Condair ME Serie Bedienungsanleitung
Adiabatisches luftbefeuchtungs-/ luftkühlungssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ME Serie:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Montageanleitung (72 Seiten) ,
- Planungshandbuch (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Condair ME Serie
Inhaltszusammenfassung für Condair ME Serie
- Seite 1 Diese Anleitung lesen und aufbewahren BETRIEBSANLEITUNG Adiabatisches Luftbefeuchtungs-/Luftkühlungssystem Condair ME II Control Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben
Serienummer: Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Group AG. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typisches Condair ME Control System mit Wassertank mit Zentralablauf und einem Hydraulikmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule bis 4.2 m/165" Breite) 3.4.3 Typisches Condair ME Control System mit Wassertank mit Seiten ablauf und einem Hydraulikmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule bis 3 m/118" Breite) 3.4.4 Typisches Condair ME Control System mit zwei Hydraulikmodulen, Innenmontage (Verdunstermodule 3,15 m ... - Seite 4 5.3.2 Einstellungen und Funktionen im Untermenü "Wartung" 5.3.2.1 Aufruf des Untermenüs "Wartung" 5.3.2.2 Rücksetzfunktionen im Untermenü "Reset" 5.3.2.3 Softwareaktualisierung im Untermenü "Update" 5.3.2.4 Störungs- und Wartungsverläufe ansehen und exportieren im Untermenü "Verläufe" 5.3.2.5 Fehler-Logdatei erstellen und exportieren im Untermenü "Fehleranalyse" 5.3.2.6 Betriebsdatenaufzeichnung starten im Untermenü...
-
Seite 5: Einleitung
Sie sämtliche Angaben und Sicher heitshinweise in dieser Dokumentation und in den Anleitungen zu den im Befeuchtungssystem verbauten Komponenten. Die unsachgemässe Benutzung des Condair ME Control kann zur Gefährdung des Benutzers oder von Drittpersonen führen und/oder können Sachwerte beschädigt werden. -
Seite 6: Aufbewahrung
Die Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls die Anlage den Besitzer wechselt, ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Vertreter. Sprachversionen Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Qualifikationen im Industriebereich oder entsprechend geschultes Fachpersonal ausgeführt werden. Es wird vorausgesetzt, dass alle Personen die mit Arbeiten am Condair ME Control betraut sind, die Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung kennen und einhalten. Der Condair ME Control ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschliesslich Kinder), mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder... - Seite 8 Eintauch UV-Systems) können stromführende Teile berührt werden. Die Berührung stromfüh- render Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Daher: Vor Beginn von Arbeiten am Condair ME Control, die Steuereinheit ausschalten, über den Netztrennschalter vom Stromnetz trennen und Netztrennschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
-
Seite 9: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen
Condair ME Control nicht mehr korrekt arbeitet – wenn Anschlüsse oder Leitungen undicht sind. Alle mit Arbeiten am Condair ME Control betrauten Personen sind verpflichtet, Veränderungen am System, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend der verantwortlichen Stelle des Betreibers zu melden. Unzulässige Gerätemodifikationen Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen am Condair ME Control keine An- oder Um-... -
Seite 10: Produktübersicht
Verdunstermodul (mit einer Effizienz von 75%, 85 % oder 95 % abhängig vom Kassettentyp) – Hydraulikmodul (innerhalb oder ausserhalb des Kanals montiert) – Steuereinheit mit integriertem Kontroller mit Touchpanel Abhängig von Ihrer Bestellung kann der Condair ME Control mit folgenden Optionen ausgerüstet sein: – Tropfenabscheider – Abdichtbleche zu Verdunstermodul –... -
Seite 11: Kennzeichnung Des Gerätemodells / Welches Modell Haben Sie
Kennzeichnung des Gerätemodells / Welches Modell haben Sie Die Kennzeichnung des Produktes sowie die wichtigsten Gerätedaten (z.B. Serienummer, Produktschlüs- sel Verdunstermodul, etc.) finden sich auf dem Typenschildern, die vorne am Verdunstermodul, an der Befestigungskonsole des Hydraulikmoduls und auf der rechten Seite der Steuereinheit angebracht sind. Stufen-Spezifikationsschilder Typenschilder Abb. -
