EXCLUSIVE NOTE FOR U K
f-ehs earoplemen lakes, Lorsciy^attfetm $*me
appart'if n'feSt MtiUs$, <1
fwt
aut* It? si$par»*
feur spit stir >-& position "UNITE.**,
. . . ■
bon
ttr
iii a p ug at%'>x had to ?h«. j
to follow the mstFor-tson brbo**
ft m any dfxit" t About cor-m etlttg :■
source, con.n**j o ou;»hh**l #1
mtn
ommH.
. .
DuiSir-
Buchsan
<?^hi *?< on
Afb
wsndyng vrm V orv^rstarker uno Hauptver
starker o He in Oder Einschahimg von Zu*aW'
rjerateft ywfschtiu dies«n fjefoen GerStetejIeo.
Derartige
Tosatzbehe Ge- mu konoen
erne elekfM.ini.sche l onbequetu EnU'e.-re*
sehatfinng ode? . N sehhahei n.r»dvt w«g
oder
aoctl eih wdterer Vor-Oder Ha?jptv?r?starker
seirV,
Dm
ste
elnyosehiiJien,
sieiit men
elnfech den Schaher auf SEPARATE pnd
befolgt im uong^n ch« mil dem betreffenden
2us3tzge?iit
nnitjefiefeitun
Anwekunyeo.
Wenn f$Hm Bettrreb rtas Empfifoger* kefoe
^usat^cjerda
bomitat warden, MUSS d«r
Trermschaitet auf UNITE uehen.
SORTIES Dr AUN1 £ NT ATI ON
Non four me pour ia Chanda ftretagnf, la
Scemlinavte et quelques antres pays
. : :- 'Los "sortms merQhftes ''SWITOHE.0**■ %pL14
panne.au arn<*re pt?rmemetud\^oywntero'tnv
{K»r te qu«i api>.;e ml w-uxlneire pue you& dj§$L
re? branoher so* vom? tuner. Per exempli?, st
vous branches ft c$hk d'ylimenlation de vo*
if»? lourne<fopu!*i> a leite stiruif, l*t tottriii*-
dtsquws sei e mis en fom-bon au hors fonctfon
feoufon d« -commends MARCHE*-
■ A RRET
Vi}
vot-u ,.*!T5p1i-t.u'r?ai-,
Attention:
la
con.sornmatturt eiectrique to
tale des. afjpareils branches sur voire tuner
m don pa& depas^r 200 watts gftur*
fo*»:
. :,g.
ft ua te *i
comes »v»tit.«3*t:i« e
without
:«r certain live, neutral and {where
$ earl h leads ere connected to the
rhnaB
Check that thn tKrrpinels
I down firmly and no loose strands
WiCHSEtSTROMDOSE
IT: The woes m thit mains lend
;>Aaccordance with the following
K«im» Benutzimg m England, Skandivavmn
««d eirwgen anderrt Landern
rUlli'lft
Die mit SWITCHED bezetetmeten Dosen
auf der Rucbvyaod brk^n schaitbare Strom
versorgungtm fur die wahlweise an das Ger&t
an^uschitessenden Ergabiungsgardte. Werm
d»* Nei7schnur nines Plattenspielers an
die Dose angeschlessen 1st, Idsst Sich tier
Strom ?um Plattenspieler mtt dent Nery-
sc hatter
am
Gariat
ehi • und fmsschalten.
Vorficht. Keinc Erganyongsgei&te anschhes-
sen.derefV geiamte teismngsaufnahme 200W
tiberstetgen.
ARTH
.
NEUTRAL, ■
.
LIVE
tm may not cbrre^pomf wirh
res:;folfows ^ -S.;/
cted t%i theteimma* fn tfru plug
pd by the *.etter £ Or by the
r»lx>I &m coiouted GREEN/
BRANCHEMENT
DE
E'ALIMEN
TATION
Votra appareil fonctiatvrte sur le sficmur not'
mat. Avanr do <»>rs Is manchement, verifie?
si votre toner test .lour >.le la fidis voulue. Si
vous liovvi .miailui one liche, ussurn/ vooi
Urn les braiichemenn flies eSft'W phase, r*eu-
Ire (et evenioellemeni terrBl correspondent
dux bornes dp sortie voulous.
,
be* Instructions de br^tCbSrtdii!t/tfei|Ulb4: '
sont par tots mdrtiuucs sur on® 4titju«twilt»-
Cbtse sur te fit ri'aiimentation et nous wood
consetllons tie vous y conformer.
Si
vous
eproover ie inomdri: ttoute nuant ao
branehRmtnt do I'alimemanoo, consul tor on
elortririen.
NETZANSCHLUSS
which is coteitr?4!' 8U.JE must, be
3 to the terming! which is' marked
fit#t N Or Coloured Bt-UE or 8),AC K
nthich iscotoured ifiROiWN must be
1
to tha tenmnal uduch is m.wkod
Bttar U or Coloured BROWN or RED.
ratus must be protect»i by a 3 Amu
13 An.p (BS 13631 piutj is used. It
ype ut pktfl is us«l » 5 Amp fuse m
art be us«h either in the piun or
r at the distribution board
Das Gerdt wrird mit noumlem Wechsalirtrohi
aus dem Lrchtneta bctrtetieti
Vor dam Anschliessen tit rtafauf iu aCfewti,
dass die Netrschnui des Gerates mit einem
passenden
Stecknr
ier soften
rst.
Beim
Antwingeu
ernes
Stackers' miiisen Span-
nungs-,
Nutt
uhtl
twenn
autreMend)
Erdleiter an die richtgcn Sttfte atKjeschlos
Mn arerden. In manchen Fallen Itagt die
Nettschmn eine Anteitting rum Anbtingen
des Stackers; dies® ist tu betoigen,
Bei irgsndwetchen Zweifaln uber Anschluss
an das Neta.wende man ach an emenquatr-
f'trertcn Elektciker.