Bitzer KS620 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ST-190-2
Kupplungen und Kupplungsgehäuse für offene Schraubenverdichter OS.
Deutsch ....................................................................................................................................................
2
Couplings and coupling housings for open screw compressors OS.
English......................................................................................................................................................
51
Муфты и кожухи муфт для открытых винтовых компрессоров OS.
Русский ....................................................................................................................................................
101
KS620 .. KS1000
GS5070 .. GS10115
PDF Download // 01.2024
Änderungen vorbehalten
BITZER Kühlmaschinenbau GmbH
Subject to change
Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany
Возможны изменения
Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147
bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de
Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to change // Возможны изменения // 01.2024
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bitzer KS620
Inhaltszusammenfassung für Bitzer KS620
- Seite 1 Deutsch ..............................Couplings and coupling housings for open screw compressors OS. English..............................Муфты и кожухи муфт для открытых винтовых компрессоров OS. Русский ..............................KS620 .. KS1000 GS5070 .. GS10115 PDF Download // 01.2024 Änderungen vorbehalten BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Subject to change Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany Возможны...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung und Übersicht............................ 3 2 Sicherheit ................................ 5 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise........................ 6 3 Auswahl mit der BITZER SOFTWARE ....................... 7 4 Momentübertragung prüfen .......................... 9 5 Montage und Wartung ............................ 11 6 Details zu Kupplungen ............................. 12 6.1 Kupplung KS620 für OS(A)53 ........................ 12 6.2 Kupplung KS720 für OS(A)74 ........................ -
Seite 3: Einleitung Und Übersicht
BITZER bietet verschiedene Kupplungen und passende Kupplungsgehäuse als Zubehör für OS. Verdichter an. Beide können in der BITZER SOFTWARE mit dem jeweiligen Verdichter ausgewählt werden. Die Montage der Kupplung mit Hilfe des Kupplungsgehäuses vereinfacht die korrekte Ausrichtung von Verdichter und Motor. Für spezielle Ausführungen (z.B. - Seite 4 OS(A)53 OS(A)74 OS(A)74 OS(A)85 OS.A95 OS.A105 Kupplungen KS620 Bohrung für Motorwelle D42 (auch 1 5/8''), D48 (auch 1 7/8''), D55, D60 oder vorge- bohrt D20 KS720 Bohrung für Motorwelle D48, D55, D60 oder vorgebohrt D20 KS730 Bohrung für Motorwelle 1 7/8'', D55, D60,...
-
Seite 5: Sicherheit
BITZER Preisliste und in der BITZER SOFTWARE. Bei KS720 und KS730 hängt die Auswahl auch von der Motorversion ab (siehe BITZER SOFTWARE). KS730 und KS731 unterscheiden sich – neben der Bohrung – in der Nabenlänge auf der Verdichterseite (60 bzw. 62 mm), siehe Maßzeichnun- gen in den Detailbeschreibungen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
• die allgemein anerkannten Sicherheitsregeln, • die EU-Richtlinien, • nationale Vorschriften und Sicherheitsnormen. Je nach Land kommen unterschiedliche Normen beim Einbau des Produkts zur Anwendung, beispielsweise: EN378, EN60204, EN60335, EN ISO14120, ISO5149, IEC60204, IEC60335, ASHRAE 15, NEC, UL-Normen. Persönliche Schutzausrüstung Bei allen Arbeiten an Anlagen und deren Bauteilen: Arbeitsschutzschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Zusätzlich Kälteschutzhandschuhe tragen bei Arbeiten am offenen Kältekreislauf und an Bauteilen, die Kältemittel enthalten können. -
Seite 7: Auswahl Mit Der Bitzer Software
Die Verdichter in explosionsgeschützter Ausführung (OS.74-EX) sind in der BITZER SOFTWARE bisher nicht auslegbar - hier ist die Rücksprache mit BITZER nötig. Die BITZER SOFTWARE errechnet die optimale Kombination von Motor, Kupplung und Kupplungsgehäuse für den gewählten Verdichter bzw. Anwendung. - Seite 8 ▶ Unter "Motor & Kupplung" die Parameter Schutzart, Effizienzklasse und Leistung prüfen und ggf. durch Klicken auf die jeweiligen Drop-Down-Menüs auswählen bzw. ändern. Abb. 4: Motor, Kupplung und Kupplungsgehäuse auswählen im Zubehör-Modul der BITZER SOFTWARE Im Reiter "Ergebnis" wird ein passender Motor vorgeschlagen und seine Parameter wie Baugröße, Wellenlänge, Wellendurchmesser werden angezeigt.
-
Seite 9: Momentübertragung Prüfen
Momentübertragung prüfen Vor allem wenn ein anderer als der in der BITZER SOFTWARE vorgeschlagene Motor verwendet wird, ist darauf zu achten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht. Das ist der Fall, wenn die Länge der Momentübertragung (d.h. die Länge, die die Motorwelle und die Kupplung an- einanderliegen) gleich oder größer ist als der Durchmesser der Motorwelle (vgl. - Seite 10 Diese sind bei der jeweiligen Kupplung aufgeführt.) Für OS.A95 und OS.A105 Verdichter sind Kupplungen mit verschiedenen Nabenlängen auf der Motorseite erhält- lich, um diesen Fällen gerecht zu werden (Maß "E" in Maßzeichnungen). Im Zweifel hierzu Rücksprache mit BITZER halten. ST-190-2 // PDF Download...