Seite 12: Aufbau Der System Komponenten
Aufbau der System Komponenten 3.3.1 Aufbau des Verdunstermoduls Strömungsrichtung Tankprofile Verdunsterkassetten (F75, F85, F95, P85, P95, C85 oder Tankanschluss ø50 mm oder ø54 mm (2.125") wie zutreffend C95) Typenschild Verteilaufsatz Tropfenabscheider, zwingend für hohe Luftanströmge- Abdichtbleche (Option) schwindigkeiten (erlaubt Luftanströmgeschwindigkeiten Montagerahmen für Verdunsterkassetten bis 4.5 m/s (886 fpm)) Wassertank... -
Seite 13: Aufbau Des Hydraulikmoduls
3.3.2 Aufbau des Hydraulikmoduls Auslassventil (normal offen) Wasserzulaufanschluss Steckkupplung ø15 mm (das Ablasspumpe Hydraulikmodul wird mit einem Anschlussschlauch mit Stufenpumpen mit Steckkupplung ø15 mm oder entsprechendem Durchmesser geliefert, welcher an ø16 mm (0.625") wie zutreffend. diesem Anschluss angeschlossen wird) Hinweis: Anzahl und Numerierung der Stufenpumpen Einlassventil (normal geschlossen) abhängig von der Anzahl Stufen und der Anzahl der 10 Wasserablaufanschluss ø28 mm (1.125") oder... -
Seite 14: Systemübersichten / Funktionsbeschreibung
Stufenpumpen) Wasserzulaufl eitung Entlüftung Ablaufleitung Strömungsrichtung Anschlusskabel Hydraulikmodul Tankablaufleitung mit Siphon Kanalablaufleitung mit Siphon Abb. 4: Typisches Condair ME Control System mit Wassertank mit Zentralablauf und einem Hydraulikmodul, Innenmontage (Verdunstermodule bis 4.2 m/165" Breite) Produktübersicht 2605790-0 DE 2309... -
Seite 15: Typisches Condair Me Control System Mit Wassertank Mit Zentralablauf Und Einem Hydraulikmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule Bis 4.2 M/165" Breite)
Hydraulikmodul (mit Einlass- ventil, Auslassventil, Ablauf- pumpe und Stufenpumpen) Kanalablaufleitung Entlüftung Ablaufleitung mit Siphon Tankablaufleitung mit Siphon Abb. 5: Typisches Condair ME Control System mit Wassertank mit Zentralablauf und einem Hydraulikmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule bis 4.2 m/165" Breite) 2605790-0 DE 2309 Produktübersicht... -
Seite 16: Typisches Condair Me Control System Mit Wassertank Mit Seiten Ablauf Und Einem Hydraulikmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule Bis 3 M/118" Breite)
Auslassventil, Ablauf- pumpe und Stufenpumpen) Entlüftung Ablaufleitung Kanalablaufleitung Tankablaufleitung mit Siphon mit Siphon Abb. 6: Typisches Condair ME Control System mit Wassertank mit Seiten ablauf und einem Hydrau- likmodul, Aussenmontage (Verdunstermodule bis 3 m/118" Breite) Produktübersicht 2605790-0 DE 2309... -
Seite 17: Typisches Condair Me Control System Mit Zwei Hydraulikmodulen, Innenmontage (Verdunstermodule 3,15 M
Stufenpumpen) Absperrventil Strömungsrichtung Wanddurchführung Wasserzulau- fleitung Anschlusskabel Entlüftung Hydraulikmodule Ablaufleitungen Tankablaufleitung Kanalablaufleitung mit Siphon mit Siphon Abb. 7: Typisches Condair ME Control System mit zwei Hydraulikmodulen, Innenmontage (Verdunstermodule 3,15 m ... 4,2 m/124" ... 165" Breite) 2605790-0 DE 2309 Produktübersicht... -
Seite 18: Typisches Condair Me Control System Mit Zwei Hydraulikmodulen, Aussenmontage (Verdunstermodule 3,15 M
Ablaufleitungen Hydraulikmodul (mit Einlass- ventil, Auslassventil, Ablauf- pumpe und Stufenpumpen) Kanalablaufleitung Tankablaufleitung mit Siphon mit Siphon Abb. 8: Typisches Condair ME Control System mit zwei Hydraulikmodulen, Aussenmontage (Verdunstermodule 3,15 m ... 4,2 m/124" ... 165" Breite) Produktübersicht 2605790-0 DE 2309... -
Seite 19: Schematische Flussdiagramme Condair Me Control Mit Einem Hydraulikmodul
Kanal Wassertank Niveausensor Ablasspumpe Stufenpumpen 2... max. 5 Auslassventil (NO) Ablaufsiphon (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Abb. 9: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Control mit einem Hydraulikmodul (Innenmontage) Lüftungsgerät/Luftkanal Hydraulikmodul Absperrventil mit Einlassventil (NC) Schmutzfänger Verdunsterkassetten Druckausgleich Ablaufentlüftung in Kanal... -
Seite 20: Schematische Flussdiagramme Condair Me Control Mit Zwei Hydraulikmodulen
