Progress PCM43103X Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCM43103X:
- Benutzerinformation (44 Seiten) ,
- Benutzerinformation (44 Seiten) ,
- Benutzerinformation (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Progress PCM43103X
Inhaltszusammenfassung für Progress PCM43103X
- Seite 1 Benutzerinformation Backofen mit Mikrowelle Kullanma Kılavuzu Mikrodalgalı ankastre fırın PCM43103X PCM43103B...
- Seite 2 BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN............... 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................9 4. BEDIENFELD....................9 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............. 11 6. TÄGLICHER GEBRAUCH................12 7. MIKROWELLEN-MODUS................13 8. UHRFUNKTIONEN..................15 9.
- Seite 3 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
- Seite 4 gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß.
- Seite 5 Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entflammungen oder Bränden führen. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder • ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu •...
- Seite 6 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Breite der Geräterück‐ 559 mm WARNUNG! seite Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Gerätetiefe 567 mm Montage des Geräts vornehmen. Geräteeinbautiefe 546 mm • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Tiefe bei geöffneter Tür 882 mm • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät Mindestgröße der Belüf‐...
- Seite 7 • Alle Teile, die gegen direktes Berühren • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Die schützen, sowie die isolierten Teile Verwendung von Zutaten mit Alkohol kann müssen so befestigt werden, dass sie eine Mischung aus Alkohol und Luft nicht ohne Werkzeug entfernt werden verursachen.
- Seite 8 Anschlusskabels aus der Steckdose • Achten Sie darauf, mit Glasgeschirr nicht ziehen. gegen harte Objekte zu stoßen oder mit • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Haushaltsutensilien dagegen zu kommen. abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass • Wärmen Sie leeres oder fast leeres die Glasscheiben brechen.
- Seite 9 • Informationen zur Entsorgung des Geräts • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe erhalten Sie von Ihrer des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Gemeindeverwaltung. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Mikrowellengenerator Lampe...
- Seite 10 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder des Geräts. Sensor‐ Funktion Beschreibung feld DISPLAY Zeigt die aktuellen Einstellungen des Geräts an. EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automatikpro‐ gramms. MIKROWELLE Einschalten der Mikrowellenfunktion. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, drücken Sie dieses Sensorfeld, um die Mikrowellenleistung zu ändern.
- Seite 11 Weitere Anzeigen auf dem Display: Temperatur Automatikprogramm Die aktuelle Temperatur wird angezeigt. Sie können ein Automatikprogramm wählen. Temperatur Sie können die Temperatur ändern. Mikrowellenfunktion Die Mikrowellenfunktion ist eingeschal‐ Backofenbeleuchtung tet. Sie haben die Backofenbeleuchtung ausgeschaltet. Ein Automatikprogramm mit einer Ge‐ wichtseingabe ist in Betrieb.
- Seite 12 4. Berühren Sie oder Berühren Sie wiederholt, bis Display blinkt. Die Temperatur-/Zeitanzeige zeigt die neue Zum Einstellen einer neuen Uhrzeit siehe Uhrzeit an. „Einstellen der Uhrzeit“. 5.3 Ändern der Uhrzeit Sie können die Uhrzeit nur ändern, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 6.
- Seite 13 Das Display zeigt die eingestellte Das Display zeigt die Temperatur im Temperatur, das Symbol und die Nummer Backofen an. der Ofenfunktion an. Drücken Sie erneut, um die eingestellte Temperatur zu ändern. 2. Drücken Sie oder , um eine Ofenfunktion einzustellen. 2.
- Seite 14 7.2 Mikrowellenfunktionen Wenn Sie nicht berühren, schaltet Funk‐ Beschreibung sich das Gerät nach 20 Sekunden aus. tionen Mikro‐ Erzeugt die Wärme direkt im Lebens‐ Die maximale Zeiteinstellung für die welle mittel. Verwenden Sie diese Funktion DAUER beträgt 90 Minuten. zum Erwärmen von Fertiggerichten und Getränken, zum Auftauen von Sie können die Mikrowellenleistung Fleisch oder Obst, oder zum Garen...
