Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sartorius Quintix Pro Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sartorius Anleitungen
  4. Waagen
  5. Quintix Pro
  6. Betriebsanleitung

Sartorius Quintix Pro Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Instrucciones de manejo |
Manuale d'uso | Instruções de Operação
Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d'emploi original |
Instrucciones de manejo originales | Manuale d'uso originale | Instruções de Operação Originais
Quintix
Pro
®
Model QTX | Modelle QTX | Modèles QTX | Modelos QTX | Modelli QTX | Modelos QTX
Analytical and Precision Balances | Analysen- und Präzisionswaagen | Balances d'analyse et de précision |
Balanzas analíticas y de precisión | Bilance analitiche e di precisione | Balanças Analíticas e de Precisão
1000124461

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sartorius Quintix Pro

Inhaltszusammenfassung für Sartorius Quintix Pro

  • Seite 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de manejo | Manuale d’uso | Instruções de Operação Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d’emploi original | Instrucciones de manejo originales | Manuale d’uso originale | Instruções de Operação Originais Quintix ®...
  • Seite 2 English page Deutsch Seite Français page Español página Italiano pagina Português página...
  • Seite 35 Inhalt Inhalt 1 Über diese Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Windschutz montieren .
  • Seite 36 13 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 37: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung ist Teil des Geräts, sie muss vollständig gelesen und aufbewahrt werden. Die Anleitung gilt für das Gerät in den folgenden Ausführungen: Gerät Modell 1) 2) Quintix Pro Analysenwaage QTX324Ixy-1z | QTX224Ixy-1z | QTX124Ixy-1z ®...

  • Seite 38: Mitgeltende Dokumente

    Über diese Anleitung Mitgeltende Dokumente Ergänzend zu dieser Anleitung folgende Dokumentationen beachten: Anleitung der Zubehörteile, z. B. Drucker. Zielgruppen Die Anleitung richtet sich an die folgenden Zielgruppen. Die Zielgruppen müssen über die genannten Kenntnisse verfügen. Zielgruppe Kenntnisse und Qualifikationen Bediener Der Bediener ist mit dem Gerät und den damit verbundenen Arbeitsprozessen vertraut.

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    Dokumente und Produktzulassungen können ihre Gültigkeit verlieren. Nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Für Wartungsarbeiten, die durch den Sartorius Service durchgeführt werden müssen, den Sartorius Service kontaktieren. Personalqualifikation Personen ohne ausreichende Kenntnisse im sicheren Umgang mit dem Gerät können sich und andere Personen verletzen.

  • Seite 40: Sicherheitsinformationen Am Gerät

    Schnittverletzungen führen. Die Bedienanzeige nur mit den Fingern bedienen. Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände benutzen. Keine Gegenstände auf die Bedienanzeige fallen lassen. Bei Beschädigung an der Bedienanzeige oder dem Windschutz das Gerät nicht benutzen. Den Sartorius Service kontaktieren. Betriebsanleitung Quintix...

  • Seite 41: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht Abb. 1: Quintix Pro, Präzisionswaagen (Beispiel) ® Pos . Name Beschreibung Waagschale Dient zum Auflegen des Wägeguts. Windschutzrahmen Stellfuß Dient zum Nivellieren der Waage. Bedienanzeige Typenschild Kennzeichnung | Typenschild Windschutz Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 42: Windschutz

    Gerätebeschreibung Windschutz Abb. 2: Quintix Pro, Analysen- und Präzisionswaagen (Beispiel) ® Pos . Name Beschreibung Rechte Seitenscheibe Bodenplatte Türgriff Dienst zum manuellen Öffnen der Seitenscheiben. Linke Seitenscheibe Deckschieber Dient zum manuellen Öffnen der Deckscheibe. 3.2.1 Waagschale und zugehörige Komponenten Abb. 3: Waagschale und zugehörige Komponenten (Beispiel) Pos .

  • Seite 43: Anschlüsse

    Gerätebeschreibung Anschlüsse Abb. 4: Rückseite Quintix Pro (Beispiel) ® Pos . Name Beschreibung USB-C-Anschluss Für den Anschluss von Zubehör. Spannungsversorgung Ethernet-Anschluss Für den Anschluss an ein Netzwerk. USB-C-Anschluss Für den Anschluss von Zubehör. PC-USB-Anschluss Für den Anschluss eines PC. RS232-Anschluss Für den Anschluss an einen PC oder von Zubehör.