Auslass- Auslass- Hydraulikmodul B ventil (NO) ventil (NO) Ablaufsiphon Ablaufsiphon (gebäudeseitig) (gebäudeseitig) Offener Ablauftrichter (gebäudeseitig) Abb. 11: Schematisches Flussdiagramm Condair ME Control mit zwei Hydraulikmodulen (Innenmontage) Lüftungsgerät/Luftkanal Hydraulikmodul A Hydraulikmodul B Absperrventil mit Absperrventil mit Einlassventil Einlassventil Schmutzfänger Schmutzfänger (NC) -
Seite 21: Funktionsbeschreibung Condair Me Control
Wenn der Wasserspiegel im Wassertank unter ein bestimmtes Niveau fällt, öffnet das niveauge- steuerte Einlassventil bzw. die niveaugesteuerten Einlassventile bis das obere Niveau wieder erreicht ist. Mit der Steuereinheit und den Stufenpumpen kann der Condair ME Control einer Ein/Aus-Regelung oder einer Stufenregelung betrieben werden. Die Steuereinheit des Condair ME Control verarbeitet analoge Sensor- oder Reglersignale zur Steuerung der Stufenpumpen. -
Seite 22: Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Personalqualifikation Der Condair ME Control darf nur von Personen in Be trieb genommen und betrieben werden, welche mit dem System ver traut und für diese Arbeit ausreichend qualifiziert sind. Die Sicherstellung einer entsprechenden Personalqualifikation obliegt der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme des Condair ME Control darf nur von Condair autorisiertem und entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Kontrollen Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, prüfen Sie das System auf korrekte Ausführung der Instal- lationen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 24 11. Lüftungsgerät einschalten und Betrieb mit laufenden Ventilatoren prüfen sowie Luftzustandsdaten mit den Auslegungsdaten der Anlage vergleichen. 12. Steuerelemente auf korrekte Funktion prüfen. 13. Steuersoftware des Condair ME Control gemäss den Gegebenheiten vor Ort korrekt konfigurieren (Sollwerte, Regeleinstellungen, etc.). Siehe Kapitel 5.3.
- Seite 25 Wenn der Desinfektionsvorgang abgeschlossen ist, falls nötig das Desinfektionsmittel neutrali- sieren. 18. Schalten Sie den Condair ME Control aus und wieder ein, um die Zwangsanforderung zurückzu- setzen (wodurch der normale Betrieb wieder aufgenommen wird) und überprüfen Sie den korrekten Regelbetrieb (Signale, Fehlerausgänge, Modbus/BACnet).
-
Seite 26: Anzeige- Und Bedienelemente
Steuereinheit ein und aus. Bei ausgeschalteter Steuereinheit sind sämtliche Funktionen (inkl. Hygi- enefunktionen) des Condair ME Control deaktiviert (untenstehenden Gefahrenhinweis beachten) Abb. 13: Anzeige- und Bedienelemente Condair ME Control GEFAHR! Stromschlaggefahr! Nach dem Ausschalten der Steuereinheit über den <Ein/Aus>-Schalter liegt im Inneren der Steuerein- heit immer noch Netzpannung an. -
Seite 27: Inbetriebnahme Nach Einem Betriebsunterbruch
7. Den <Ein/Aus> Schalter an der Steuereinheit auf "Ein" stellen und Steuereinheit falls nötig über den externen Freigabekontakt freischalten. Überprüfen, ob Fehler- oder Wartungsmeldungen angezeigt werden. 8. Falls der Condair ME Control länger als 48 Stunden von der Spannungsversorgung getrennt war, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 28: Hinweise Zum Betrieb
"Service" (Wartung) Einer der Wartungszähler ist abgelaufen. Die entsprechende Wartung muss ausgeführt werden. "Running" (Befeuchten/Kühlen) Anforderung vorhanden, das System befeuchtet/kühlt "Unit on" (Eingeschaltet) Der Condair ME ist eingeschaltet und unter Spannung "Furnace" (Ofen) Nicht unterstützt! Betrieb 2605790-0 DE 2309... -
Seite 29: Empfohlene Regelmässige Kontrollen Während Dem Betrieb
4.5.3 Empfohlene regelmässige Kontrollen während dem Betrieb Während dem Betrieb des Condair ME Control sind regelmässigen Intervallen folgende Kontrollen ge- mäss der untenstehenden Tabelle durchzuführen. Betriebskontrollen Täglich Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Feuchte-/Kühlungsregelung auf korrekte Funktion prüfen System auf allfällige Befeuchtung-/Kühlprobleme prüfen ... -
Seite 30: Manuelle Entleerung Des Wassertanks