- Seite 15 2. Berühren Sie , um die Beim Einstellen der Funktion ENDE Schnellstartfunktion einzuschalten. für die normaler Ofenfunktion, Mit jedem Berühren von wird die Dauer wechselt die Funktion in DAUER um 30 Sekunden erhöht. der Kombi-Funktion. Sie können die Mikrowellenleistung Beim Einstellen der Funktion DAUER ändern (siehe Kapitel „Einstellen der für die normale Ofenfunktion, bleibt die Mikrowellenfunktion“).
- Seite 16 5. Berühren Sie zum Einstellen der DAUER 4. Drücken Sie zum Einstellen der in Stunden oder Funktion Set + Go. Das Display zeigt mit einer Wenn Sie während des Anzeige an. Diese Anzeige zeigt an, welche Einstellens der DAUER die Uhrfunktion aktiviert ist.
- Seite 17 Ist die Zeitvorwahl eingeschaltet, werden das Symbol der Backofenfunktion, mit einem Punkt permanent angezeigt. Der Punkt in der Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige zeigt an, welche Uhrfunktion eingeschaltet ist. 9. AUTOMATIKPROGRAMME 3. Berühren Sie oder , um das WARNUNG! Automatikprogramm auszuwählen. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 4.
- Seite 18 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten 4. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Sekunden, bis die Einstellungen lang ein Signalton, und blinkt. automatisch übernommen werden. Das Gerät wird ausgeschaltet. Das Gerät wird eingeschaltet. 7. Zum Ausschalten des Signaltons drücken Sie ein Sensorfeld oder öffnen Sie die 5.
- Seite 19 2. Halten Sie gleichzeitig 2 Beschreibung Zu setz‐ Sekunden lang gedrückt. ender Das Signal ertönt. Wert Im Display erscheint SAFE. Helligkeit NIEDRIG / Zum Ausschalten der Kindersicherung MITTEL / wiederholen Sie Schritt 2. HOCH 11.2 Verwenden der Funktionssperre Service-Menü Diese Funktion lässt sich nur bei Einstellungen wieder‐...
- Seite 20 11.5 Helligkeit des Displays – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Sie den Kurzzeit-Wecker einstellen. Das Displays verfügt über zwei Sobald der Kurzzeitwecker abgelaufen Helligkeitsstufen: ist, schaltet das Display zurück auf Nachthelligkeit. • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die 11.6 Kühlgebläse Helligkeit des Displays zwischen 22:00 und 06:00 Uhr.
- Seite 21 25 - 32 Hackbraten Niedrig 17 - 19 Eierstich Niedrig 7 - 8 Fleisch auftauen Drehen Sie den Behälter um ein Viertel herum, wenn die Hälfte der Garzeit vorüber ist. Drehen Sie das Fleisch nach der Hälfte der Garzeit um. Mikrowellenkombifunktion Verwenden Sie den Kombirost.
- Seite 22 umgedrehten Teller geben, der auf einem Durch Einstellen einer höheren Behälter steht, damit die Auftauflüssigkeit Mikrowellenleistung kann Obst und Gemüse abtropfen kann. Alternativ kann auch ein ohne vorheriges Auftauen gegart werden. Abtaugitter oder ein Plastiksieb verwendet werden. Bereits angetaute Stücke nacheinander herausnehmen.
- Seite 23 Kochgeschirr / Material Mikrowellenfunktion Mikrowellenkombi‐ funktion Auftau‐ Erwärmen, Kochen Mikrowellen-Bodenplatte aus Glas Kochgeschirr für die Mikrowelle, z. B. Knus‐ perpfanne 12.5 Leistungseinstellungen 300 - 400 W • Schmelzen von Käse, Schokolade, Butter Die folgenden Daten dienen lediglich als • Köcheln von Reis Orientierungshilfe.
