Gemü B4F Betriebsanleitung
Pneumatisch betätigter 2/2-wege-kugelhahn
Verwandte Anleitungen für Gemü B4F
Inhaltszusammenfassung für Gemü B4F
- Seite 1 GEMÜ B4F Pneumatisch betätigter 2/2-Wege-Kugelhahn Pneumatically operated 2/2-way ball valve Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-B4F...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 23.01.2024 GEMÜ B4F 2 / 64 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
16.2 Ersatzteile ............17 Ausbau aus Rohrleitung ........18 Entsorgung ............19 Rücksendung ............20 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ... 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) ..... www.gemu-group.com 3 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 4: Allgemeines
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ B4F 4 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Regelkugel nachgerüstet werden. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- 3.4 Beschreibung fragen. Der zweiteilige 2/2-Wege Metall-Kugelhahn GEMÜ B4F wird pneumatisch betätigt. Die Sitzdichtung besteht aus mit Glas- faser verstärktem PTFE. www.gemu-group.com 5 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 6: Funktion
4 GEMÜ CONEXO 3.5 Funktion 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Kugelhähne werden zur Absperrung von Medienströmen ein- Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ B4F ist aus Metall und mit ei- gesetzt. nem wartungsarmen Aluminium-Kolbenantrieb ausgestattet. Er besitzt eine optische Stellungsanzeige und ist in verschie- Es dürfen nur saubere, flüssige oder gasförmige Medien ein- denen Ausführungen erhältlich. - Seite 7 Schwenkbewegungen der Edelstahlkugel zur Sitzdich- tung immer mit geringfügigem Abrieb an den PTFE-Dich- tungen zu rechnen. Trotzdem ist die Sicherheit des Kugel- hahns durch eine mögliche Flusenbildung nicht beein- flusst und die Dichtwerkstoffe sind gemäß FDA-Richtlini- en konform. www.gemu-group.com 7 / 64 GEMÜ B4F...
-
Seite 8: Bestelldaten
Sitzdichtung = PTFE mit Glasfaserverstärkung ADA0020U F04 S14S11 Gehäusedichtung = Edelstahl mit Graphit Antrieb, pneumatisch, doppeltwirkend, rechtsdrehend, BU04AB Spindeldichtung = Edelstahl mit Graphit, O-Ring aus ADA0040U F05 S14S11 Viton Antrieb, pneumatisch, doppeltwirkend, rechtsdrehend, BU08AC ADA0080U F05/07S17S14 GEMÜ B4F 8 / 64 www.gemu-group.com... - Seite 9 Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdrehend, SU06KP federschließend, SC0060U 6F05/07 S14 Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdrehend, SU10KC federschließend, SC0100U 6F05/07S17D11 Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdrehend, SU15KC federschließend, SC0150U 6F05/07 S17 Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdrehend, SU22KD federschließend, SC0220U 6F07/10 S22 www.gemu-group.com 9 / 64 GEMÜ B4F...
-
Seite 10: Bestellbeispiel
8 Antriebsausführung BU02AA Antrieb, pneumatisch, doppeltwirkend, rechtsdrehend, ADA0020U F04 S14S11 9 Besonderheiten Antrieb Allg. Industrieausführung, Gehäuse Alu, Eloxalschicht 25-35µm, Endkappen Alu, pulverbeschich- tet, Welle C-Stahl + ENP, Schrauben A2 10 Ausführungsart Standard 11 CONEXO Ohne GEMÜ B4F 10 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Technische Daten
Stark schwankende oder zeitlich schnell wechselnde Parameter können zu einer Verringerung der Standzeit führen. Spezielle Anwendungen sind mit Ihrem technischen Ansprechpartner vorab durchzusprechen. Leckrate: Leckrate nach ANSI FCI70 – B16.104 Leckrate nach EN12266, 6 bar Luft, Leckrate A www.gemu-group.com 11 / 64 GEMÜ B4F... - Seite 12 0,340 0,850 3,400 6,800 10,200 15,300 23,800 31,450 52,700 63,750 3" 0,425 1,020 3,400 6,800 11,900 19,550 28,050 39,100 55,250 69,700 4" 0,510 1,700 5,100 12,750 24,650 40,800 60,350 85,000 110,50 135,20 Kv-Werte in m³/h GEMÜ B4F 12 / 64 www.gemu-group.com...
