Condair ME Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ME Serie:
- Bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Montageanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Condair ME Serie
Inhaltszusammenfassung für Condair ME Serie
- Seite 1 Diese Anleitung lesen und aufbewahren BETRIEBSANLEITUNG Adiabatisches Luftbefeuchtungs-/Luftkühlungssystem Condair ME Control Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben
Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Plc. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und ver- pflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbau der System Komponenten 3.3.1 Aufbau des Verdunstermoduls 3.3.2 Aufbau des Hydraulikmoduls Systemübersichten / Funktionsbeschreibung 3.4.1 Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) 3.4.2 Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) Betrieb Wichtige Hinweise zum Betrieb Erste Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente Wiederinbetriebnahme nach Betriebsunterbrechung Hinweise zum Betrieb 4.5.1... - Seite 4 Störungsbehebung Störungsmeldungen Störungsliste Störungs- und Wartungsereignisslisten auf einen USB-Speicherstick speichern Störungen ohne Störungsanzeige Hinweise zur Störungsbehebung Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit Fehleranzeige zurücksetzen Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Entsorgung/Recycling Produktspezifikationen Technische Daten Anhang 10.1 Anschlussschema Condair ME Control Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Einleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Verdunstungs-Luftbefeuchter-/Luftkühler Condair ME Control entschieden haben (kurz: Condair ME Control). Der Condair ME Control ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemässer Verwendung des Condair ME Control Gefahren für den Anwender und/oder Dritte entstehen und/oder Sachwerte beschädigt werden. -
Seite 6: Aufbewahrung
Die Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls die Anlage den Besitzer wechselt, ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Vertreter. Sprachversionen Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Es wird vorausgesetzt, dass alle Personen die mit Arbeiten am Condair ME Control betraut sind, die Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung kennen und einhalten. - Seite 8 Eintauch UV-Systems) können stromführende Teile berührt werden. Die Berührung stromfüh- render Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Daher: Vor Beginn von Arbeiten am Condair ME Control, die Steuereinheit ausschalten, über den Netztrennschalter vom Stromnetz trennen und Netztrennschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
-
Seite 9: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser und hygienischer Betrieb nicht mehr mög lich ist, ist der Condair ME Control gemäss Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme ausser Betrieb zu setzen und ge- gen unbeabsichtigtes Einschalten zu si chern. Dies kann unter folgenden Umständen der Fall sein: –... -
Seite 10: Produktübersicht
Verdunstermodul (mit einer Effizienz von 75%, 85 % oder 95 % abhängig vom Kassettentyp) – Hydraulikmodul (innerhalb oder ausserhalb des Kanals montiert) – Steuereinheit mit integriertem Kontroller mit Touchpanel Abhängig von Ihrer Bestellung kann der Condair ME Control mit folgenden Optionen ausgerüstet sein: – Tropfenabscheider – Abdichtbleche zu Verdunstermodul –... -
Seite 11: Kennzeichnung Des Gerätemodells / Welches Modell Haben Sie
Kennzeichnung des Gerätemodells / Welches Modell haben Sie Die Kennzeichnung des Produktes sowie die wichtigsten Gerätedaten (z.B. Serienummer, Produktschlüssel Verdunstermodul, etc.) finden sich auf dem Typenschildern, die auf der linken Seite des Verdunstermo- duls und auf der rechten Seite der Steuereinheit angebracht sind. Typenschilder Fig. -
Seite 12: Aufbau Der System Komponenten