-
Seite 11: Montage Und Wartung
Verdrehspiel (d.h. der Abstand gemäß folgender Abbildung) 4 mm überschreitet. max. 4 mm Abb. 7: Elastomerelemente der Kupplung prüfen Eine ausführliche Montageanleitung des Herstellers ist hier erhältlich. Die BITZER Kupplungen stimmen allerdings nicht mit den dort genannten Typen überein, sondern unterscheiden sich u.a. in den Maßen. ST-190-2 // PDF Download... -
Seite 12: Details Zu Kupplungen
Details zu Kupplungen Kupplung KS620 für OS(A)53 Abb. 8: Skizze Maße: Abb. 9: Maßzeichnung Kupplung KS620 ST-190-2 // PDF Download... - Seite 13 Motorwelle Tab. 2: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
- Seite 14 Teilenr. 342 013 01 Teilenr. 342 013 02 KS620, Bohrung D55 KS620, Bohrung D60 Teilenr. 342 013 03 Teilenr. 342 013 04 KS620 vorgebohrt Teilenr. 442 013 00 Abb. 10: Übersicht der Kupplungen KS620 mit verschiedenen Bohrungen ST-190-2 // PDF Download...
-
Seite 15: Kupplung Ks720 Für Os(A)74
Kupplung KS720 für OS(A)74 Abb. 11: Skizze Maße: Abb. 12: Maßzeichnung Kupplung KS720 inkl. KS720EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 16 Motorwelle Tab. 3: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
- Seite 17 KS720, Bohrung D48 KS720, Bohrung D55 Teilenr. 342 014 02 Teilenr. 342 014 01 KS720, Bohrung D60 KS720, vorgebohrt Teilenr. 342 014 03 Teilenr. 442 014 00 Abb. 13: Übersicht der Kupplungen KS720 mit verschiedenen Bohrungen ST-190-2 // PDF Download...
-
Seite 18: Kupplung Ks730 Für Os(A)74
Kupplung KS730 für OS(A)74 Abb. 14: Skizze Maße: Abb. 15: Maßzeichnung Kupplung KS730 inkl. KS730EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 19 Motorwelle Tab. 4: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
- Seite 20 KS730, Bohrung D55 KS730, Bohrung D60 Teilenr. 342 022 01 Teilenr. 342 022 02 KS730, Bohrung 1 7/8'' KS730, Bohrung D65 Teilenr. 342 022 04 Teilenr. 342 022 03 KS730, vorgebohrt Teilenr. 442 022 00 Abb. 16: Übersicht der Kupplungen KS730 mit verschiedenen Bohrungen ST-190-2 // PDF Download...
-
Seite 21: Kupplung Ks731 Für Os(A)74
Kupplung KS731 für OS(A)74 Abb. 17: Skizze Maße: Abb. 18: Maßzeichnung Kupplung KS731 inkl. KS731EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 22 Motorwelle Tab. 5: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
-
Seite 23: Kupplung Ks720Ex Für Os(A)74Ex
Kupplung KS720EX für OS(A)74EX GEFAHR Explosionsgefahr durch Verschleiß der Elastomerelemente der Kupplung! Ausschließlich eine für den Einsatz in explosiven Atmosphären freigegebene und entsprechend gekenn- zeichnete Kupplung verwenden! Abb. 20: Skizze Maße: Abb. 21: Maßzeichnung Kupplung KS720 inkl. KS720EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 24 Motorwelle Tab. 6: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
-
Seite 25: Kupplung Ks730Ex Für Os(A)74Ex
Kupplung KS730EX für OS(A)74EX GEFAHR Explosionsgefahr durch Verschleiß der Elastomerelemente der Kupplung! Ausschließlich eine für den Einsatz in explosiven Atmosphären freigegebene und entsprechend gekenn- zeichnete Kupplung verwenden! Abb. 23: Skizze Maße: Abb. 24: Maßzeichnung Kupplung KS730 inkl. KS730EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 26 Motorwelle Tab. 7: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
-
Seite 27: Kupplung Ks731Ex Für Os(A)74Ex
Kupplung KS731EX für OS(A)74EX GEFAHR Explosionsgefahr durch Verschleiß der Elastomerelemente der Kupplung! Ausschließlich eine für den Einsatz in explosiven Atmosphären freigegebene und entsprechend gekenn- zeichnete Kupplung verwenden! Abb. 26: Skizze Maße: Abb. 27: Maßzeichnung Kupplung KS731 inkl. KS731EX ST-190-2 // PDF Download... - Seite 28 Motorwelle Tab. 8: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
-
Seite 29: Kupplung Ks800 Für Os(A)85
Kupplung KS800 für OS(A)85 Abb. 28: Skizze Maße: max. 137 Ø48 2 .. 5 ØA Abb. 29: Maßzeichnung Kupplung KS800 ST-190-2 // PDF Download... - Seite 30 Motorwelle Tab. 9: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
- Seite 31 KS800, Bohrung D55 KS800, Bohrung D60 Teilenr. 342 024 04 Teilenr. 342 024 02 KS800, Bohrung D65 KS800, Bohrung D70 Teilenr. 342 024 01 Teilenr. 342 024 03 Abb. 30: Übersicht der Kupplungen KS800 mit verschiedenen Bohrungen ST-190-2 // PDF Download...
