Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Seite
1.
Gerätebeschreibung
1.1
Technische Daten
1.2
Bestimmungsgemäße
Verwendung
1.3
Technische Modifikationen
2.
Sicherheitsvorschriften
2.1
Warnhinweise
2.2
Lärmemission und Vibrationen
3.
Aufbau und Funktion
10,11
3.1
Zubehör RA sauber
3.2
Empfohlene Produkte
4.
Inbetriebsetzung
4.1
Batterieeinbau
4.2
Laden
13,14
5.
Bedienung
5.1
Verschiebefahrt
5.2
Befüllung
5.3
Saugdüse montieren
5.4
Werkzeugmontage, Demon-
tage und Wechsel
5.4.1 Werkzeugmontage
5.4.2 Werkzeugdemontage oder
Wechsel
5.5
Arbeitsweisen
5.5.1 Vorbereitung
5.5.2 Maschinen-Handling
5.5.3 Bedienfunktionen
18-20
5.5.4 Überwachung der Maschine 19,20
5.5.5 Arbeiten bei leichter
20,21
Verschmutzung
5.5.6 Arbeiten bei starker
Verschmutzung
5.6
Entleerung
5.6.1 Vorbereitung
23,24
RA 800/900 sauber
Contents
4
1.
Description of appliance
4
1.1
Technical data
5
1.2
Proper use
1.3
Technical modifications
5
6
2.
Safety regulations
6-9
2.1
Important recommendations
9
2.2
Noise and vibrations
3.
Structure and function 10,11
12
3.1
Accessoires RA sauber
12
3.2
Recommended products
13
4.
Starting up
4.1
Inserting batteries
13
4.2
Charging
5.
Operating the appliance
15
5.1
Driving the machine
15
5.2
Filling the tank
16
5.3
Attaching nozzle
16
5.4
Attaching, disconnecting and
17
replacing tools
5.4.1 Attaching tools
17
5.4.2 Disconnecting or replacing
17
tools
5.5
Working methods
18
5.5.1 Preparation
18
5.5.2 Handling the machine
18
5.5.3 Operating functions
5.5.4 Machine monitors
5.5.5 Working on slightly
soiled floors
5.5.6 Working on heavily
22
soiled floors
5.6
Draining the waste water tank 22
22
5.6.1 Preparation
Page
Inhoudsopgave
1.
Machine beschrijving
4
1.1
Technische gegevens
4
1.2
Gebruiksvoorschriften
5
1.3
Technische modificatie
5
2.
Veiligheidsvoorschriften
6
2.1
Belangrijke aanbevelingen
6-9
2.2
Geluid en trillingen
9
3.
Opbouw van de machine 10,11
3.1
Accessoires RA sauber
12
12
13
4.
Voor gebruik
13
4.1
Plaatsen van de batterijen
13,14
4.2
Plaatsen van de batterijen
15
5.
Operating the appliance
15
5.1
Rijden met de machine
16
5.2
De tank vullen
16
5.3
Monteren van de zuigmond
17
5.4
Monteren, demonteren en
vervangen accessoires
17
5.4.1 Monteren van accessoires
17
5.4.2 Demonteren en vervangen
van accessoires
18
5.5
Werkmethoden
18
5.5.1 Voorbereiding
18
5.5.2 Besturing van de machine
18-20
5.5.3 Bedieningsfuncties
19,20
5.5.4 Machine-controle
20,21
5.5.5 Werken op enigszins
vuile vloeren
22
5.5.6 Werken op erg vuile vloeren
5.6
Lediging van de vuilwatertank 22
5.6.1 Voorbereiding voor het
23,24
ledigen
Seite
Spis treści
4
1.
Opis maszyny
4
1.1
Dane techniczne
5
1.2
Zastosowanie
5
1.3
Techniczne modyfikacje
2.
Instrukcja bezpieczenstwa 6
6
6-9
2.1
Wskazówki ostrzegawcze
9
2.2
Emisja hałasu i wibracje
3.
Budowa i funkcje
12
3.1
Wyposa enie
3.2
Polecane produkty
4.
Przygotowanie maszyny do pracy 13
13
4.1
Instalacja baterii
13
4.2
Ładowanie
13,14
5.
Obsługa maszyny
15
5.1
Jazda maszyna
15
5.2
Napełnianie zbiornika
16
5.3
Monta ssawki
16
5.4
Monta , demonta i zmiana
17
oprzyrzadowania
17
5.4.1 Monta oprzyrzadowania
17
5.4.2 Demonta i zmiana
oprzyrzadowania
5.5
Wskazówki dotyczace pracy
18
5.5.1 Przygotowanie maszyny
18
do rozpoczecia pracy
18
5.5.2 Obsługa maszyny
18-20
5.5.3 Przyrzady funkcjonalne
19,20
20,21
5.5.4 Kontrola maszyny
5.5.5 Prace przy lekkich
22
zabrudzeniach
5.5.6 Prace przy cie kich
zabrudzeniach
23,24
5.6
Opró nianie zbiornika brudnej wody
5.6.1 Przygotowanie do
opró niania zbiornika
D-GB-NL-PL 2
Page
4
4
5
5
6-9
9
10,11
12
12
13
13,14
15
15
16
16
17
17
17
18
18
18
18-20
19,20
20,21
22
22
23,24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