Aufbau der System Komponenten 3.3.1 Aufbau des Verdunstermoduls Strömungsrichtung Tankprofile Verdunsterkassetten (F75, F85, F95, P85 oder P95) Tankanschluss ø54 mm (2.125") Verteilaufsatz Typenschild Abdichtbleche (Option) Tropfenabscheider, zwingend für Luftanström- Montagerahmen für Verdunsterkassetten geschwindigkeiten >3.5 m/s (>689 fpm) Wassertank Fig. 2: Aufbau des Verdunstermoduls Produktübersicht... -
Seite 13: Aufbau Des Hydraulikmoduls
3.3.2 Aufbau des Hydraulikmoduls Auslassventil (normal offen) Anschluss Druckausgleich, Steckkupplung ø15 mm/ 0.625" Ablasspumpe (nur verwendet, wenn Hydraulikmodul ausserhalb des Stufenpumpe 5 mit Steckkupplung ø15 mm (0.625") Lüftungsgeräts/Luftkanals montiert wird) Stufenpumpe 3 mit Steckkupplung ø15 mm (0.625") 12 Wasserzulaufanschluss Steckkupplung ø15 mm (0.625") Stufenpumpe 1 mit Steckkupplung ø15 mm (0.625") 13 Einlassventil (normal geschlossen) Stufenpumpe 2 mit Steckkupplung ø15 mm (0.625") -
Seite 14: Systemübersichten / Funktionsbeschreibung
3.4.1 Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) Abdichtbleche Netz- Steuereinheit trennschalter Verdunstermodul Hydraulikmodul (mit Absperrventil Zulaufventil, Auslassventil und Stufenpumpen) Wasserzulaufleitung Entlüftung Ablaufleitung Strömungsrichtung Anschlusskabel Hydraulikmodul Tankablaufleitung mit Siphon Kanalablaufleitung mit Siphon Fig. 4: Typisches Condair ME Control System (Innenmontage) Produktübersicht... -
Seite 15: Typisches Condair Me Control System (Aussenmontage)
Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) Abdichtbleche Netz- Steuereinheit trennschalter Verdunstermodul Wasserzulaufleitung Absperrventil Anschlusskabel Hydraulikmodul Strömungsrichtung Druckausgleichsleitung Hydraulikmodul (mit Zulaufventil, Auslassventil und Stufenpumpen) Entlüftung Ablaufleitung Kanalablaufleitung mit Siphon Tankablaufleitung mit Siphon Fig. 5: Typisches Condair ME Control System (Aussenmontage) Produktübersicht... - Seite 16 Verdunsterkassetten Ablaufentlüftung in Kanal Wassertank Niveausensor Ablasspumpe Stufenpumpen 2... max. 5) Ablauf-Magnetventil (NO) Ablaufsiphon (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Fig. 6: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Control (Innenmontage) Lüftungsgerät/Kanal Hydraulikmodul Absperrventil mit Einlass- Schmutzfänger Magnetventil (NC) Verdunsterkassetten Druckausgleich Ablaufentlüftung in Kanal Wassertank...
-
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Wenn der Wasserspiegel im Wassertank unter ein bestimmtes Niveau fällt, öffnet das Einlass- Magnetventil bis das obere Niveau wieder erreicht ist. Mit der Steuereinheit und den Stufenpumpen kann der Condair ME Control einer Ein/Aus-Regelung oder einer Stufenregelung betrieben werden. Die Steuereinheit des Condair ME Control verarbeitet analoge Sensor- oder Reglersignale zur Steuerung der Stufenpumpen. -
Seite 18: Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Personalqualifikation Der Condair ME Control darf nur von Personen in Be trieb genommen und betrieben werden, welche mit dem System ver traut und für diese Arbeit ausreichend qualifiziert sind. Die Sicherstellung einer entsprechenden Personalqualifikation obliegt der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 19: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme des Condair ME Control darf nur durch entsprechend ausgebildetes Fach- personal ausgeführt werden. Es wird dringend empfohlen, dass die erste Inbetriebnahme des Systems durch einen Condair-Servicetechniker ausgeführt wird. Kontrollen Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, prüfen Sie das System auf korrekte Ausführung der Instal- lationen. - Seite 20 13. Bei voller Sättigung, Zeit für den Entleerungszyklus messen (mit Ventilator im Betriebszustand). 14. Steuerelemente auf korrekte Funktion prüfen. 15. Steuersoftware des Condair ME Control gemäss den Gegebenheiten vor Ort korrekt konfigurieren (Sollwerte, Regeleinstellungen, etc.). Siehe Kapitel 5.4 – Konfiguration.
