Inhaltszusammenfassung für Scott SILENCE eRIDE 20 MEN SPEED BIKE
Seite 1
SCOTT S-PEDE LEC 45 KM/H EN ISO 4210-2 / EN 15194 EU-VERORDNUNG NR. 168/2013 SCOTT-ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG W W W . S C O T T- S P O R T S . C O M...
Seite 2
Manual, das Sie von Ihrem SCOTT-Fachhändler erhalten haben. Ergänzende Hinweise zu Pflege, Wartung und Service finden Sie in der ausführ- Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Kauf Ihres neuen SCOTT S-Pede lecs. lichen SCOTT-Original-Betriebsanleitung Trekking und Trekking-Pedelec auf der Sie haben ein SCOTT S-Pedelec erstanden, das Ihre Erwartungen SCOTT-Homepage.
Please navigate to: pt Manual de instruções original WWW.SCOTT-SPORTS.COM Observe the chapter “Intended use of your SCOTT bike”, the SCOTT service plan, another business purpose without prior written permission of Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH. Istruzioni d’uso originali...
Die Tipps sind nicht auf andere Pedelec-, S-Pede lec- oder E-Biketypen über- tragbar. Durch eine Vielzahl von Ausführungen und Modellwechseln sind die be- mit dem Kauf dieses SCOTT S-Pedelecs (a-c) haben Sie sich für ein Qualitäts- schriebenen Arbeiten eventuell nicht vollständig. Beachten Sie unbedingt auch produkt entschieden.
WARNUNG Ihr SCOTT S-Pedelec gehört zu dieser Kategorie. Weitere Informationen finden Wer ein SCOTT S-Pedelec fährt, darf sich nicht an Fahrzeuge anhängen. Es darf Sie in der ausführlichen SCOTT-Original-Betriebsanleitung Trekking und Trek- nicht freihändig gefahren werden. Die Füße dürfen nur dann von den Pedalen king-Pedelec auf der SCOTT-Homepage.
Seite 9
WWW.SCOTT-SPORTS.COM another business purpose without prior written permission of Zedler – Institut für pt Manual de instruções original Observe the chapter “Intended use of your SCOTT bike”, the SCOTT service plan, Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH. Istruzioni d’uso originali SCOTT Sports SA the SCOTT bike card and the SCOTT protocol for handing over! Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez...
Rückleuchte, rot, geprüft nach ECE-R 50 Reflektoren Vorne, weiß WARNUNG hinten, rot Wenn Sie Ihr SCOTT S-Pedelec mit Klick- bzw. Systempedalen ausstatten, Pedalreflektoren fest montiert zusätzliche Seitenreflektoren stellen Sie sicher, dass diese mit den vorgeschriebenen Pedalreflektoren mit korrekter Zulassungsnummer ausgestattet sind. Bei Nichteinhalten erlischt die Betriebserlaubnis.
E-Bikes, E-Trottinetten und Elektro-Rikschas“ Reflektierende Reifen-Seitenwände: Erlaubt, wenn weiss WARNUNG Wenn Sie Ihr SCOTT S-Pedelec mit Klick- bzw. Systempedalen ausstatten, stellen Sie sicher, dass diese mit den vorgeschriebenen Pedalreflektoren mit korrekter Zulassungsnummer ausgestattet sind. Bei Nichteinhalten erlischt die Betriebserlaubnis.
1 rot WARNUNG Reflektoren Gelb, 2 Seitenreflektoren, 2 Pedalreflektoren Bremslicht Wenn Sie Ihr SCOTT S-Pedelec mit Klick- bzw. Systempedalen ausstatten, Zusatz-Batterie-/Akkuscheinwerfer Nein stellen Sie sicher, dass diese mit den vorgeschriebenen Pedalreflektoren mit Rückspiegel korrekter Zulassungsnummer ausgestattet sind. Bei Nichteinhalten erlischt die...
Verwenden Sie grundsätzlich nur Original-Ersatzteile, wenn ein Austausch erforderlich ist. Verschleißteile von anderen Herstellern sind nicht zulässig. Bei Im Wesentlichen ist ein SCOTT S-Pedelec (a) ein Pedelec, nur eben deutlich SCOTT S-Pedelecs erlischt die Betriebserlaubnis und damit auch der Versiche- schneller –...
Tragen Sie beim Fahren mit Ihrem SCOTT S-Pedelec keine langen Röcke, wei- ten Hosen oder Ponchos und hängen Sie keine langen Schnüre, Bänder oder ähnliches an Ihr SCOTT S-Pedelec. Es besteht die Gefahr, dass sich diese in den Laufrädern oder im Antrieb verfangen. Sturzgefahr!
Seite 15
3. Die Funktionen Ihres SCOTT S-Pedelecs werden an den Tasten des Be- 6. Sind Sattel und Lenker richtig eingestellt? Der Sattel sollte so eingestellt sein, dienelements am Lenker betätigt (a). Sind Sie mit allen Funktionen und dass Sie das Pedal in unterster Stellung mit der Ferse gerade noch erreichen Anzeigen vertraut? Prüfen Sie, ob Sie die Funktionen aller Tasten kennen.
PRÜFUNGEN VOR JEDER FAHRT WARNUNG Achten Sie beim Aufsteigen auf Ihr SCOTT S-Pedelec darauf, nicht auf die Peda- le zu treten, bevor Sie im Sattel sitzen und den Lenker fest im Griff haben bzw. Ihr SCOTT S-Pedelec wurde mehrfach während der Herstellung und in einer das Pedal beim Aufsteigen an der tiefsten Stelle ist.
Seite 17
Speichen hinweisen. 13. Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Falt- (f), Bügel- oder Kettenschloss mit auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr SCOTT S-Pedelec mit einem Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Laufräder und Reifen“ in der festen Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor.