-
Seite 32: Kupplung Ks900 Für Os.a95
Kupplung KS900 für OS.A95 Abb. 31: Skizze Maße: Die Kupplung KS900 gibt es mit verschiedenen Nabenlängen auf der Motorseite (Maß "E" in Maßzeichnung), um eine ausreichende Momentübertragung sicherzustellen ( Momentübertragung prüfen ). Ø67 ØA Abb. 32: Maßzeichnung Kupplung KS900 ST-190-2 // PDF Download... - Seite 33 Motorwelle Tab. 10: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
- Seite 34 KS900, Bohrung D55 - Nabe 70 KS900, Bohrung D60 - Nabe 70 KS900, Bohrung D65 - Nabe 80 Teilenr. 342 061 01 Teilenr. 342 062 01 Teilenr. 342 063 01 KS900, Bohrung D65 - Nabe 110 KS900, Bohrung D70 - Nabe 80 KS900, Bohrung D70 - Nabe 110 Teilenr.
-
Seite 35: 6.10 Kupplung Ks1000 Für Os.a105
6.10 Kupplung KS1000 für OS.A105 Abb. 34: Skizze Maße: Die Kupplung KS1000 gibt es mit verschiedenen Nabenlängen auf der Motorseite (Maß "E" in Maßzeichnung), um eine ausreichende Momentübertragung sicherzustellen ( Momentübertragung prüfen ). Ø67 ØA Abb. 35: Maßzeichnung Kupplung KS1000 ST-190-2 // PDF Download... - Seite 36 Motorwelle Tab. 11: Anschlusspositionen Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen. Legende gilt für alle BITZER Kupplungen und enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden Kupplungshälfte ausreicht ( Momentübertragung prüfen ).
-
Seite 37: Details Zu Kupplungsgehäusen
Ø156 M6 Ø10 Ø300 Abb. 37: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS5070 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 38: Kupplungsgehäuse Gs5080
Abb. 38: Beispiel für Baugruppe mit Kupplungsgehäuse GS5070 Kupplungsgehäuse GS5080 Abb. 39: Skizze Maße: ST-190-2 // PDF Download... - Seite 39 Ø156 Ø18 Ø350 Abb. 40: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS5080 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden...
-
Seite 40: Kupplungsgehäuse Gs7090
Ø18 Ø332 Ø350 Abb. 43: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS7090 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 41: Kupplungsgehäuse Gs7100
Abb. 44: Beispiel für Baugruppe mit Kupplungsgehäuse GS7090 Kupplungsgehäuse GS7100 Abb. 45: Skizze Maße: ST-190-2 // PDF Download... - Seite 42 Ø18 Ø332 Ø400 Abb. 46: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS7100 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden...
-
Seite 43: Kupplungsgehäuse Gs7110
Ø18 Ø332 Ø400 Abb. 49: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS7110 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 44: Kupplungsgehäuse Gs7120
Abb. 50: Beispiel für Baugruppe mit Kupplungsgehäuse GS7110 Kupplungsgehäuse GS7120 Abb. 51: Skizze Maße: ST-190-2 // PDF Download... - Seite 45 Ø18 Ø332 Ø500 Abb. 52: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS7120 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden...
-
Seite 46: Kupplungsgehäuse Gs7140
Ø332 Ø398 Ø600 Abb. 55: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS7140 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 47: Kupplungsgehäuse Gs9000
Kupplungsgehäuse GS9000 Abb. 56: Skizze Maße: Abb. 57: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS9000 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 48: Kupplungsgehäuse Gs10100
Kupplungsgehäuse GS10100 Abb. 58: Skizze Maße: Ø30 (8x) (4x) Ø284 Ø18 (8x) Ø294 Ø370 ØB ØA Abb. 59: Maßzeichnung Kupplungsgehäuse GS10100 ST-190-2 // PDF Download... -
Seite 49: 7.10 Kupplungsgehäuse Gs10115
880 mm 426 mm 400L Teilenr. 300 623 01 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden... -
Seite 50: Dokument Als Pdf
1000 mm 486 mm 450L Teilenr. 300 624 01 In der BITZER SOFTWARE wird zu jeder Kombination von Verdichter und Kupplung das passende Kupplungsge- häuse vorgeschlagen. Für spezielle Ausführungen (z.B. Booster-Anlagen) sind spezielle Kupplungsgehäuse auf Anfrage erhältlich. HINWEIS Bei abweichendem Motor ist eine individuelle Auslegung von Kupplung und Gehäuse nötig! Dabei unbedingt beachten, dass die Momentübertragung zwischen der Motorwelle und der anliegenden...