-
Seite 21: Anzeige- Und Bedienelemente
L u f Hinweis: Der Netztrennschalter (bereitgestellt durch den Kunden) muss zwingend in der Netz- zuleitung eingebaut sein! Touchscreen Status LED – grün: Condair ME Control befeuchtet/ kühlt – grün blinkend: keine Anforderung vorhanden Befeuchtung/Kühlung ist ausgeschaltet – orange: Warnung steht an oder Service fällig... -
Seite 22: Wiederinbetriebnahme Nach Betriebsunterbrechung
Steuereinheit über den externen Freigabekontakt freischalten. Überprüfen, ob Fehler- oder Wartungsmeldungen angezeigt werden. 8. Falls der Condair ME Control länger als 48 Stunden von der Spannungsversorgung getrennt war, erscheint die Meldung "Betriebsunterbruch". In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 23: Hinweise Zum Betrieb
Anforderung vorhanden, das System befeuchtet/kühlt "Unit on" (Eingeschaltet) Befeuchtungssystem ist eingeschaltet und unter Spannung 4.5.3 Empfohlene regelmässige Kontrollen während dem Betrieb Während dem Betrieb des Condair ME Control sind regelmässigen Intervallen folgende Kontrollen ge- mäss der untenstehenden Tabelle durchzuführen. Betriebskontrollen Täglich Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich... -
Seite 24: Manuelle Entleerung Des Wassertanks
Falls Sie bei den Kontrollen Unregelmässigkeiten (z.B. Leckagen, Anzeige einer Störung) oder beschä- digte Komponenten feststellen, ist der Condair ME wie in Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrieben, ausser Betrieb nehmen und die entsprechende Störung zu beheben oder die defekte Komponente durch einen geschulten Spezialisten oder einen Servicetechniker Ihres Condair Partners zu ersetzen. -
Seite 25: Spülung Der Verdunsterkassetten Durchführen
Um eine Spülung der Verdunsterkassetten durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Passwort: 8808 Der Condair ME Control befindet sich im Normalbetriebsmodus. 1. Wählen Sie das Untermenü "Wartung" an (Anzeigeabbildungen 1-3) 2. Wählen Sie Untermenü "Wartung" die Funktion "Boxenspülung" an. Das Bestätigungsfenster er- scheint. -
Seite 26: Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme Um den Condair ME Control (z.B für Wartungsarbeiten, zur Behebung von Störungen, etc.) ausser Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Falls das System aufgrund einer Störung ausser Betrieb gesetzt werden muss, notieren Sie sich vorher den/die Warnungs- bzw. Fehlercode(s) der aktuellen Störungsmeldung(en) in der Fehlerhis- torie. -
Seite 27: Arbeiten Mit Der Condair Me Steuersoftware
Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware Standardbetriebsanzeige Nach der Inbetriebnahme des Systems und dem automatischen Systemtest befindet sich das System im Normalbetrieb und die Standardbetriebsanzeige wird angezeigt. Hinweis: Das Aussehen der Standardbetriebsanzeige ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand und der Konfiguration der Feuchte-/Temperaturregelung des Systems und kann von der untenstehenden Anzeige abweichen. -
Seite 28: Betriebsstatusanzeigen
Der Condair ME befeuchtet. Der Condair ME kühlt. Der Condair ME hält das aktuelle Niveau im Wassertank damit er betriebsbereit ist. Der Condair ME entleert den Wassertank. Falls die Wasserleitfähigkeit nach dem Abschlämmen nicht gesunken ist, wird das Wasser im erneuert (Wassertank wird komplett aufgefüllt). -
Seite 29: Wartungs-/Störungsanzeigen
Störung wird das System gestoppt oder das System kann für eine bestimmte Zeit weiter befeuchten/kühlen. Eine Störung mit Status "Fehler" ist aktiv, zusätzlich leuchtet die rote LED. Abhängig von der Störung wird das System gestoppt oder das System kann eine bestimmte Zeit weiter befeuch- ten/kühlen. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 30: Navigation/Bedienung Der Condair Me Steuersoftware
Drücken Sie auf das Feld, um weitergehende Informationen zu erhalten. Zurück zum vorhergehenden Fenster (Abbruch und Zurück) Im angezeigten Fenster nach oben/unten Blättern Angezeigten Wert erhöhen/verkleinern Angezeigten Wert/Ziffer löschen Eingestellten Wert oder Auswahl bestätigen Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 31: Informationsfunktionen