4.5.4 Manuelle Entleerung des Wassertanks Um eine manuelle Entleerung des Wassertanks durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 18:04 18:04 18:04 18:04 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023 Entleerung Home Manuelle Funktionen Manuelle Funktionen Entleerung Im Gange Standby Entleerung Kassettenspülung 60 % Anforderung 1685 h Zurück Fortfahren... -
Seite 31: Spülung Der Verdunsterkassetten Durchführen
4.5.5 Spülung der Verdunsterkassetten durchführen Bei der ersten Inbetriebnahme, wenn die Warnmeldung "W49 - Kassettenspülung" angezeigt wird oder jedes mal, wenn neue Glasfaser-Verdunsterkassetten eingebaut worden sind, muss eine Spülung der Verdunsterkassetten durchgeführt werden. Um eine Spülung der Verdunsterkassetten durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Die Funktion "Kassettenspülung"... -
Seite 32: Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme Um den Condair ME Control (z.B für Wartungsarbeiten, zur Behebung von Störungen, etc.) ausser Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Falls das System aufgrund einer Störung ausser Betrieb gesetzt werden muss, notieren Sie sich vorher den/die Warnungs- bzw. Fehlercode(s) der aktuellen Störungsmeldung(en) in der Fehlerhis- torie. -
Seite 33: Arbeiten Mit Der Condair Me Steuersoftware
Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware Home-Bildschirm Nach der Inbetriebnahme des Systems und dem automatischen Systemtest befindet sich das System im Normalbetrieb und der Home-Bildschirm wird angezeigt. Hinweis: Das Aussehen des Home-Bildschirms ist abhängig vom aktuellen Geräte- und Fehlerstatus und der Konfiguration der Feuchte-/Temperaturregelung des Systems und kann von der untenstehenden Anzeige abweichen. -
Seite 34: Anzeigefeld Geräte- Und Fehlerstatus
Wenn die Anforderung auf Null gefallen ist, wird eine kleine Menge Wasser aus dem Tank entleert, damit das aus den Verdunsterkassetten zurücklaufende Wasser genügend Platz hat. Auslasstest Der Condair ME Control entleert den Wassertank und benutzt den ersten Abschnitt des En- tleerzyklus, um zu prüfen, ob das Auslassventil korrekt arbeitet. Entlüftet Während dem Betrieb werden die Stufenpumpen periodisch gestoppt, um allfällig in den Pum-... -
Seite 35: Anzeigefeld Regelung
07.03.2023 stellung des gewünschten Feuchtesollwerts in Home Sollwert Feuchte %rF (für Befeuchtungsanwendungen) bzw. den gewünschten Temperatursollwert in °C oder °F (für Kühlanwendungen). Standby 41 % Feuchteregelung 1685 h Nächste Wartung Winterzeit 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 36: Anzeigefeld Wartung
Drücken Sie im Home-Bildschirm auf die Schaltfläche <Hilfe>. Das Hilfemenü mit den Kontaktdaten erscheint. 18:04 18:04 07.03.2023 07.03.2023 Home Hilfe Info Standby Schnellzugriff Kontaktdaten Condair Group AG Anforderung 1685 h info@condair.com www.condairgroup.com Nächste Wartung Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware 2605790-0 DE 2309... -
Seite 37: Betriebszustände Abfragen Im Untermenü "Info
Drehzahl. – Drehzahl Pumpe 4: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 4 in % der ma- ximalen Drehzahl. – Drehzahl Pumpe 5: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 5 in % der ma- ximalen Drehzahl. 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 38: Schnellzugriff Auf Einstellparameter Im Untermenü "Schnellzugriff
Stufenpumpe 6: Aktuelle Förderleistung der Stufenpumpe 6 in kg/h oder – lb/h. Hinweis: Erscheint nur bei Condair ME Systemen mit einer Breite >3000 mm und 6 oder 7 Stufenpumpen. – Stufenpumpe 7: Aktuelle Förderleistung der Stufenpumpe 7 in kg/h oder lb/h. -
Seite 39: Konfiguration
Sprache: Mit dieser Einstellung legen Sie die Sprache fest. 18:04 07.03.2023 Werkseinstellung: länderabhängig Region Wahlmöglichkeit: verschiedene Sprachen Sprache – Einheiten: Mit dieser Einstellung legen Sie das gewünschte Einheiten- Deutsch system fest. Einheiten Werkseinstellung: länderabhängig Metrisch Wahlmöglichkeit: Metrisch oder Imperial 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 40: Datums- Und Uhrzeit-Einstellungen Im Untermenü "Datum & Zeit
USB-Schnittstelle auf der Steuerplatine eingesteckt werden. Parameter von USB la... Nach Drücken des Auswahlfeldes erscheint ein Bestätigungsdialog, in dem Sie die das Laden der Parametereinstellungen nochmals bestätigen müssen. Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware 2605790-0 DE 2309... -