  • Seite 44: Bedienkonzept

    Bedienkonzept Bedienkonzept Bedienelemente im Hauptmenü Abb. 5: Home Screen (Beispiel) Pos . Name Beschreibung Applikationen Zeigt alle für den angemeldeten Benutzer verfügbare Applikationen. Funktionsleiste — Zeigt verfügbare Untermenüs und Funktionen an. — Zeigt den angemeldeten Benutzer. — Zeigt Datum und Uhrzeit. Schaltfläche [Log out] Schaltfläche [Hilfe] Öffnet die Hilfe.

  • Seite 45: Status Center

    Bedienkonzept Status Center Abb. 6: Status Center (Beispiel) Pos . Name Beschreibung Nachrichten Zeigt Informationen, Warn- und Fehlermeldungen an. Nivellierstatus Zeigt den Status der Libelle an. Kalibrierstatus Zeigt den Status der Kalibrierung an. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 46: Tastatur

    Bedienkonzept Tastatur Abb. 7: Alphanumerische Tastatur (Beispiel) Pos . Name Beschreibung Eingabefeld Alphanumerische Tastatur [Numerische Umschalten auf die nummerische Tasta- Tastatur] tur. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 47: In Menüs Navigieren

    Bedienkonzept In Menüs navigieren Vorgehen Um eine Applikation aus dem Hauptmenü zu öffnen: Auf die Schaltflä- che der gewünschten Applikation tippen. Die Applikation wird geöffnet. Um die Applikation zu verlassen: Auf die Schaltfläche [Menü] tippen. Um auf die nächsthöhere Menü-Ebene zurückzukehren: Auf die Schalt- fläche [Zurück] tippen.

  • Seite 48: Installation

    Auspacken Das Gerät ist mit recycelbarem Schaumstoffpolster verpackt. Vorgehen Das Gerät und die Gerätekomponenten auspacken. Das Gerät am vorgesehenen Aufstellort aufstellen. Sartorius empfiehlt, die Originalverpackung für eine sachgerechte Rück- sendung des Geräts aufzubewahren, z. B. für Reparaturen. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 49: Waagschale Montieren (Präzisionswaage)

    Installation Waagschale montieren (Präzisionswaage) Vorgehen Die Transportsicherung (1) abziehen und für den späteren Gebrauch auf- bewahren. Den Windschutzrahmen aufsetzen. Die 4 Schockabsorber aufstecken. Die Waagschale auflegen. Windschutz montieren Vorgehen Den Windschutz mit beiden Händen auf das Gehäuse der Waage set- zen.

  • Seite 50: Waagschale Und Zugehörige Komponenten Einsetzen (Nur Geräte Mit Windschutz)

    Installation Um den Windschutz zu befestigen: den Klemmring in Richtung der Mar- kierung drehen. Die Bodenplatte in Richtung der Rückwand des Windschutzes kippen und einsetzen. 5.5.1 Waagschale und zugehörige Komponenten einsetzen (nur Geräte mit Windschutz) Vorgehen Den Schirmring (3) aufsetzen. Die Unterschale (2) einsetzen Die Waagschale (1) einsetzen.

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    Netz anschlusskabel! Das Netzanschlusskabel auf Beschädigungen prü- fen, z. B. Risse in der Isolierung. Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzgerät an die Spannungsversor- gung anschließen. Bei Bedarf: Sartorius Service kontaktieren. Prüfen, ob der länderspezifische Netzstecker mit den Netzanschlüssen am Aufstellort übereinstimmt. Bei Bedarf: Sartorius Service kontaktieren.

  • Seite 52: Hilfefunktion Verwenden

    Inbetriebnahme Hilfefunktion verwenden Wenn in einem Menü Hilfetexte verfügbar sind: Die Schaltfläche [Hilfe] ist eingeblendet. Vorgehen Auf die Schaltfläche [Hilfe] tippen. Die Hilfetexte werden angezeigt. Um durch den Hilfetext zu blättern: Den Text nach unten oder oben wi- schen. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 53: Bedienung

    Bedienung Bedienung Anwärmzeit einhalten Nach Herstellen der Spannungsversorgung muss die Anwärmzeit eingehal- ten werden. Dadurch erreicht das Gerät die notwendige Betriebstempera- tur und liefert genaue Werte bei den Wägevorgängen Vorgehen Sicherstellen, dass die Anwärmzeit eingehalten wird. Die Dauer der Auf- wärmzeit wird auf der Bedienanzeige angezeigt.