Systeminformationen nach unten und oben blättern und sich die verschiedenen Betriebsdaten ansehen. Betriebsdaten – Aktuelle Stufe(n): Anzahl Stufen die aktuell in Betrieb sind. – Max. Stufe(n): Maximale Anzahl Stufen des Systems. Max. Leistung: Maximale Verdunstungs-Leistung in kg/h oder lb/hr. – Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... - Seite 32 Wassertanks in Stunden. Absalzungsmodus eingestellt auf "Intervall": – Absalzungsintervall: Aktuell eingestellte Intervallzeit für die periodische Absalzung des Wassertanks in Minuten. – Entleerintervall: Aktuell eingestellte Intervallzeit für die komplette Ent- leerung des Wassertanks in Stunden. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 33: Allgemein
Befeuchter-Modell: Bezeichnung des Befeuchtermodells. – – Software-Version: Aktuelle Version der Steuersoftware. – Driver A.DB.A Version: Aktuelle Softwareversion der Treiberplatine. – Ext. A.DB.A 1 Version: Aktuelle Softwareversion der Leitfähigkeitsüber- wachungs-Platine. – Serienummer: Serienummer des Condair ME Control. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 34: Konfiguration
Wasser des Wassertanks. Um die Konzentration der gelösten Stoffe im Wasser auf einem für den Betrieb zulässigen Wert zu halten, führt der Condair ME in regelmässigen Abständen eine Absalzung gemäss dem eingestellten Absalzungsmodus durch. Bei der Absalzung öffnet das Ablass-Magnetventil solange bis ein bestimmtes Niveau im Wassertank erreicht ist, um einen Teil der gelösten Stoffe abzu-... - Seite 35 °C oder °F fest, nach deren Überschreitung eine Absalzung durch- geführt werden soll. 30 °C (86 °F) Werkseinstellung: 0...50 °C (32... 122 °F) Einstellbereich: – Intervall: Legen Sie die Intervallzeit in Minuten fest, nach Ablauf derer eine Absalzung durchgeführt werden soll. Werkseinstellung: 60 Minuten Einstellbereich: 1...2160 Minuten Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 36: Intervall
Ablauf eine Entleerung durchgeführt werden soll. Werkseinstellung: 12 Stunden Einstellbereich: 1...24 Stunden – Auslassdauer: Legen Sie die gewünschte Tageszeit (gemäss fest- gelegtem Zeitformat) fest, bei welcher eine Entleerung durchgeführt werden soll. 12:00 Uhr Werkseinstellung: abhängig vom eingestellten Zeitformat Einstellbereich: Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 37: Regeleinstellungen - Untermenü "Steuersignale
5.4.3 Regeleinstellungen – Untermenü "Steuersignale" Im Untermenü "Steuersignale" legen Sie die Einstellungen für die Regelung des Condair ME Control fest. Die anwählbaren Einstellparameter sind abhängig von der gewählten Signalquelle und dem ge- wählten Systemmodus. Basis – Quelle: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob das Regelsignal von einer analogen Quelle "Analog"... - Seite 38 Kanal 2 (falls System Modus auf "Kühlen" einge- stellt ist) für den internen PI-Regler fest. Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn der interne PI-Regler aktiviert ist. Werkseinstellung: 5 Minuten 1 ... 60 Minuten Einstellbereich: Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 39: Stufenschaltung
Einstellbereich: – Schwelle 5: Mit dieser Einstellung legen Sie den Schaltpunkt in % des Anforderungssignals fest, bei welcher die Stufenpumpe 5 ein- oder aus- schaltet soll. Werkseinstellung: 80 % Optionen: 1 ... 99 % Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 40: Basiseinstellungen - Untermenü "Allgemein
Datumsformat: Mit dieser Einstellung legen Sie das gewünschte Da- tumsformat fest. Werkseinstellung: länderabhängig Wahlmöglichkeit: TT/MM/JJJJ oder MM/TT/JJJJ – Uhrzeitformat: Mit dieser Einstellung legen Sie das gewünschte Uhrzeit- format fest. Werkseinstellung: länderabhängig Wahlmöglichkeit: 24H (Anzeige 13:35) oder 12H (Anzeige: 01:35 PM) Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 41: Kommunikationseinstellungen - Untermenü "Kommunikation
