GANN BL HT 70 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GANN BL HT 70
Inhaltszusammenfassung für GANN BL HT 70
- Seite 1 Bedienungsanleitung Version 3.0 HYDROMETTE BL HT 70 [Geben Sie Text ein]...
- Seite 2 GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH gewährt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher impliziten Garantie soweit gesetzlich zulässig auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere. Zudem behält sich GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sonstige Symbole ......................... 15 Gerät ein- und ausschalten ....................16 Einstellmenüs ........................16 5.3.1 Messmenü (Hauptmenü) ..................... 17 5.3.2 Materialeinstellung ......................18 5.3.3 Kompensationstemperatur ....................19 5.3.4 Maximalwertanzeige ......................21 5.3.5 Minimalwertanzeige ......................22 ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... - Seite 4 Allgemeine Hinweise zur Holzfeuchtemessung ..............26 Hinweise zur widerstandsbasierten Holzfeuchtemessung ........... 27 7.3.1 Prüfadapter für die widerstandsbasierte Holzfeuchtemessung .......... 28 Handhabung der Hydromette BL HT 70 ................29 7.4.1 Einschlag-Elektrode M 20 ..................... 30 7.4.2 Einsteck-Elektrodenpaar M 20-HW 200/300 ............... 30 7.4.3...
-
Seite 5: Vorwort
Messgut eingedrückt bzw. eingeschlagen und ermöglichen somit die Erfassung der Feuchtigkeit in Schnittholz (bis max. Stärke), Spanplatten, Furnieren Holzfaserwerkstoffen. Die Hydromette BL HT 70 darf nur für Feuchtemessungen in Holz und Holzwerkstoffen genutzt werden. ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 6: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Tode oder zu schweren, irreversiblen Verletzungen führen könnte. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen könnte. VORSICHT Weist auf eine wichtige Information hin. INFORMATION ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bestimmt. Gefahr von Erstickung, Verletzung oder dauerhafter Behinderung. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 14 Jahren benutzt werden. Erstickungsgefahr! Verpackungen von Kindern fernhalten. WARNUNG ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 8: Vorbereitung Und Inbetriebnahme
Auch der Messgeräte-Bediener selbst, kann – ungewollt – durch seine Bekleidung zum Aufbau einer statischen Ladung beitragen. Durch absolute Ruhestellung des Bedieners und des Messgerätes während des Messvorgangs sowie durch Erdung (Berühren von ableitendem Metall, Wasser- oder Heizungsleitung etc.) ist eine deutliche Besserung zu erzielen. ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 9: Pflege, Wartung Und Inspektion
Batterietyps. Behandeln Sie die gebrauchten Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und der Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Bedienungsanleitung eingegangen wird. -
Seite 10: Spezifische Warnhinweise
Temperaturen in Flüssigkeiten. Bevor die Elektrodenspitze in VORSICHT Feststoffe oder Schüttgüter eingedrückt wird, muss unbedingt mit geeigneten Mitteln sichergestellt sein, dass sich an dieser Stelle keine elektrischen Leitungen, Wasserrohre oder sonstige Versorgungs- leitungen befinden. ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 11: Spezifikationen
Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0 °C) 2.3 Transport- & Lagerbedingungen Die Hydromette BL HT 70 darf nur in der vom Hersteller bereitgestellten oder vom Hersteller als Zubehör erhältlichen Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder... -
Seite 12: Messbereiche
0,1 bis 41 % (sorten- und temperaturabhängig) Anzeige in Prozent Wassergehalt 7-stufige Holzsortenkorrektur ---------------------------------------------------------------------------------- Kompensationstemperatur: Manuelle Kompensation in Schritten von 1 °C - im Bereich von -10 °C bis 50 °C einstellbar. ---------------------------------------------------------------------------------- ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 13: Allgemeine Hinweise
Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese... -
Seite 14: Beschreibung Des Produkts
Anzeige der Messwerte in Gewichts-Prozent (Gew.-% / atro) sowie die Holzfeuchte in %-Wassergehalt. Die Hydromette BL HT 70 besitzt eine 3-zeilige LCD-Anzeige. Die Silikontastatur gibt ein gutes haptisches Feedback für wichtige Funktionen. Für die Speicherung von Daten steht ein interner Speicher zur Verfügung. -
Seite 15: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
5 Geräteaufbau und Tastenbelegung BNC-Buchse 3,5 mm - Klinkenbuchse LCD-Segment Display Auf-Taste Ein- / Aus- Taste Ab-Taste Mess-Taste („M“-Taste) Abbildung 5-1: Ansicht der Hydromette BL HT 70 ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 16: Displaysymbole