- Seite 24 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. Legen Sie das Tuch auf den Ofenboden. VORSICHT! Halten Sie die Halogenlampe immer mit einem Tuch fest, um zu verhindern, dass Fettrückstände auf der Lampe verbrennen. Setze die Einhängegitter in umgekehrter Reihenfolge ein.
- Seite 25 Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Stö‐ rung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektro‐ fachkraft. Die Beleuchtung funktioniert Die Leuchte ist defekt.
- Seite 26 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0.8 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus 20 Min zu erreichen 15.2 Energiespartipps Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warmzuhalten oder andere Gerichte Die folgenden Tipps helfen Ihnen, bei der aufzuwärmen.
- Seite 27 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
- Seite 28 kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung kaufen. größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Rücknahmepflichten von Vertreibern und kostenlos zurückzunehmen;...
- Seite 29 AŞAĞIDAKİLER İÇİN WEB SİTEMİZİ ZİYARET EDİN: Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri: www.progress-hausgeraete.de/support İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ..................29 2. GÜVENLİK TALİMATLARI................32 3. ÜRÜN TANIMI....................35 4. KONTROL PANELİ..................35 5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE................37 6. GÜNLÜK KULLANIM..................38 7.
- Seite 30 engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır. Çocukların cihazlarla ve oynamadıklarından emin olun. • Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde • bertaraf edin. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında • ısınabilir. Cihaz kullanılırken ve soğurken, çocukları ve hayvanları...
- Seite 31 Cihaz boşken mikrodalga fonksiyonunu çalıştırmayın. • Cihazın pişirme haznesindeki metal parçalar elektrik kıvılcımı oluşturabilir. Mikrodalga ile yemek pişirirken kesinlikle metal yiyecek ve • içecek kapları kullanılmamalıdır. Bu uyarıyı; üretici, metal kap boyutunun ve şeklinin mikrodalga ile pişirmeye uygun olduğunu belirtmişse dikkate almayınız. UYARI: Kapak ve kapak contası...
- Seite 32 Bu cihaz düzenli olarak temizlenmeli ve her türlü gıda • artığından temizlenmelidir. Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın. • Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya • keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler yüzeyi çizebilir ve bunun neticesinde cam kırılabilir. Cihaz temiz tutulmazsa, kullanım ömrünü...
- Seite 33 elektrik gücüne uygun olduğundan emin • Cihaz çalışıyorsa cihazın kapağını olun. açarken dikkatli olun. Sıcak hava çıkışı • Daima düzgün takılmış, elektrik olabilir. çarpmasına karşı korumalı bir priz • Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas kullanınız. ettiğinde çalıştırmayın. • Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını •...
- Seite 34 2.4 Bakım ve temizlik tereyağını mikrodalgada fazla ısıtmayın (minimum pişirme süresini kullanın). Sıcak cam eşyaları, bir soğutma rafına, UYARI! tutağa veya kuru bezin üzerine koyarak Yaralanma, yangın veya cihazın zarar soğumaların bekleyin. Yıkama, soğutma veya görme riski söz konusudur. dondurmadan önce cam eşyaların yeterince soğuk olduğundan emin olun.
- Seite 35 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Genel bakış Kontrol paneli Elektronik programlayıcı Isıtma elemanı Mikrodalga üreteci Lamba Raf desteği, çıkarılabilir Raf konumları 3.2 Aksesuarlar yemekler için ve örneğin tel rafta yiyecek kızartırken yağ gibi damlayan sıvıları • Tel raf toplamak için. Kek kalıpları, fırın kapları, kızartma Mikrodalga fonksiyonları...