Aus oder Ein Die nachfolgenden Einstellungen erscheinen nur, wenn die Modbus- Funktion aktiviert ist. – Modbus-Adresse: Mit dieser Einstellung legen Sie die Modbusadresse für den Condair DL für die Kommunikation über ein Modbus-Netzwerk fest. Werkseinstellung: Einstellbereich: 1 ... 247 –... -
Seite 42: Wartungsfunktionen
Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn beim Einschalten die Aktivierungsmeldung angezeigt wird. Über die Funktion "Aktivierungscode" können Sie den Condair ME Con- trol freischalten, falls es ab Werk über den Aktivierungscode gesperrt ist. Sobald der Aktivierungscode einmal eingegeben ist, erscheint dieser Menüpunkt nicht mehr. - Seite 43 Wassertanks. Dies verursacht eine Fehlermeldung bei Systemen die mit der optionalen Leitfähigkeitsüberwachung ausgerüstet sind. Mit der Funktion "Disifin" können Sie die Leitfähigkeitüberachung für 1 Stunde ausschalten, nachdem Sie die DISIFIN XL Chemikalie in den Wassertank gegeben haben. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
- Seite 44 Export Historie: Mit der Funktion "Export Historie" können Sie die Listen mit den gespeicherten Störungs- und Wartungsereignissen über die USB- Schnittstelle auf der Steuerplatine auf einen USB-Speicherstick speichern (siehe Kapitel 7.3 – Störungs- und Wartungsereignisslisten auf einen USB-Speicherstick speichern) Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
- Seite 45 Fernmeldeplatine aktivieren oder deaktivieren können. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Relais-Diagnosefunktionen finden Sie in Kapitel 5.5.2.3 – Relaisdiagnose im Untermenü "Diagnose Relais". Hinweis: Beim Aufruf des Untermenüs "Diagnose Relais" wird das System automatisch in den Standby-Betriebsmodus geschaltet. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware...
-
Seite 46: 5.5.2.1 Diagnosefunktionen Im Untermenü "Diagnose Eingänge
Wassers im Wassertank des Verdunstermoduls. – Schwimmer Dosierpumpe: Aktuelles Niveau ("Leer"= Tank ist leer oder "OK"= Niveau im Tank ist OK) im Flüssigkeitstank des optionalen Systems für die Verbesserung der Wasseraufnahme von Polyester-Verdunsterkas- setten. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 47: Hygiene&Sicherheit
Drehzahl. – Drehzahl P6: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 6 in % der maximalen Drehzahl. Hinweis: Nur Condair ME XL Systeme können 7 Stufenpumpen haben. – Drehzahl P7: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 7 in % der maximalen Drehzahl. Hinweis: Nur Condair ME XL Systeme können 7 Stufenpumpen haben. -
Seite 48: Rückmeldung Pumpen
– Stufenpumpe 6: Aktuelle Durchflussrate der Stufenpumpe 6 in kg/h oder lb/hr. Hinweis: Nur Condair ME XL Systeme können 6 Stufenpumpen haben. – Stufenpumpe 7: Aktuelle Durchflussrate der Stufenpumpe 7 in kg/h oder lb/hr. Hinweis: Nur Condair ME XL Systeme können 7 Stufenpumpen haben. -
Seite 49: 5.5.2.2 Diagnosefunktionen Im Untermenü "Diagnose Ausgänge
Pumpe Stufe 6: Mit dieser Funktion können Sie die Drehzahl der Stufen- pumpe 6 in % der maximalen Drehzahl einstellen. Hinweis: Nur Condair ME XL Systeme können 6 Stufenpumpen haben. – Pumpe Stufe 7: Mit dieser Funktion können Sie die Drehzahl der Stufen- pumpe 7 in % der maximalen Drehzahl einstellen. -
Seite 50: 5.5.2.3 Relaisdiagnose Im Untermenü "Diagnose Relais
– Running: Mit dieser Funktion können Sie das Relais "Running" auf dem Betriebs- und Störungsfernmeldeprint aktivieren ("Ein") und deaktivieren ("Aus"), das signalisiert das der Condair ME Control befeuchtet/kühlt. – Wartung: Mit dieser Funktion können Sie das Relais "Wartung" auf dem Betriebs- und Störungsfernmeldeprint aktivieren ("Ein") und deaktivieren... -
Seite 51: Administratorfunktionen