Seite 41: Passwortschutz Ein-/Ausschalten Im Untermenü "Passwort Einstellungen
15 ... 100 % Einstellbereich: 80 % – LED: Mit dieser Einstellung legen Sie den gewünschten Wert für die Helligkeit der Status-LED fest. 25 % Werkseinstellung: 25 % 25 ... 100 % Einstellbereich: 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 42: Einstellungen Und Funktionen Im Untermenü "Wartung
Fehler/Warnung Reset: Mit dieser Funktion können Sie anstehende Fehler/Warnungen nach Behebung der Störung(en) zurücksetzen. Nach Drücken des Auswahlfeldes erscheint ein Bestätigungsdialog, in dem Sie die Rücksetzung nochmals bestätigen müssen. Der Condair ME führt anschliessend einen Neustart aus. – Reset Einstellungen: Mit dieser Funktion können Sie die Parameter- Einstellwerte der Steuersoftware auf die letzten gespeicherten Werte zurücksetzen. -
Seite 43: Softwareaktualisierung Im Untermenü "Update
Fehler Log Definition laden (ab Werk ausgeführt): Mit dieser Funktion 18:04 07.03.2023 können Sie eine von Condair auf USB-Stick erhältliche "Fehler Log Defi- Fehleranalyse nitionsdatei" zur Aufzeichnung von Störungen in die Steuerung einlesen. Nach dem Einlesen der "Fehler Log Definitionsdatei" wird im Betrieb eine Error Log Definition l... -
Seite 44: Betriebsdatenaufzeichnung Starten Im Untermenü "Usb Datenlogger
Aus oder Ein – USB Log Definition laden (ab Werk ausgeführt): Mit dieser Funktion können Sie eine von Condair auf USB-Stick erhältliche "USB Log Defi- nitionsdatei" laden. Diese Datei bestimmt, welche Parameter über den USB Datenlogger aufgezeichnet werden, sobald die Aufzeichnung über den Parameter "Modus"... -
Seite 45: Betriebsstatus Abfragen Im Untermenü "Diagnose > Diagnose Eingänge
(0 bis 7) des Wassers im Wassertank des Verdunstermoduls. Lecküberwachung – Niveau Condair WET: Aktuelles Niveau im Condair WET Kanister (Ok = ausreichend Condair WET im Behälter, Leer = Behälter leer). 24V ext. Speisung Hinweis: Dieses Informationsfeld erscheint nur, wenn die Condair WET 23.8 V... -
Seite 46: Diagnose Der Relais Der Betriebs- Und Störungsfernmeldeplatine Im Untermenü "Diagnose > Diagnose Relais
– Drehzahl Pumpe 6: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 6 in % der ma- Drehzahl Pumpe 6 ximalen Drehzahl. Hinweis: Erscheint nur bei Condair ME Systeme mit einer Breite >3000 mm Drehzahl Pumpe 7 und 6 oder 7 Stufenpumpen. – Drehzahl Pumpe 7: Aktuelle Drehzahl der Stufenpumpe 7 in % der ma- ximalen Drehzahl. -
Seite 47: Einstellungen Und Funktionen Im Untermenü "Steuerung
5.3.3 Einstellungen und Funktionen im Untermenü "Steuerung" Im Untermenü "Steuerung" legen Sie die Einstellungen für die Regelung des Befeuchtungssystems Condair ME fest. Die anwählbaren Einstellparameter sind abhängig von der gewählten Signalquelle und dem gewählten Steuermodus. 5.3.3.1 Aufruf des Untermenüs "Steuerung" Wählen Sie das Untermenü "Steuerung" an, wie untenstehend gezeigt. -
Seite 48: Regeleinstellungen Im Untermenü "Signaleinstellungen
Modbus (Signal über Modbus) BACnet (Signal über BACnet) Signaltyp Steuerung IoT (Signal über IoT) 0-10V – Systemmodus: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob der Condair ME Sollwert Befeuchtung Control als Luftbefeuchter ("Befeuchten") oder als Luftkühler ("Kühlen") 40 % arbeitet. Werkseinstellung: Befeuchten Wahlmöglichkeit:... - Seite 49 Einstellungen verfügbar: Signaleinstellungen – Signaltyp Temperatur: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, mit welchem Quelle Regelsignal der Condair ME gesteuert wird. Analog Hinweis: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn die Signalquelle auf Systemmodus "Analog", der "Systemmodus" auf "Kühlung" und der "Steuermodus" auf Kühlung...
- Seite 50 Parameter finden Sie in der separaten Modbus-, BACnet- oder IoT- Zusatzanleitung. – Freigabekontakt: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob der Freigabe- kontakt auf der Treiberplatine von der Steuersoftware ausgewertet ("Ein") oder ignoriert ("Aus") wird. Werkseinstellung: Wahlmöglichkeit: Ein oder Aus Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware 2605790-0 DE 2309...