Gewichts- % „Hold“-Symbol Kompensationstemperatur in °C - manuell Materialkennzahl Holz-Symbol Abbildung 5-2: Symbole Hauptmenü 5.1.2 Sonstige Symbole Symbole für Minimal- / Maximalwertanzeige Batteriestand-Anzeige Kompensationstemperatur in °C – externer Temperaturfühler Ringspeicher-Symbol Abbildung 5-3: Sonstige Symbole ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 17: Gerät Ein- Und Ausschalten
5. Minimalwertanzeige: Hier wird der kleinste gemessene Wert angezeigt. 6. Speichermenü: Hier werden die letzten 5 Messwerte gespeichert. Nach jeder erfolgten Messung wird der älteste Wert überschrieben. Durch Drücken der „Auf“-Taste werden die Menüpunkte in umgekehrter Reihenfolge angewählt. ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 18: Messmenü (Hauptmenü)
Taste eine neue Messung gestartet werden, ohne den vorherigen Minimalwert zu verändern. Bei Unter- oder Überschreitung des Messbereichs eines gewählten Materials warnt ein blinkender Messwert, der zusätzlich abwechselnd mit „LO“ bzw. „HI“ markiert ist. ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 19: Materialeinstellung
Nun kann eine neue Messung durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der „M“-Taste durchgeführt werden. Die Hydromette BL HT 70 besitzt eine 7-stufige Holzsortenkorrektur. Die Einstellung für das zu messende Holz wird demnach der Spalte „1..7“ entnommen. Die Anzeige des Messwerts erfolgt in Gewichts-%. -
Seite 20: Kompensationstemperatur
Sekunde) Drücken der „M“-Taste. Nach dem Bestätigen der Änderung springt die Anzeige automatisch in das Mess-Menü. Abbildung 5-8: benutzerdefinierte Kompensationstemperatur Nun kann eine neue Messung durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der „M“-Taste durchgeführt werden ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... - Seite 21 Wärmeleitpaste gefüllt werden. Die Ansprechzeit liegt je nach zu messendem Material für T90 zwischen ca. 20 (Flüssigkeiten) und 120 Sekunden - Messbereich: -50 bis + 250°C - Fühlerrohr: 100 mm lang, Ø 3 mm ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0...
-
Seite 22: Maximalwertanzeige
Mit einem weiteren kurzen (< 1 Sekunde) Druck auf die „M“- Taste kehrt das Gerät in den Messmodus zurück. Durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. Abbildung 5-11: gelöschter Maximalwert ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 23: Minimalwertanzeige
Mit einem weiteren kurzen (< 1 Sekunde) Druck auf die „M“- Taste kehrt das Gerät in den Messmodus zurück. Durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. Abbildung 5-13: gelöschter Minimalwert ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 24: Speichermenü
Speicherplatznummer wird angezeigt. Hiermit wird signalisiert, dass sich der Anwender noch im Speicher-Menü und nicht im Mess- Menü befindet. Der Speicherwert bleibt im Hintergrund erhalten. Man erkennt die angezeigten Speicherwerte daran, dass sich kein „Hold“-Symbol im Display befindet. ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 25: Sonstige Funktionen
Zeile des Displays erscheint ein „V“, in der zweiten Zeile die Versionsnummer der Firmware und in der dritten Zeile eine spezifische ID-Nummer (geräteabhängig). Nach einem kurzen Drücken der „M“-Taste gelangt man wieder in den Messmodus zurück. ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 26: Anwendungshinweise
Digit-Messwerten nach der kapazitiven Messmethode vergleichbar. Digitwerte sind dimensionslose Messwerte und keine realen Feuchtewerte in Prozent (%)! Daher erfolgt die Anzeige der Messwerte in Digits OHNE %- INFORMATION Angabe! ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 27: Allgemeine Hinweise Zur Holzfeuchtemessung
7.2 Allgemeine Hinweise zur Holzfeuchtemessung Die Anzeige der Holzfeuchte in den GANN Hydrometten® erfolgt in Gewichtsprozenten (Gew.-%) bezogen auf absolut trockenes Holz (atro). Wird Holz über einen längeren Zeitraum in einem bestimmten Klima gelagert, so nimmt es eine diesem Klima... -
Seite 28: Hinweise Zur Widerstandsbasierten Holzfeuchtemessung
Lagerungsbedingungen. 7.3 Hinweise zur widerstandsbasierten Holzfeuchtemessung Die GANN Hydrometten® arbeiten nach dem seit Jahren bekannten Verfahren der elektrischen Widerstands- bzw. Leitfähigkeitsmessung. Dieses Verfahren beruht darauf, dass der elektrische Widerstand stark von der jeweiligen Holzfeuchte abhängt. Die Leitfähigkeit von darrtrockenem Holz ist sehr gering bzw. -
Seite 29: Prüfadapter Für Die Widerstandsbasierte Holzfeuchtemessung