Sollwerteingabe mit dem Benutzerpasswort ("8808") vor unerlaubten Zugriff schützen ("Ja") oder nicht ("Nein"). – Passwort Hauptmenü: Mit der Funktion "Passwort Hauptmenü" können Sie das Hauptmenü mit dem Benutzerpasswort ("8808") vor unerlaubten Zugriff schützen ("Ja") oder nicht ("Nein"). Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 52: Softwareeinstellungen
Ext.A.DB.A.1 Update: Mit der Funktion "Ext.A.DB.A.1 Update" können Sie die Software der Steuerplatine aktualisieren (siehe Kapitel 6.11 – Software-Aktualisierungen durchführen). – Werkseinstellung wieder herstellen: Mit der Funktion "Werkseinstellung wieder herstellen" können Sie alle Benutzereinstellungen auf die Werksein- stellungen zurücksetzen. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 53: Wartung
Die Hinweise und Angaben zu den Wartungsarbeiten sind unbe dingt zu beachten und einzuhalten. Es dürfen nur diejenigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Der Condair ME Control muss in den vorgeschriebenen Intervallen gewartet und die Wartungs- und Reinigungsarbeiten korrekt ausgeführt werden. -
Seite 54: Wartungsintervalle
Wartungsmeldung auf die anstehende Wartung aufmerksam. Wartungsplan Der Condair ME Control ist Teil Ihres Heiss- und Kaltwassersystems und als solcher erfordert er spezielle Massnahmen mit Bezug auf die gültigen lokalen Richtlinien und Vorschriften hinsichtlich der Überwachung von Legionellen-Bakterien in Wassersystemen. Die Wasserprobenentnahme/Tests sowie die Desinfektion Ihres Systems müssen auf den Ergebnissen einer spezifischen Risikoanalyse des Systems basieren. - Seite 55 Auszuführende Arbeiten Kleine Komplette Wartung Systemwartung Verteilhauben reinigen ––– Stufenpumpen reinigen ––– Vorderen Bereich des Wassertanks reinigen Innenbereich des Hydraulikmoduls reinigen (nur mit weichem Lappen) Funktion des Niveausensors und des Leitfähigkeitssensors (falls vor- handen) prüfen Niveausensor und des Leitfähigkeitssensor reinigen –––...
-
Seite 56: Ausbau Und Wiedereinbau Der Komponenten Für Die Wartung
Ausbau und Wiedereinbau der Komponenten für die Wartung 6.4.1 Aus- und Wiedereinbau des Verdunstermoduls 1. Condair ME Control wie in Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrieben, ausser Betrieb setzen und warten bis Tank entleert und trocken ist. 2. Lüftungsgerät ausschalten, von der Stromversorgung trennen und Wasserzufuhr zum Lüftungsgerät schliessen. -
Seite 57: Gesundheits- Und Sicherheitsanforderungen
Wasser zu vermeiden. Zudem sollte eine Wasserprobe des Speisewassers auf Sauberkeit untersucht werden. Sollten im Condair ME Control Wasserrückstände vorhanden oder das System feucht geblieben sein und die Temperatur höher als 20 °C (68°F) ist, muss Condair ME Control komplett gereinigt und mit entsprechenden Desinfektionslösung desinfiziert werden. -
Seite 58: Routinemässige Wasserprobenentnahme Und Prüfung
Wassersystemen. Bei unsachgemässer Wartung können Wassersysteme, zu welchen ein Verduns- terbefeuchter zählt, das Wachstum von Mikroorganismen fördern, darunter auch das der Legionellen- Bakterien, die die Legionärskrankheit verursachen. Condair Plc hat alle Aspekte in Zusammenhang mit der Legionärskrankheit und ähnlichen Erkrankungen bei der Auslegung des Systems so weit wie möglich berücksichtigt. -
Seite 59: Reinigung Und Desinfektion
1. Eine Gefahrenanalyse durchführen. Diese Gefahrenanalyse sollte die lokalen Vorschriften und Richtlinien, den Einsatz von Personenschutzausrüstung, die Vorschriften für Arbeiten in grosser Höhe und Verstehen des Condair ME Control berücksichtigen, aber nicht darauf beschränkt sein. 2. Die Arbeiten mit den zuständigen Personen koordinieren. - Seite 60 Empfohlene Desinfektionsausrüstung – Desinfektionslösung gemäss den Richtlinien des Herstellers – Desinfektionsneutralisator (nur bei Bedarf) – Desinfektionslösungs-Testkit (zum Messen der Lösungsstärke) – Eimer mit sauberem Wasser – Reinigungsausrüstung – Mischgefäss / Messgefäss – Gefahrenanalyse-/Testaufzeichnungen, entsprechende Prüfberichte und Aufzeichnungen – Standardwerkzeug – Entsprechende Personenschutzausrüstung –...