  • Seite 54: Manuellen Windschutz Öffnen Und Schließen

    Reinigung und Wartung Manuellen Windschutz öffnen und schließen Vorgehen Um den manuellen Windschutz zu öffnen, z. B. die rechte Seitenscheibe: Den zugehörigen Türgriff greifen und nach hinten schieben. Um den manuellen Windschutz zu schließen, z. B. die rechte Tür: Den zu- gehörigen Türgriff greifen und vollständig nach vorn schieben.

  • Seite 55: Windschutz Demontieren

    Das Gerät und die zugehörigen Komponenten mit einem leicht feuchten Reinigungstuch abwischen. Für stärkere Verschmutzungen ein geeigne- tes Reinigungsmittel verwenden (siehe Kapitel „12.10 Reinigungsmittel und Reinigungsverfahren“, Seite 62). Software-Update Vorgehen Um ein Software-Update durchzuführen: den Sartorius Service kontak- tieren. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 56: Außerbetriebnahme

    Das Gerät mit beiden Händen tragen. Dazu mit beiden Händen seit- lich unter das Gerät greifen. Das Gerät bei beschädigtem Windschutz nicht benutzen. Bei Bedarf: Den Sartorius Service kontaktieren. Mit beiden Händen seitlich unter das Gerät greifen. Betriebsanleitung Quintix ®...

  • Seite 57: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung 11.1 Gerät und Teile entsorgen Das Gerät und das Zubehör zum Gerät müssen fachgerecht durch Entsor- gungseinrichtungen entsorgt werden. Im Inneren des Geräts ist eine Lithium-Batterie, Typ CR2032, verbaut. Bat- terien müssen fachgerecht durch Entsorgungseinrichtungen entsorgt werden. Viele der Verpackungsmaterialien sind recycelbar, um eine umweltbewusste Nachhaltigkeit zu fördern und einen Beitrag zur Reduzierung der weltwei- ten Abfallmengen zu leisten.

  • Seite 58: Technische Daten

    Technische Daten 12 Technische Daten 12.1 Maße und Gewicht Analysenwaage Präzisionswaage Präzisionswaage (90-mm- (120-mm- (182 x 182-mm- Waagschale) Waagschale) Waagschale) Einheit Wert Wert Wert Maße (L x B x H) 377 x 220 x 346 377 x 220 x 346 377 x 215 x 95 Maße, geöffneter Windschutz (L x B x H) 435 x 220 x 346...

  • Seite 59: Aufstellbedingungen

    Technische Daten 12.3 Aufstellbedingungen 12.3.1 Aufstellort Einheit Wert Nur in Innenräumen, maximale Höhe über Meeresspiegel 3000 Temperatur Keine explosionsgefährdeten Bereiche Zugang zu bedienrelevanten Teilen ist gewährleistet Im Betrieb °C +5 – +40 Zur Sicherstellung der metrologischen Daten °C +10 – +30 Relative Luftfeuchte** Bei Temperaturen bis 31 °C, nicht kondensierend Bei Temperaturen von 31 °C bis 40 °C, linear abnehmend...

  • Seite 60: Spannungsversorgung

    Technische Daten 12.4 Spannungsversorgung 12.4.1 Netzgerät Einheit Wert Sartorius-Netzgerät, Typ: YEPS01-PS8 | YEPS01-PS9 | YEPS01-PS10 Primär (Netzgerät) Wechselspannung 100 – 240 V (±10 %) Frequenz 50 – 60 Stromaufnahme, maximal Sekundär (Gerät) Spannung Strom, maximal 0,53 Kurzschlusssicherung Elektronisch Überspannungskategorie nach IEC 61010-1 Schutzklasse nach IEC 60950-1 12.5 Elektromagnetische Verträglichkeit...