-
Seite 51: Stufenschalt-Einstellungen Im Untermenü "Stufenschaltung" Submenu
Schwelle 7: Mit dieser Einstellung legen Sie den Schaltpunkt in % des Anforderungssignals fest, bei welcher die Stufenpumpe 7 ein- oder aus- geschaltet soll. Werkseinstellung: variiert mit Anzahl Stufen Optionen: 3 ... 99 % 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 52: Kommunikationseinstellungen Im Untermenü "Netzwerk
DHCP Server zugewiesene IP-Adresse des Condair ME. Primärer DNS Falls der Parameter "DHCP Modus" auf "Fix" eingestellt ist, kann die IP- 000.000.000.000 Adresse des Condair ME über dieses Feld festgelegt werden. Falls der Sekundärer DNS Parameter "DHCP Modus" auf "DHCP" eingestellt ist, wird die IP-Adresse 000.000.000.000 des Condair ME von einem DHCP Server zugewiesen. -
Seite 53: Einstellungen Im Untermenü "Iot Einstellungen
MAC Adresse: Ab Werk eingestellte MAC Adresse (Media Access Control) des Condair ME. Nicht veränderbar. – Host Name: Von der Steuerung generierter Host-Name des Condair ME. Format: "IC_"+"Seriennummer des Condair ME". Nicht veränderbar. 5.3.4.3 Einstellungen im Untermenü "IoT Einstellungen" Die nachfolgenden Einstellungen werden nur für die Kommunikation über IoT benötigt. -
Seite 54: Einstellungen Im Untermenü "Modbus Einstellungen
BACnet/IP (BACnet/IP über RJ45 Schnittstelle) Wichtig: Bezüglich der Einstellung der einzelnen BACnet-Parameter sowie die Verkablung des Condair ME für die BACnet IP- bzw. BAC- net MS/TP-Kommunikation beachten Sie bitte die Hinweise in der separaten BACnet-Zusatzanleitung. Diese können Sie bei Ihrem Condair-Vertreter anfordern. -
Seite 55: Einstellungen Und Funktionen Im Untermenü "Hardware Optionen
Intervall: Mit dieser Einstellung legen Sie die Intervallzeit für den Austausch der PureFlo-Patrone fest. Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn "PureFlo" aktiviert ist ("On") . Factory setting: 6 Monate Settings range: 1 ... 12 Monate 2605790-0 DE 2309 Arbeiten mit der Condair ME Steuersoftware... -
Seite 56: Wartung
Die Hinweise und Angaben zu den Wartungsarbeiten sind unbe dingt zu beachten und einzuhalten. Es dürfen nur diejenigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Der Condair ME Control muss in den vorgeschriebenen Intervallen gewartet und die Wartungs- und Reinigungsarbeiten korrekt ausgeführt werden. -
Seite 57: Wartungsintervalle
Wartungsmeldung auf die anstehende Wartung aufmerksam. Wartungsplan Der Condair ME Control ist Teil Ihres Heiss- und Kaltwassersystems und als solcher erfordert er spezielle Massnahmen mit Bezug auf die gültigen lokalen Richtlinien und Vorschriften hinsichtlich der Überwachung von Legionellen-Bakterien in Wassersystemen. Die Wasserprobenentnahme/Tests sowie die Desinfektion Ihres Systems müssen auf den Ergebnissen einer spezifischen Risikoanalyse des Systems basieren. - Seite 58 Bitte beachten Sie, dass die untenstehenden Informationen nur als Richtlinie dienen, welche die auszu- führenden Arbeiten bei der kleinen Wartung und der kompletten Systemwartung zeigen. Die korrekte Wartung ist entscheidend, um die optimale Leistung und die Verfügbarkeit des System sicherzustellen. Auszuführende Arbeiten Kleine Komplette...
