Seite 1
ZE-MRV70 ZE-MRV70 OPERATING INSTRUCTIONS 7 inch / 17.8 cm rear view monitor for connection of up to three rear view camera systems BEDIENUNGSANLEITUNG 17.8 cm / 7 Zoll Rückfahrmonitor zum Anschluss von bis zu drei Rückfahrkamerasystemen...
Seite 20
Bedienungsanleitung zum ZENEC-Mediasystem Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von ZENEC entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr neues ZENEC-System einbauen. In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie wichtige Hinweise und Informationen für die sichere Bedienung des ZENEC- Systems um die technischen Vorzüge dieses Systems vollständig zu nutzen.
Sichern Sie verlegte Leitungen gegen eine etwaige mechanische Zug-Beanspruchung ACHTUNG Befestigen Sie den ZE-MRV70 Monitor so, dass er sich in keinem Fall lösen und damit zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann. Befestigen Sie den ZE-MRV70 Monitor nicht im Bereich von Airbags, da sonst Verletzungsgefahr besteht.
• Installations- und Bedienungsanleitung DE/EN/FR/IT PRODUKTBESCHREIBUNG Der ZENEC ZE-MRV70 ist ein Monitor mit 7 Zoll Bildgrösse für Montage auf dem Armaturenbrett, mit Anschluss und Bedienung von bis zu drei Rückfahrkamera-Systemen. Das 7-Zoll-LCD-TFT-Display bietet ein Bildseitenverhältnis von 16:9 mit automatisch gesteuerter Bildhelligkeit, für jederzeit optimalen Kontrast bei unterschiedlichen Lichtbedingungen im Cockpit.
Wechselt per Tastendruck auf die Eingangsquelle (CAM2). CAM2 Wechselt per Tastendruck auf die Eingangsquelle (CAM3). CAM3 Schaltet den ZE-MRV70 Monitor im Standby ein bzw. aus. Verringert die Lautstärke oder verringert den Wert des ausgewählten Parameters < im OSD-Menü. ...
Seite 24
Schaltet zwischen den Eingangsquellen um (CH1->CH2->CH3->CH1) und VIDEO SELECT bewegt die Parameterauswahl im OSD-Menü nach oben. Schaltet den ZE-MRV70 Monitor im Standby ein bzw. aus. Erhöht die Lautstärke oder erhöht den Wert des ausgewählten Parameters im ► OSD-Menü.
• Befestigen Sie den ZE-MRV70 Monitor nicht in der Nähe von Airbags, da sonst bei Unfällen vom ZE-MRV70 Monitor eine Verletzungsgefahr ausgeht. • Achten Sie auf die korrekte Anschlussspannung im Fahrzeug – der ZE-MRV70 ist auf +12 bis 24 V gegen Masse („GND“) ausgelegt.
7. Schließen Sie die +12V-24V / Masse Stromversorgung der Kamera oder den Kameras an den dafür vorgesehenen Kabelenden der ZE-MRV70 an. 8. Verbinden Sie den 10-poligen Stecker des Hauptkabels mit dem ZE-MRV70 Monitor. Achten Sie auf die Ausrichtung des Steckers und ziehen Sie den Schraubverschluss gut an.
• Bitte beachten Sie die Einstellung „START“ auf Seite 14. ZE-MRV70 Monitor ausschalten (Standby) • Drücken Sie die Taste , um den ZE-MRV70 Monitor in den Standby Betrieb auszuschalten, worauf das TFT Display ausgeht. Im Standby Betrieb – mit Zündschlüssel Stellung in ACC Position, zieht der ZE-MRV70 ca.
BEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG ZE-MRV70 Monitor einschalten • Um den ZE-MRV70 Monitor bei abgeschaltetem Display einzuschalten, drücken Sie die Taste . Es erscheint das Bild der angeschlossenen Videoquelle. ZE-MRV70 Monitor ausschalten • Drücken Sie die Taste , um den ZE-MRV70 Monitor auszuschalten. Der ZE-MRV70 Monitor schaltet ab.
Funktion Bedienung Helligkeit Verändert die Helligkeit des dargestellten Bildes Kontrast Verändert den Kontrast des dargestellten Bildes Farbe Verändert die Farbsättigung des dargestellten Bildes Reset Setzt die Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Version Zeigt die Softwareversion des ZE-MRV70 Monitors 12 Rev.B...
Spiegelt das Videosignal am Videoeingang CH2 vertikal CH3 spiegeln Spiegelt das Videosignal am Videoeingang CH3 vertikal Legt Startverhalten des ZE-MRV70 fest, sobald über die ACC Leitung Strom am Monitor anliegt. „AN“: Monitor bootet mit Display an, bei „AUS“ mit Display aus. START Die Einstellung „LETZTE“...
OSD-MENÜ ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Funktion Bedienung CH1 Linien Aktiviert/Deaktiviert die Parkhilfslinien für den Videoeingang CH1 CH2 Linien Aktiviert/Deaktiviert die Parkhilfslinien für den Videoeingang CH2 CH3 Linien Aktiviert/Deaktiviert die Parkhilfslinien für den Videoeingang CH3 Verzögerung Aktiviert und konfiguriert die Zeit, die der Monitor nach Entfernen des Triggers noch auf dieser Eingangsquelle aktiviert bleiben soll.
Fachhändler erwerben. Für welchen Zeitraum gewährt ZENEC die Garantie? Mit dieser Garantie gewährt ZENEC für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbeitungsfehler aufweist. Maßgeblich für den Beginn des 2-Jahres-Zeitraumes ist das Datum des Ersterwerbs gemäß Originalrechnung bzw. des Kassen- beleges.
Seite 36
Vorlage des Kassenbelegs bzw. der Rechnung im Original direkt an den autorisierten Fachhändler, bei dem das Produkt erworben wurde. Bitte senden Sie keine Produkte direkt an ZENEC. Eine Ga- rantieleistung ist dann nicht möglich. Den zuständigen Fachhändler oder Verkäufer entnehmen Sie bitte Ihrem Kaufbeleg.
Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland www.zenec.com Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der ZENEC ZE-MRV70 CE konform ist – die EU-Konformi- tätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: http://www.zenec.com...