelieferten 5m und 12m Kabel können,
falls erforderlich, kombiniert werden.
Die mitgelieferten 5m und 12m Kabel können, Die mitgelieferten 5m und 12m Kabel können,
Die mitgelieferten 5m und 12m Kabel können,
falls erforderlich, kombiniert werden. falls erforderlich, kombiniert werden.
falls erforderlich, kombiniert werden.
Control
Box
Control Control
Control
Box Box
Box
Rückfahrkamera mit
Rückfahrkamera mit Rückfahrkamera mit
vollautomatischer
Rückfahrkamera mit
vollautomatischer vollautomatischer
Schutzabdeckung
vollautomatischer
Schutzabdeckung Schutzabdeckung
Schutzabdeckung
Reverse camera sports
Reverse camera sports Reverse camera sports
fully automatic protective
Reverse camera sports
fully automatic protective fully automatic protective
fully automatic protective
hatch
ZE-RVSC70
ZE-RVSC70 ZE-RVSC70
ZE-RVSC70
Grün: Reverse
Rot: ACC
Grün: Grün: Reverse Reverse
Grün: Reverse Reverse1 IN (Anschluss an Rückwärtsgang)
Rot: Rot: Gelb: ACC ACC +12 V (Batterie)
Rot: ACC
Schwarz: Masse
Gelb: Gelb: +12 V (Batterie) +12 V (Batterie)
Gelb: +12 V (Batterie)
Schwarz: Masse Schwarz: Masse
Schwarz: Masse
Grün/Weiss:
Weiss:
Grün/Weiss: Grün/Weiss:
Weiss: Gelb: Weiss:
3.5mm Klinke:
Gelb: Gelb:
3.5mm Klinke: 3.5 mm Klinke: Override-Schalter 3.5mm Klinke:
hatch
hatch
hatch
RÜCKFAHRKAMERA
RÜCKFAHRKAMERA RÜCKFAHRKAMERA
RÜCKFAHRKAMERA
Reverse2 + 12 V OUT Reverse
Audio Out
(Anschluss an Moni-/Naviceiver) Reverse Reverse
Grün/Weiss: Reverse
Audio Out Video Out Audio Out
Weiss: Audio Out
Override-
Video Out Video Out
Gelb: Video Out
Schalter
Override- Override-
3.5mm Klinke: Override-
Schalter Schalter
Schalter