-
Seite 59: Ausbau Und Wiedereinbau Der Komponenten Für Die Wartung
Bei einem Tropfendurchriss durch die Verdunsterkassetten oder bei einer Wasserleckage kann der Kanalboden nahe des Condair ME Systems nass werden. Dies kann zu Rutschgefahr und zu einem erhöhten Risiko beim Handhaben von Komponenten führen. Falls dies eintritt, führen Sie eine Risikobe- urteilung der Situation durch und treffen Sie entsprechende Vorsichtsmassnahme, bevor Sie mit Arbeiten am Condair ME System beginnen. -
Seite 60: Aus- Und Wiedereinbau Des Verdunstermoduls
6.4.1 Aus- und Wiedereinbau des Verdunstermoduls 1. Condair ME Control wie in Kapitel 4.6 beschrieben, ausser Betrieb setzen und warten bis Tank entleert und trocken ist. 2. Lüftungsgerät ausschalten, von der Stromversorgung trennen und Wasserzufuhr zum Lüftungsgerät schliessen. 3. Verteilschläuche von den Anschlüssen an den Verteilhauben, den Wanddurchführungen (falls vor- handen) und am Hydraulikmodul trennen. -
Seite 61: Gesundheits- Und Sicherheitsanforderungen
Wasser zu vermeiden. Zudem sollte eine Wasserprobe des Speisewassers auf Sauberkeit untersucht werden. Sollten im Condair ME Control Wasserrückstände vorhanden oder das System feucht geblieben sein und die Temperatur höher als 20 °C (68°F) ist, muss Condair ME Control komplett gereinigt und mit entsprechenden Desinfektionslösung desinfiziert werden. -
Seite 62: Routinemässige Wasserprobenentnahme Und Prüfung
Wassersystemen. Bei unsachgemässer Wartung können Wassersysteme, zu welchen ein Verdunsterbe- feuchter zählt, das Wachstum von Mikroorganismen fördern, darunter auch das der Legionellen-Bakterien, die die Legionärskrankheit verursachen. Condair Group AG hat alle Aspekte in Zusammenhang mit der Legionärskrankheit und ähnlichen Erkrankungen bei der Auslegung des Systems so weit wie möglich berücksichtigt. -
Seite 63: Reinigung Und Desinfektion
Wasser des Wassertanks gegeben und im system umgewälzt wird. Hinweis: Starten Sie den Desinfektionsvorgang mit der Funktion "Start manuelle Desinfektion" unter "Menü > Technik Passwort > Wartung > Manuelle Desinfektion", um zu verhindern, dass der Condair ME Control den Wassertank während des Desinfektionsvorgangs entleert. -
Seite 64: Reinigungs- Und Desinfektionsverfahren
Schritt 1 - Nehmen Sie Bezug auf die Anweisungen der Risikobeurteilung der Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten • Falls der Condair ME Control bereits im Betrieb ist, prüfen Sie die korrekte Funktion des Systems. • Stellen Sie sicher, dass das Condair ME-System und das Luftungsgerät ausgeschaltet und von der Spannungsversorgung getrennt sind. - Seite 65 Weitere Wartungsarbeiten gemäss den Anweisungen des Herstellers ausführen. • Mildes Desinfektionsmittel in den Wassertank geben. • Den Arbeitsbereich sauber, trocken und aufgeräumt verlassen. Schritt 8 - Wiederinbetriebnahme des Condair ME Systems • Siehe Abschnitt Inbetriebnahme in dieser Dokumentation. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren Condair-Vertreter. 2605790-0 DE 2309...
-
Seite 66: Wartungszähler Zurücksetzen
6.10 Wartungszähler zurücksetzen Wenn die Condair ME Systemwartung ausgeführt, die UV-Lampe(n) oder die PureFlo-Patrone ausge- tauscht wurde, muss die entsprechende Wartungsanzeige bzw. der entsprechende Wartungszähler zurückgesetzt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 18:04 18:04 18:04 18:04 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023... -
Seite 67: Software-Aktualisierung Durchführen
6.11 Software-Aktualisierung durchführen Um die Steuersoftware des Condair ME oder die Firmware einer der Elektronikplatinen zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den <Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite der Steuereinheit ausschalten. Anschliessend Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausschalten und Netztrennschalter in der Aus-Stellung vor ungewolltem Einschalten sichern. -
Seite 68: Störungsbehebung
25.05.2023 an der Anlage führen können, werden mit einer Fehlermeldung signalisiert, Home zusätzlich leuchtet die Status-LED rot. Beim Auftreten einer solchen Störung ist der Betrieb des Condair ME nur noch beschränkt möglich oder der Condair ME wird gestoppt. Gestoppt Anforderung 1685 h Nächste Wartung... -
Seite 69: Störungsliste
Überprüfung des gesamten Systems. Vielfach liegt der Fehler bei einer unsachgemässen Montage der Verdunstereinheit oder bei Fehlern im Feuchte-/Temperaturregel-System. Hinweis: Grau hinterlegte Abhilfemassnahmen in der Störungsliste dürfen nur durch einen Condair Servicetechniker oder eine von Condair autorisierte Servicestelle behoben werden. Wenden Sie sich im gegebenen Fall an Ihren Condair-Vertreter. - Seite 70 Condair-Vertreter kontaktieren. Sicherheitskette Externe Sicherheitskette offen (z.B. Ventilatorverriegelung offen, Sicherheitshyg- rostat hat angesprochen, etc.). Der Condair ME Control hat den Betrieb gestoppt. Hinweis: Falls zu irgend einem Zeitpunkt die Sicherheitskette wieder geschlossen ist, läuft das System wieder normal weiter. Hinweis: abhängig Ventilatorverriegelung offen.