VORSICHT systems (d) ein – wenn der starke Motor mit seinem hohen Drehmoment Sie Entnehmen Sie den Akku bzw. das Display, bevor Sie Arbeiten an Ihrem SCOTT umso kräftiger unterstützt, je stärker Sie selbst in die Pedale treten. Beginnen S-Pedelec (insbesondere Pflege und Wartung sowie Arbeiten am Antrieb etc.) Sie Ihre erste Fahrt auf der geringsten Antriebsunterstützung (e).
Steigen Sie nicht auf, indem Sie mit einem Fuß aufs Pedal steigen und versu- Beachten Sie, dass Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer möglicherweise chen, das andere Bein über den Sattel zu schwingen. Das SCOTT S-Pedelec Ihre Geschwindigkeit unterschätzen. Fahren Sie wie vorgeschrieben immer mit würde unvermittelt losfahren.
– mit möglichst geringer Zuladung, d.h. ohne unnötiges Gepäck fahren Original-Betriebsanleitung. – bei kühleren Temperaturen, insbesondere bei Kälte Ihren Akku in der Woh- nung lagern und diesen erst kurz vor Beginn der Fahrt in Ihr SCOTT S-Pede- WARNUNG lec einbauen Sollte Ihr Akku unterwegs leer werden, laden Sie den Akku nicht mit einem –...
Achten Sie darauf, dass Ihr Akku (f) nicht beschädigt ist. Öffnen, zerlegen oder zerkleinern Sie nie den Akku. Explosionsgefahr! Beachten Sie einige Besonderheiten, wenn Sie Ihr SCOTT S-Pedelec (a) über län- gere Zeit (etwa im Winter) nicht nutzen. Lagern Sie den Akku oder bei im Rah-...
Akkus Ihren alten zurücknehmen und sachgerecht entsorgen. Wenn WARNUNG Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren SCOTT-Fachhändler. Akkus dürfen nur in den SCOTT S-Pedelecs eingesetzt werden, für die sie be- stimmt sind. SICHERHEITSHINWEIS HINWEIS Lithium-Ionen-Akkus weisen keinen Memory-Effekt auf, daher können Sie den...
Fahrrad ohne Antrieb. Dies erschwert das Abstellen, Schieben, SICHERHEITSHINWEIS Anheben und Tragen des SCOTT S-Pedelecs. Beachten Sie dies auch beim Ein- Machen Sie ein Foto oder notieren Sie sich die auf den Schlüssel eingestempelte und Ausladen in ein Kraftfahrzeug und beim Verladen auf bzw. an ein Fahrrad- Schlüsselnummer.
Sie mindestens zehn Sekunden und kontrollieren Sie erneut. Verkehrsmitteln nicht transportiert werden. Prüfen Sie in dem Land, in dem Sie Ihr SCOTT S-Pedelec benutzen, ob Sie es in den Zügen des jeweiligen nationa- Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem SCOTT S-Pedelec mit Motorunterstüt- len Bahnbetriebes sowie der öffentlichen Verkehrsmitteln transportieren dürfen.
Seite 25
SCOTT-Homepage. Richten Sie ggf. die Bauteile aus und drehen Sie die Schrauben vorsichtig 7. Lassen Sie Ihr SCOTT S-Pedelec aus geringer Höhe auf den Boden springen (e). Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach. Prüfen Sie ggf. Lager, fest, bis die Bauteile sicher klemmen. Die maximalen Schraubendrehmo- mente finden Sie auf den Bauteilen aufgedruckt oder in den Anleitungen der Schraubverbindungen und den korrekten Sitz des Akkus und der Stecker.
Zeitpunkt für eine dringlich angeratene, umfassende Jahresinspektion mäßig reinigen (a) und pflegen (b) und die turnusmäßigen Wartungsarbeiten ist der Winter, dann hat Ihr SCOTT-Fachhändler viel Zeit für Sie und Ihr SCOTT vom SCOTT-Fachhändler durchführen lassen. Nur dann funktionieren alle Teile S-Pedelec.
Seite 27
Monaten, zum SCOTT-Fachhändler. SICHERHEITSHINWEIS Beachten und befolgen Sie den SCOTT-Service- und Wartungszeitplan (S. 56+57) und die Kapitel zu Service und Wartung in der ausführlichen SCOTT- Original-Betriebsanleitung Trekking und Trekking-Pedelec und in der Systeman- leitung des Antriebsherstellers BOSCH auf der SCOTT-Homepage.
An der Erstellung dieses Leitfadens haben Experten folgender Verbände/Firmen mitgearbeitet (in alphabetischer Reihenfolge): Der ordnungsgemäße Einbau muss durch einen Prüfingenieur oder TÜV- oder DEKRA-Sachverständigen bescheinigt werden. | 54 DEUTSCH DEUTSCH 55 | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2020 | SCOTT L1E-B S-PEDELECS SCOTT L1E-B S-PEDELECS | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2020...
WARNUNG 2 Jahre Kette Überprüfen bzw. schmieren Der Antrieb ist frei von Vibrationen. Ihr SCOTT S-Pedelec wird durch die Einflüs- o ab Verschleiß prüfen, ggf. se des Untergrundes und die Kräfte, die Sie in das SCOTT S-Pedelec einleiten, wechseln Kettenschaltung 1.000 km...
Nutzung des SCOTT S-Pedelecs (Fahrleistung, Regenfahrten, Schmutz, händler vollständig endmontiert übergeben. Salz, Zuladung usw.) abhängig. SCOTT S-Pedelecs, die häufig oder immer im Freien stehen, können durch Witterungseinflüsse ebenfalls schneller verschlei- Während der ersten zwei Jahre nach dem Kauf haben Sie in Staaten der EU vol- ßen.