-
Seite 61: Reinigungs- Und Desinfektionsverfahren
Spannungsversorgung getrennt ist. • Falls der Condair ME Control bereits im Betrieb ist, besteht ein kleines Risiko, prüfen Sie also vor der Reinigung und dem Ausbau den korrekten Betrieb. Hinweis: Falls Sie Bedenken bezüglich des Zustands des Systems haben, entleeren Sie den Wassertank, spülen Sie die Wasserzuleitung und desinfizieren Sie den Wassertank, bevor Sie... - Seite 62 Weitere Wartungsarbeiten gemäss den Anweisungen des Herstellers ausführen. • Desinfektionschemikalie DISIFIN XL in den Wassertank geben. • Den Arbeitsbereich sauber, trocken und aufgeräumt verlassen. Schritt 8 - Wiederinbetriebnahme des Condair Systems • Siehe Abschnitt Inbetriebnahme in dieser Dokumentation. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren Condair-Vertreter.
-
Seite 63: Wartungszähler Zurücksetzen
6.10 Wartungszähler zurücksetzen Wenn die komplette Systemwartung ausgeführt wurde, muss die Wartungsanzeige bzw. der Wartungs- zähler zurückgesetzt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Untermenü "Wartung" die Funktion "ME Wartung" an. Passwort: 8808 2. Der Rücksetzdialog erscheint: •... -
Seite 64: Software-Aktualisierungen Durchführen
6.11 Software-Aktualisierungen durchführen Um Software der Steuerung des Condair ME Control oder einer der Platinen durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den Netztrennschalter ausschalten und Netztrenn- schalter in der Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern. 2. Frontabdeckung der Steuereinheit entriegeln und Frontabdeckung entfernen. -
Seite 65: Störungsbehebung
Anlage führen können, werden mit einer Fehlermeldung signalisiert, zusätzlich leuchtet die rote LED unterhalb der Anzeige. Beim Auftreten einer solchen Störung ist der Betrieb des Condair ME Control nur noch beschränkt möglich oder der Condair ME Control wird gestoppt. -
Seite 66: Störungsliste
––– Frostschutz Der Condair ME Control hat den Betrieb gestoppt, weil die Temperatur der Zuluft unter den festgelegten Grenzwert der optionalen Frostschutzüberwachung gefallen ist. Hinweis: Falls zu irgend einem Zeitpunkt die Temperatur der Zuluft wieder über den Grenzwert steigt, läuft das System wieder normal weiter. - Seite 67 Kein UV Der Condair ME Control gibt einen Fehler aus, weil keine UV-Lampe detektiert wurde. Abhängig von der Einstellung "Betriebsstopp" (Werksebene) wird der Con- dair ME Control gestoppt oder läuft normal weiter. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden.
- Seite 68 Der Temperatursensor des Leitfähigkeits- Condair-Vertreter kontaktieren. sensors ist falsch konfiguriert. ––– Leitwert Die Leitfähigkeit des Zulaufwassers ist zu hoch. Der Condair ME Control wechselt in den Füllzyklus gesteuerten Absalzungsmodus. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Wasseraufbereitungssystem defekt oder Wasseraufbereitungssystem prüfen/ muss gewartet werden.
