Dentsply Sirona WaveOne Gold Gebrauchsanweisung Seite 9

●
Utiliser une digue dentaire lors de la procédure endodontique.
●
Par mesure de sécurité, porter un équipement de protection individuelle (gants, lunettes,
masque).
●
Inspecter l'emballage avant utilisation et ne pas utiliser les instruments si l'emballage est
endommagé.
●
Ne pas utiliser les instruments au-delà de leur date d'expiration.
●
Contrôler l'instrument avant chaque utilisation afin de vérifier qu'il n'y a pas de défaut tel
qu'une déformation (torsion, spires), une rupture, de la corrosion, des bords tranchants en-
dommagés, une perte du marquage ou du code couleur. Le cas échéant, les instruments
ne peuvent pas fonctionner comme prévu avec le niveau de sécurité requis et doivent donc
être éliminés.
●
Avant d'utiliser un instrument, assurez-vous qu'il est bien inséré dans la tête du contre-
angle.
●
Vérifier l'instrument et nettoyer fréquemment la partie travaillante pendant l'instrumentation
à la recherche d'éventuels signes de déformation, d'étirement ou d'usure, par exemple des
spires ébréchées ou des zones émoussées. Le cas échéant, les instruments ne peuvent
pas fonctionner comme prévu avec le niveau de sécurité requis et doivent donc être élimi-
nés.
●
Ces instruments ne doivent pas être immergés dans une solution d'hypochlorite de sodium
(NaOCl). Seule la partie travaillante de l'instrument en NiTi en contact avec le patient doit
être plongée dans une solution de NaOCl dont la concentration NE DOIT PAS excéder
5 %.
●
Progresser avec précaution dans la zone apicale et dans les canaux présentant une divi-
sion et/ou des courbures marquées ou multiples.
●
Irriguer abondamment et fréquemment le canal tout au long de la procédure et après l'utili-
sation de chaque instrument (conformément aux bonnes pratiques dentaires).
●
Utiliser toujours une pression apicale minimale. Ne jamais forcer le passage des limes dans
le canal.
●
Lorsque l'instrument ne progresse pas facilement, nettoyer et inspecter les spires, puis irri-
guer, recommencer avec une lime manuelle et irriguer à nouveau.
●
En cas de mise en forme de canaux à courbure sévère, il est plus sûr d'utiliser une nouvelle
lime pour chaque canal à mettre en forme afin de réduire le risque de rupture. Respecter
les bonnes pratiques suivantes :
○
Utiliser une nouvelle lime et l'éliminer après le traitement du canal (utilisation unique par
canal).
○
Préférez des limes manuelles aux limes rotatives.
○
Privilégier des limes de petite taille, flexibles et/ou en NiTi (cela contribue à prévenir le
transport canalaire).
○
Pour détecter les éventuels défauts mentionnés dans le paragraphe précédent, contrôler
visuellement la partie travaillante de la lime durant son utilisation (c.-à-d. après chaque
passage).
END-IFU-WAVEONE-GOLD-SINGLE-USE-STERILE-V00-WEB-EUR-Multilingual-2021-05 9/139