VERSTELLUNG
DER SATTELHÖHE
W W i i c c h h t t i i g g
Die Sattelstütze muss minimal 100mm ins Sattelrohr
eingeführt werden und muss immer einen Mindest-
abstand zum Zugstufeneinstellknopf des Dämpfers
von 25 mm haben. [5]
5
decal seattower
W W i i c c h h t t i i g g
Montieren Sie den Equalizer TC Dämpfer immer mit
den beiden Ausgleichsbehältern (Piggy Pack), wie
unten abgebildet.
Ein Einbau des Dämpfers in anderer Position kann
zu schweren Schäden an Rahmen, Hinterbau oder
Dämpfer führen! [6]
6
EQUALIZER TC SHOCK
tc equalizer shock in frame
SET-UP RANSOM/
EQUALIZER TC
Die Einstellung des Dämpfers an Ihrem Ransom ist in
der, dem Rad beiliegenden, Bedienungsanleitung„
Scott Equalizer Shock 07" genau erläutert und benö-
tigt ca. 5 Minuten.
Sollten Sie noch exaktere Werte für die Einstellung
des Luftdrucks im Equalizer Dämpfer wünschen, so
können Sie diese unter www.scott-sports.com als pdf
Datei downloaden. [7]
W W i i c c h h t t i i g g
Die Dämpferbolzen sollten nach einer Demontage des
Dämpfers mit einem Drehmoment von 5Nm/44in lbs
angezogen werden. Wird dieser Wert überschritten,
kann der Dämpfer beschädigt werden.
7
equalizer shock manual
00
06
07
01
MONTAGE ANDERER
DÄMPFERMODELLE
Sollten Sie einen anderen Dämpfer als den von Scott
verbauten oder empfohlenen, verwenden, so verge-
wissern Sie sich bitte, dass der Dämpfer den Rahmen
nicht beschädigen kann.
Gehen Sie hierzu, wie folgend beschrieben, vor:
Kontrollieren Sie, ob der Dämpfer und/oder seine
Anbauteile nicht mit dem Rahmen beim Einbau
oder Einfedern kollidieren.
Um dies zu testen entfernen Sie die Stahlfeder,
montieren Sie den Dämpfer und komprimieren Sie
den Dämpfer vollständig.
Sollte es an irgendeiner Stelle zum Kontakt mit
dem Rahmen kommen, so dürfen Sie, um Material-
schäden zu vermeiden, diesen Dämpfer nicht ver-
bauen.