- Seite 71 ––– Keine UV-Lampe Keine UV-Lampe detektiert. Abhängig von der Einstellung "Betriebsstopp" (Technikebene) wird der Condair ME Control gestoppt oder läuft normal weiter. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. UV-Lampe defekt. Condair-Vertreter kontaktieren. UV-Lampe nicht angeschlossen oder Verkabelung unterbrochen.
- Seite 72 Information Warnung Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe ––– Timeout Max. Abschlämmzeit überschritten. Der Condair ME Control hat den Betrieb Wasserablass gestoppt. Hinweis: Falls zu irgend einem Zeitpunkt das Ablaufniveau erreicht wird, läuft das System wieder normal weiter. Ablasspumpe blockiert/defekt. Condair-Vertreter kontaktieren.
- Seite 73 Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Treiberplatine defekt. Condair-Vertreter kontaktieren. ––– Falsche Treiber ID ID der Treiberplatine falsch. Der Condair ME Control hat den Betrieb gestoppt. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Falsche Treiberplatine angeschlossen Condair-Vertreter kontaktieren. oder falsche SAB Adresse. –––...
- Seite 74 (Pumpe 7) Pumpenimpeller abgenutzt. Stufenpumpe defekt. ––– E150 Fehler alle Pumpen Alle Stufenpumpen funktionieren nicht. Der Condair ME Control stoppt den Betrieb automatisch. Die Fehlermeldung muss nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Optionale Stufen-Fehlererkennung Condair-Vertreter kontaktieren. nicht korrekt installiert. Elektrischer Anschluss zu den Stufen- pumpen unterbrochen.
-
Seite 75: Störungs- Und Wartungsverlauf Auf Einen Usb-Stick Speichern
Störungs- und Wartungsverlauf auf einen USB-Stick speichern Die Listen mit den gespeicherten Störungs- und Wartungsereignissen des Condair ME können zur Proto- kollierung und weiteren Analyse auf einen USB-Stick gespeichert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Den <Ein/Aus>-Schalter auf der rechten Seite der Steuereinheit ausschalten. Anschliessend Spannungsversorgung zur Steuereinheit über den externen Netztrennschalter ausschalten und... -
Seite 76: Störungen Ohne Störungsanzeige
Lassen Sie Störungen nur durch ausgewiesenes und ge schultes Fachpersonal beheben. Störungen, die die elektrische Installation betreffen, dürfen nur durch autorisiertes Personal (z.B. Elektriker) oder den Condair-Servicetechniker behoben werden. VORSICHT! Elektronische Bauteile sind sehr empfindlich gegen elektro statische Entladungen. Zum Schutz dieser Bauteile müssen für alle Reparaturarbeiten an der Steuereinheit entsprechende Massnah-... -
Seite 77: Fehleranzeige Zurücksetzen
Fehleranzeige zurücksetzen Um die Fehleranzeige zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 18:04 18:04 18:04 18:04 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023 07.03.2023 Home Passwort Menü Wartung Allgemein Reset **** Standby Wartung Update Verläufe Steuerung Anforderung Fehleranalyse Netzwerk 1685 h Nächste Wartung Hardware USB Datenlogger Optionen 1001 Passwort: "8808"... -
Seite 78: Austausch Der Sicherungen Und Der Stützbatterie In Der Steuereinheit
Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit Der Austausch der Sicherungen und der Stützbatterie in der Steuereinheit darf nur durch autorisiertes Fachpersonal (z.B. Elektriker) vorgenommen werden. Verwenden Sie für den Austausch der Sicherungen in der Steuereinheit nur solche des angegebenen Typs mit der entsprechenden Nenn stromstärke. -
Seite 79: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Sie das Gerät bzw. die einzelnen Komponenten gemäss den lokalen Vorschrif ten in einer autorisierten Sammelstelle. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde oder an Ihren Condair-Partner. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt. -
Seite 80: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Technische Daten Condair ME Control Versorgungsspannung Steuereinheit 100...240 VAC/50...60 Hz Versorgungsspannung Stufenpumpen 24 Vdc (von der Steuereinheit) Leistungsaufnahme < 278 W (5 Stufen, keine Optionen eingebaut) < 536 W (7 Stufen, keine Optionen eingebaut) Regelsignale 0...5 VDC 1...5 VDC 0..10 VDC... -
Seite 81: Ce-Konformitätserklärung
Produkt the product responsabilité, que le produit Condair ME II Control im Seriennummernbereich in the serial number range pour les numéro de serie 1152773 to 4999999 auf das sich diese Erklärung bezieht, to which this declaration relates is in auquel se réfère cette déclaration est... - Seite 82 Notizen...
- Seite 84 BERATUNG, VERKAUF UND SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Schweiz Tel. +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...