- Seite 36 Sensör Fonksiyon Açıklama Alanı SEÇENEKLER Fırın fonksiyonu veya otomatik program ayarlamak için kullanılır. MİKRODALGA Mikrodalga özelliğini etkinleştirmek için kullanılır. Özellik etkinleştirdiğinde bu alana bastırarak mikrodalga gücünü değiştirebilirsiniz. SICAKLIK / HIZLI Fırının sıcaklığını veya (varsa) yemekölçer sıcaklığı sen‐ ISITMA sör sıcaklığını ayarlamak ve kontrol etmek içindir. Hızlı ısıtma özelliğini açmak ve kapatmak için üç...
- Seite 37 Zaman ayarı Mikrodalga fonksiyonu için gücü ayarla‐ yabilirsiniz. Zaman ayarı fonksiyonu çalışıyor. Sıcaklık / Hızlı ısıtma 4.3 Isıtma göstergesi Fonksiyon çalışıyor. Isıtma fonksiyonunu açarsanız, görünür. Sıcaklık Çubuklar fırın sıcaklığının yükseldiğini veya Geçerli sıcaklık gösteriliyor. düştüğünü gösterir. Sıcaklık Fırın ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde, ekrandaki çubuklar söner.
- Seite 38 6. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Fırın fonksi‐ Uygulama yonu Güvenlik bölümlerine bakın. İnce yiyecek parçalarını veya 6.1 Pişirme Fonksiyonları tost ekmeğini ızgara yapmak içindir. Izgara Fırın fonksi‐ Uygulama yonu Patates kızartması, dilim pa‐ tates ya da Çin böreği gibi ha‐ Aynı anda iki rafa kadar konu‐ zır yemekleri çıtır kalacak şe‐...
- Seite 39 6.4 Kontrol etme: Sıcaklık Hızlı Isıtma fonksiyonu bazı ısıtma fonksiyonlarında kullanılabilir. Ayarlar Fonksiyon veya program çalıştığında fırındaki menüsünde Arıza Sesi açıksa, Hızlı Isıtma mevcut sıcaklığı kontrol edebilirsiniz. fonksiyonu ayarlanan fonksiyon için kullanılamazsa sinyal sesi duyulur. "Ek tuşuna basın. fonksiyonlar" bölümünde, ayarlar menüsünün Ekranda fırının sıcaklığı...
- Seite 40 1. Mikrodalga özelliğini etkinleştirmek MİKRODALGA GÜ‐ MAKSİMUM SÜRE için tuşuna dokunun. CÜ Ekranda sembolü ve varsayılan mikrodalga gücü gösterilir. 100 - 600 2. Mikrodalga gücünü değiştirmek >600 için veya tuşuna dokunun. Güç ayarı, her adımda 100 Watt değişir. 7.4 Kombi fonksiyonunun ayarlanması 3.
- Seite 41 8. SAAT FONKSİYONLARI 8.1 Saat fonksiyonları tablosu 2. Ekranda gösterilene kadar arka arkaya tuşuna dokunun. Cihazın ne kadar süre çalışacağını ekranda yanıp sönmeye başlar. gösteren ileri sayımı ayarlamak için‐ SAYIM dir. Bu fonksiyonun, cihazın çalışması ZA‐ veya tuşuna dokunarak SÜRE için üzerinde etkisi yoktur.
- Seite 42 1. Isıtma fonksiyonunu ve sıcaklığı kullanın. Önce saniyeleri daha sonra ayarlayın. dakikaları ve saatleri ayarlayın. 2. Süre ayarını yapın. tuşuna dokunun ya da ZAMAN 3. Ekranda yanıp sönene dek tuşuna AYARI beş saniye sonra otomatik olarak tekrar tekrar basın. başlasın. 4.
- Seite 43 9.2 Otomatik programlar 9.3 Ağırlık girilen otomatik programlar 1. Cihazı etkinleştirin. Etin ağırlığını ayarlarsanız, cihaz kızartma süresini hesaplar. tuşuna dokunun. 1. Cihazı etkinleştirin. Ekranda otomatik programın ve numarası tuşuna dokunun. çıkar. 3. Ağırlık programını ayarlamak için 3. Otomatik programı seçmek için veya veya tuşuna dokunun.