- Seite 13 0,425 1,445 5,950 11,900 23,800 40,800 59,500 90,100 136,00 185,30 3" 0,595 2,975 6,800 15,300 29,750 51,000 76,500 114,80 174,30 263,50 4" 0,850 2,975 13,600 34,000 63,750 106,30 161,50 250,80 375,70 569,50 Kv-Werte in m³/h www.gemu-group.com 13 / 64 GEMÜ B4F...
- Seite 14 ASME/ANSI B16.10 Tabelle 1, Spalte 8 und 9, ab DN 125 Baulänge FTF EN 558 Reihe 12, Flansch DIN EN 558 Reihe 27 PN40 Flansch DIN EN 558 Reihe 27 PN16 Steuerdruck: 6 bis 8 bar GEMÜ B4F 14 / 64 www.gemu-group.com...
-
Seite 15: Produktkonformitäten
5” 41,3 6” 61,7 8” 127,55 120,6 Gewichte in kg Antrieb Typ GDR/GSR Doppeltwir- Einfachwir- kend kend 0032 0050 0065 0075 0085 0100 0115 10,6 0125 10,0 13,4 0140 11,0 17,2 Gewichte in kg www.gemu-group.com 15 / 64 GEMÜ B4F... - Seite 16 Beinhaltet einen Sicherheitsfaktor von 1,2 Bei trockenen, nicht schmierenden Medien kann das Losbrechmoment erhöht sein. Gültig für saubere, partikelfreie und ölfreie Medien (Wasser, Alkohol, etc.) oder Gas bzw. gesättigter Dampf (sauber und nass). Dichtung PTFE mit Glasfaserverstärkung. GEMÜ B4F 16 / 64 www.gemu-group.com...
-
Seite 17: Abmessungen
Der Steuerluftanschluss (Ansicht X) bei GDR0032 ist nicht kompatibel für eine Direktmontage mit einem Namurvorsteuerventil, sowie Drossel vom Typ 8500/8506. Steuerluftanschluss mit externen Gewindefitting und Druckluftschlauch vorsehen G0032 67,5 45,5 49,0 26,5 40,0 G1/8" 22,0 50,0 20,0 115,0 Maße in mm www.gemu-group.com 17 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 18: Anschluss
65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 428,5 130,0 G0160 225,0 193,0 188,0 88,0 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 512,0 130,0 G0180 251,0 219,0 212,5 96,5 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 573,0 130,0 Maße in mm GEMÜ B4F 18 / 64 www.gemu-group.com... - Seite 19 30,0 0200U 165,0 135,0 135,5 78,0 G1/4" 225,0 299,0 40,0 30,0 0300U 182,0 152,0 152,5 86,0 G1/4" 273,0 348,5 40,0 30,0 0500U 199,0 169,0 173,0 96,0 G1/4" 304,0 397,0 40,0 30,0 Maße in mm www.gemu-group.com 19 / 64 GEMÜ B4F...