Messgeräten, die eine solche Temperaturkompensation nicht besitzen, kann man überschlägig pro 10°C von 20°C abweichenden Temperaturen mit einer Messwertabweichung von ca. 1 % Holzfeuchte rechnen, vorausgesetzt es handelt sich um trockenes Holz. Zusätzlich ist bei den GANN Hydrometten® eine Holz-Temperaturkompensation-Tabelle im Anhang der Bedienungsanleitung aufgeführt. -
Seite 30: Handhabung Der Hydromette Bl Ht 70
Beschreibung in der Bedienungsanleitung des Prüfadapters entspricht. Es darf kein Aktivsensor angeschlossen sein. 7.4 Handhabung der Hydromette BL HT 70 Bei der Holzfeuchtemessung sind die beiden Messspitzen der Hydromette quer zur Faserrichtung in das zu messende Holz einzudrücken / einzuschlagen. Beim Herausziehen können durch leichte Hebelbewegungen quer zur Faser die Spitzen gelockert werden. -
Seite 31: Einschlag-Elektrode M 20
Zur Messung in Spänen und Holzwolle ist es zweckmäßig, das zu messende Material etwas zu verdichten. Sägespäne sollten hierzu mit einem Gewicht von ca. 5 kg belastet (zusammengepresst) werden. Bei Holzwolleballen ist keine Verdichtung notwendig. ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 32: Oberflächen-Messkappen M 20-Of 15
Standard-Elektrodenspitzen aufgedreht werden. Anschließend lassen sich die Sechskant-Muttern samt passenden Spitzen einfach tauschen. Die Überwurfmuttern sollten möglichst vor Beginn einer Messung mit einem Schlüssel (SW 12) oder einer Zange angezogen werden. Lockere Elektrodenspitzen brechen schneller ab und verursachen instabile Messwerte. ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 33: Einstech-Elektrode M 19
Elektrodenspitzen brechen schneller ab und verursachen instabile Messwerte. Die Messwertbildung erfolgt bei unisolierten Spitzen an der feuchtesten Stelle (der eingeschlagenen Elektrodenspitzen). Bei homogener Feuchteverteilung im Holz bedeutet dies eine Messung in der gesamten Tiefe zwischen den eingeschlagenen Spitzen. ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... - Seite 34 Oberflächenfeuchte auszuschließen und Messfehler zu vermeiden, sollte zwischen INFORMATION Holzoberfläche Sechskantmutter mindestens 1 - 2 mm Abstand sein. Der Elektrodenträger aus Spezialkunststoff kann als Ersatzteil (Best.-Nr. 31003509) nachbestellt werden. Abbildung 7-2: Verwendung teflonisolierte Spitzen ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70...
-
Seite 35: Zubehör
Holzwolle und Schüttgütern. Die Einsteck-Elektroden sind nur in Verbindung mit der Einschlag-Elektrode M 20 sinnvoll einsetzbar. Die Elektrodenspitzen sind in zwei Längen verfügbar: -200 mm [L] x 4 mm [Ø] (Best.-Nr. 31004350) -300 mm [L] x 4 mm [Ø] (Best.-Nr. 31004355) ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... - Seite 36 10 Stück: -45 mm lang (Best.-Nr. 31004550) mit 25 mm Eindringtiefe -60 mm lang (Best.-Nr. 31004500) mit 40 mm Eindringtiefe Nachbestellung Hutmutter, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003510 Nachbestellung Elektrodenträger, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003509 ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70...
- Seite 37 -60 mm lang (Best.-Nr. 31004500) mit 40 mm Eindringtiefe Nachbestellung Hutmutter, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003510 Nachbestellung Elektrodenträger, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003509 Messkabel MK8 – Länge: 1m (Best.-Nr. 31006210) Zum Anschluss von Elektroden zur Widerstandsmessung ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0...
-
Seite 38: Zubehör Temperaturmessung
Der ET 10 BL ist ein einfacher Einstech-Temperaturfühler zur Messung von Temperaturen halbfesten Werkstoffen (z.B. Gefriergut), Schüttgütern, Flüssigkeiten sowie zur Messung von Kerntemperaturen in einem Bohrloch. Messbereich: -50 bis + 250°C Fühlerrohr: 100 mm lang, Ø 3 ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 39: Anhang
6,10% 6,00% 5,90% 7,90% 7,80% 7,70% 7,50% 7,50% 9,40% 9,30% 9,20% 9,00% 9,00% 11,10% 11,00% 10,80% 10,60% 10,50% 13,30% 13,20% 13,00% 12,80% 12,60% 16,20% 16,30% 16,00% 15,80% 15,60% 21,20% 21,20% 20,60% 20,30% 20,10% ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0... -
Seite 40: Tabelle Holz-Temperaturkompensation
22,0 22,5 23,5 13,0 13,5 14,5 15,0 16,0 17,0 17,5 18,5 19,5 20,0 21,0 21,5 22,5 12,5 13,0 14,0 14,5 15,5 16,5 17,0 18,0 19,0 19,5 20,5 21,0 22,0 wirkliche Holzfeuchte in % ® Version 3.0 Hydromette BL HT 70... -
Seite 41: Allgemeine Schlussbemerkungen
Hersteller des Anstrichmittels bzw. des Bodenbelages zu wenden, sowie die Empfehlungen der Fachverbände/Innungen zu berücksichtigen. Zu beachten: Die Anwendungshinweise für Gerät und eventuelles Zubehör sollten genau beachtet werden, da vermeintliche Handhabungsvereinfachungen häufig zu Messfehlern führen. -Technische Änderungen vorbehalten- Stand: September 2023 ® Hydromette BL HT 70 Version 3.0...