  • Seite 61: Batterie (Pufferbatterie)

    Spezifikationen der Schnittstelle USB-C (seitlich und Rückseite) Einheit Wert Kommunikation: USB Host Anschließbare Geräte: Sartorius Drucker, Sartorius Zweitanzeige , FTDI-Kabel oder USB-Stick (Max. 32 GB mit FAT32-Format) Übertragungsgeschwindigkeiten USB-C Anschluss, seitlich: USB 2.0 HS USB-C Anschluss, Rückseite: USB 2.0 FS 12.8.2 Spezifikationen der Schnittstelle PC-USB (Rückseite)

  • Seite 62: Werkstoffe

    Technische Daten 12.9 Werkstoffe Gehäuse: Polybutylenterephthalat (PBT) Bedieneinheit: Glas Windschutz: Glas / Polybutylenterephthalat (PBT) Unterschale: Edelstahl Waagschale, Schirmblech, Windschutzrahmen: Edelstahl 12.10 Reinigungsmittel und Reinigungsverfahren Zugelassene Reinigungsmittel Geeignet für Gerätegehäuse und Windschutzkomponenten bei einer Temperatur von 20-25°C Isopropanol (C3H8O), 70 % Ethanol (C2H6OH), min.

  • Seite 63: Metrologische Daten

    Technische Daten 12.11 Metrologische Daten 12.11.1 Modelle QTX324Ix | QTX224Ix | QTX124Ix Modell Einheit Wert Wert Wert Teilungswert (d) Höchstlast (Max) Wägesystem Wiederholbarkeit Bei 5% Last, typischer Wert ± mg 0,08 0,08 0,08 Bei ca. der Höchstlast, typischer ± mg Wert Linearitätsabweichung Grenzwert...

  • Seite 64: Modelle Qtx1503Ix | Qtx1203Ix | Qtx623Ix | Qtx423Ix | Qtx323Ix

    Technische Daten 12.11.2 Modelle QTX1503Ix | QTX1203Ix | QTX623Ix | QTX423Ix | QTX323Ix Modell Einheit Wert Wert Wert Wert Wert Teilungswert (d) Höchstlast (Max) 1.500 1.200 Wägesystem Wiederholbarkeit Bei 5% Last, typischer Wert ± mg Bei ca. der Höchstlast, typischer ±...

  • Seite 65: Modelle Qtx6202Ix | Qtx4202Ix | Qtx3202Ix | Qtx2202Ix

    Technische Daten 12.11.3 Modelle QTX6202Ix | QTX4202Ix | QTX3202Ix | QTX2202Ix | QTX1202Ix Modell Einheit Wert Wert Wert Wert Wert Teilungswert (d) Höchstlast (Max) 6.200 4.200 3.200 2.200 1.200 Wägesystem Wiederholbarkeit Bei 5% Last, typischer Wert ± mg Bei ca. der Höchstlast, typischer ±...

  • Seite 66: Modelle Qtx12201Ix | Qtx10201Ix | Qtx8201Ix | Qtx6201Ix

    Technische Daten 12.11.4 Modelle QTX12201Ix | QTX10201Ix | QTX8201Ix | QTX6201Ix | QTX3201Ix Modell Einheit Wert Wert Wert Wert Wert Teilungswert (d) Höchstlast (Max) 12.200 10.200 8.200 6.200 3.200 Wägesystem Wiederholbarkeit Bei 5% Last, typischer Wert ± mg Bei ca. der Höchstlast, typischer ±...

  • Seite 67: Sartorius Service

    Sartorius Service 13 Sartorius Service Der Sartorius Service steht bei Rückfragen zum Gerät gern zur Verfügung. Für Informationen zu den Service-Adressen, Service-Leistungen und zum Kontakt vor Ort siehe die Sartorius-Internetseite (www.sartorius.com). Bei Anfragen zum Gerät und für den Kontakt bei Fehlfunktionen die Gerä- teinformationen bereithalten und dem Sartorius Service mitteilen, z.
  • Seite 200 EN IEC 613261-1:2021 +AC2014-04 Die Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: The person authorised to compile the technical file: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Electronics & Product Compliance 37070 Goettingen, Germany Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG...

Diese Anleitung auch für:

Qtx

Inhaltsverzeichnis