-
Seite 20: Antriebsmaße
145,0 136,0 72,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 304,0 27,0 0300U 187,0 157,0 146,5 77,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 333,0 27,0 0450U 207,0 177,0 166,0 86,0 67,5 80,0 G1/4" 30,0 394,5 27,0 Maße in mm GEMÜ B4F 20 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Kugelhahn
ANSI/PN 1½“ ANSI/PN 2“ ANSI/PN 2½“ PN40 3“ PN40 4“ PN40 2½“ ANSI 3“ ANSI 4“ ANSI 5“ ANSI 6“ ANSI 8“ ANSI 4“ PN16 5“ PN16 6“ PN16 8“ PN16 Maße in mm www.gemu-group.com 21 / 64 GEMÜ B4F... - Seite 22 4 x 18,0 50,0 165,0 125,0 4 x 18,0 65,0 185,0 145,0 8 x 18,0 76,0 200,0 160,0 8 x 18,0 100,0 235,0 190,0 8 x 22,0 8 x 18,0 8 x 22,0 12 x 22,0 GEMÜ B4F 22 / 64 www.gemu-group.com...
- Seite 23 4 x 16,0 50,0 165,0 125,0 4 x 19,0 65,0 185,0 145,0 4 x 19,0 76,0 200,0 160,0 4 x 19,0 100,0 235,0 190,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 www.gemu-group.com 23 / 64 GEMÜ B4F...
-
Seite 24: Herstellerangaben
Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungs- bedingungen geeignet sein. GEMÜ B4F 24 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Einbau Bei Flanschanschluss
8. Schrauben SN mit Muttern M über Kreuz leicht anziehen. 9. Ausrichtung der Rohrleitung prüfen. 10. Muttern M über Kreuz festziehen. Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse beachten! 10.3 Nach dem Einbau ● Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. www.gemu-group.com 25 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 26: Pneumatischer Anschluss
5. Ggf. zweite Leitung des Steuermediums in Steuermediu- manschluss 4 einschrauben. Steuerfunktion Anschlüsse Federkraft geschlossen 2: Steuermedium (Öffnen) (NC) Federkraft geöffnet (NO) 4: Steuermedium (Schließen) Beidseitig angesteuert 2: Steuermedium (Öffnen) (DA) 4: Steuermedium (Schließen) Anschlüsse 2 / 4 siehe Bild oben GEMÜ B4F 26 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Endlagen Einstellen
(das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 14 Betrieb Das Produkt entsprechend der Steuerfunktion betreiben (sie- he auch Kapitel „Pneumatischer Anschluss“). www.gemu-group.com 27 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Flanschverschraubung locker / Gewinde Schrauben am Flansch nachziehen / Ge- undicht winde neu abdichten Flanschdichtungen defekt Flanschdichtungen auswechseln Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen GEMÜ B4F 28 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Inspektion / Wartung
Undichtheit zu beheben. 2. Sechskant-Schrauben 32 herausdrehen. 16.1 Allgemeines zum Antriebswechsel 3. Unterlegscheiben 31 nicht verlieren. 4. Antrieb A kann vom Kugelhahnkörper abgezogen werden. HINWEIS Zum Antriebswechsel wird benötigt: Innensechskantschlüssel ● www.gemu-group.com 29 / 64 GEMÜ B4F... -
Seite 30: Antrieb Montieren
2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 16.2 Ersatzteile 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. Pos. Benennung Bestellbezeichnung Kugelhahnkörper BB0F komplett Antrieb Siehe Antriebsbezeichnung, abhängig von der Antriebs- ausführung GEMÜ B4F 30 / 64 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Original Eu-Einbauerklärung Im Sinne Der Eg-Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den einschlägigen grundlegenden Si- cherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang I der oben genannten Richtlinie entspricht. Produkt: GEMÜ B4F Produktname: Pneumatisch betätigter 2/2-Wege-Kugelhahn Folgende grundlegenden Sicherheits- 1.1.2.; 1.1.3.; 1.1.5.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.8.; 1.5.13.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.;... -
Seite 32: Original Eu-Konformitätserklärung Gemäß 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht. Produkt: GEMÜ B4F Produktname: Pneumatisch betätigter 2/2-Wege-Kugelhahn Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein 1 51105 Köln... - Seite 62 GEMÜ B4F 62 / 64 www.gemu-group.com...
- Seite 63 63 / 64 GEMÜ B4F...
- Seite 64 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 01.2024 | 88887628...