- Seite 44 Pişirme tepsisi Mikrodalga cam taban plakasını yalnızca mikrodalga fonksiyonu ile kullanın. Mikrodalga fonksiyonu (ör. mikrodalga ile ızgara) ile birlikte kullanılmak için uygun değildir. Fırın boşluğunun tabanına aksesuarı yerleştirin. Yiyeceği doğrudan mikrodalga cam taban plakasına yerleştirebilirsiniz. Tepsiyi, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin.
- Seite 45 Açıklama Ayarla‐ (°C) (sa) nacak değer 30 - 115 12.5 Atıl ısı göstergesi AÇIK / KA‐ 120 - 195 PALI 200 - 230 KLİK/ BİP / Tuş sesleri Otomatik kapanma süresini aşan bir süre KAPALI boyunca bir ısıtma fonksiyonunu çalıştırmak Arızalı...
- Seite 46 Raf konumlarını fırının alt kısmından başlayarak sayınız. Sıcaklık Belirli bir yemek tarifi için ilgili ayarları bulamadığınız takdirde, benzer bir tarife Aksesuar bakınız. Ağırlık (kg) Enerji tasarrufu ipuçları için "Enerji verimliliği" bölümüne bakın. Mikrodalga gücü (W) Tablolarda kullanılan semboller: Yiyecek tipi Raf konumları...
- Seite 47 Sıvı yemekleri ara sıra karıştırın. kullanmayın. Yeniden ısıtmadan önce, sahanda yumurtanın sarısını delin. Yemeği servis etmeden önce karıştırın. Kabuklu yiyecekleri pişirmeden önce üzerinde Yemeği pişirirken veya yeniden ısıtırken delikler açın. üzerini kapatın. Sebzeleri benzer boyutlarda küçük parçalar İçecekleri ısıtırken daha iyi ısı dağılımı elde halinde kesin.
- Seite 48 Pişirme kapları / Malzeme Mikrodalga fonksiyonu Mikrodalga Kombi Fonksiyonu Isıtma, çözme Pişirme Karton, kağıt Streç film Mikrodalga emniyet kapağıyla fırınlama filmi Metalden yapılan örn. emaye, dökme demir kaplarda yemekleri fırınlama Pişirme kalıpları, siyah lake veya silikon kap‐ lama Pişirme tepsisi Tel raf Mikrodalga cam taban plakası...
- Seite 49 • Yemeği cihazda 20 dakikadan daha uzun Raf desteklerini ters sırayla takın. bir süre saklamayın. Cihazın içini her 13.3 Lambanın değiştirilmesi kullanımdan sonra sadece bir mikrofiber bezle kurulayın. Aksesuarlar UYARI! • Her kullanımdan sonra tüm aksesuarları Elektrik çarpması riski. temizleyin ve kurumaya bırakın. Sadece Lamba sıcak olabilir.
- Seite 50 Sorun Olası neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılmamıştır. Ayarların doğru olup olmadığını kontrol edin. Fırın ısınmıyor. Otomatik kapanma etkinleştiril‐ "Otomatik kapanma" bölümüne miştir. bakın. Fırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiştir. "Çocuk Kilidinin Kullanılması" bö‐ lümüne bakın. Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır. Arızaya sigortanın neden olup ol‐...
- Seite 51 15. ENERJİ VERİMLİLİĞİ 15.1 Uygun düşük güç moduna ulaşmak için güç tüketimi ve maksimum süre ile ilgili Ürün Bilgileri Bekleme modunda güç tüketimi 0.8 W Ekipmanın otomatik olarak uygun düşük güç moduna ulaşması için gereken maksimum süre 20 dk 15.2 Enerji tasarrufu ipuçları Cihazda kalan ısı, pişirmeye devam edecektir.
- Seite 52 867381400-A-172024...