- Seite 69 Betriebsunter- Das Wasser in der Wasserzuleitung muss entleert werden. Das Wasser in der Was- bruch serzuleitung darf auf keinen Fall mit dem Condair ME Control in Kontakt kommen. Der Condair ME Control war länger als Wasserzulaufleitung entfernen und Zu- 48 Stunden vom Stromnetz getrennt.
- Seite 70 SAB Adresse falsch. ––– Driver inkomp. Version der Treiberplatine stimmt nicht. Der Condair ME Control hat den Betrieb ge- stoppt. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Sicherungen auf der Treiberplatine de- Sicherungen auf der Treiberplatine prü- fekt.
- Seite 71 Mögliche Ursachen Abhilfe ––– 5V P Speisung Periphere 5V Speisung ausserhalb gültigem Wert. Der Condair ME Control hat den Betrieb gestoppt. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Sicherungen auf der Treiberplatine de- Sicherungen auf der Treiberplatine prü- fekt.
-
Seite 72: Störungs- Und Wartungsereignisslisten Auf Einen Usb-Speicherstick Speichern
Störungs- und Wartungsereignisslisten auf einen USB-Speicherstick speichern Die Listen mit den gespeicherten Störungs- und Wartungsereignissen des Condair ME Control können zur Protokollierung und weiteren Analyse auf einen USB-Speicherstick gespeichert werden. Um die Störungs- und Wartungsereignisslisten auf einem USB-Speicherstick zu speichern, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 73: Hinweise Zur Störungsbehebung
Störung Ursache Abhilfe Feuchte-/Kühlanforderung steht Absperrventil in der Wasserzulauflei- Absperrventil öffnen. an, der Condair ME Control be- tung geschlossen. feuchtet nicht. Systemregelung fehlerhaft. Regeleinrichtungen kontrollieren. Maximale Feuchte-/Kühlleistung Ungenügende Wasserversorgungs- Wasserzulauf prüfen, Wasserdruck wird nicht erreicht. kapazität. erhöhen. Verdunsterkassetten sind mit Mine- Softwareinstellungen überprüfen,... -
Seite 74: Austausch Der Sicherungen Und Der Stützbatterie In Der Steuereinheit
Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit Der Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit darf nur durch autorisiertes Fachpersonal (z.B. Elektriker) vorgenommen werden. Verwenden Sie für den Austausch der Sicherungen in der Steuereinheit nur solche des angegebenen Typs mit der entsprechenden Nenn stromstärke. -
Seite 75: Fehleranzeige Zurücksetzen
Fehleranzeige zurücksetzen Um die Fehleranzeige (rote LED leuchtet, Betriebstatusanzeige zeigt "Stop") zurückzusetzen: 1. Steuereinheit über den Schalter <Steuereinheit Ein/Aus> (unten am Gerät) oder den Netztrenn- schalter ausschalten. 2. 5 Sekunden warten und Steuereinheit über den Schalter <Steuereinheit Ein/Aus> oder den Netz- trennschalter wieder einschalten. -
Seite 76: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Muss der Condair ME Control ersetzt werden oder wird das Luftbefeuchtungssystem nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den Condair ME Control ausser Betrieb nehmen, wie in Kapitel 4.6 – Ausserbetriebnahme beschrie- ben. 2. Systemkomponenten durch einen Fachmann ausbauen lassen. -
Seite 77: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Technische Daten Condair ME Control Versorgungsspannung Steuereinheit 100...240 VAC/50...60 Hz Versorgungsspannung Stufenpumpen 24 Vdc/50...60 Hz Leistungsaufnahme < 278 W (5 Stufen, keine Optionen eingebaut) Regelsignale 0...5 VDC 1...5 VDC 0..10 VDC 2...10 VDC 0...16 VDC 3.2...16 VDC 0..20 mA 4..20 mA... -
Seite 78: Anhang
Anhang 10.1 Anschlussschema Condair ME Control Anhang... - Seite 80 BERATUNG, VERKAUF UND SERVICE: Condair Plc Artex Avenue, Rustington, Littlehampton, West Sussex. BN16 3LN (UK) TEL: +44(0)1903 850 200 FAX: +44(0)1903 850 345 www.condair.co.uk...