Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verehrter Kunde,
herzliche Gratulation zum Kauf
Ihrer Cleanfix - RA sauber -
Aufsitzmaschine. Sie haben ein
Schweizer Qualitätsprodukt er-
worben, welches mit
größter
Sorgfalt hergestellt wurde.
Achtung
Das Gerät darf nicht in Betrieb
genommen werden, bevor die
Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden ist.
Die Bedienungsanleitung ist
immer
griffbereit
bei
Ihrer
Aufsitzmaschine
oder
dem
Maschinenstandort
aufzube-
wahren.
RA 800/900 sauber
Dear client,
Concratulation for the purchase
of your Cleanfix RA Sauber ride
on machine. You bought swiss
quality product, which has been
produced with great care.
Warning
Do not operate this appliance
before reading and understan-
ding these instructions.
Always keep the instructions
attached to the appliance or
readily
available
at
appliance storage site.
Geachte klant,
Gefeliciteerd met uw aankoop
van de Cleanfix RA sauber. U
heeft een Zwitsers topproduct
gekocht, dat is gemaakt met veel
zorg-vuldigheid.
LET OP
Maak geen gebruik van de
machine
voordat
gebruiks-aanwijzing aandachtig
heeft gelezen en ook begrijpt.
vindt
hierin
belangrijke
instructies
over
onderhoud en veiligheid.
the
Hierdoor beheerst u de machine
volledig. Dit is veiliger voor
uzelf en voorkomt onnodige
schade aan uw machine.
De fabrikant/importeur is niet
verantwoordelijk voor schade
aan personen of zaken die
ontstaan door verkeerd gebruik
of gebrekkig onderhoud aan de
machine.
Houd deze gebruiksaanwijzing
altijd in de buurt van de
machine of zijn opslagplaats!
Szanowni Państwo,
Gratulujemy Cleanfix zakupu -
RA czystej - płuczki. Mają jakości
produkt, on zatrudniony, który
został przygotowany z największą
starannością.
Uwaga
Nie
wolno
u
de
urzadzenia bez wczesniejszego
dokładnego zapoznania sie z
instrukcja obsługi.
gebruik,
Instrukcja obsługi powinna byc
przechowywana zawsze przy
urzadzeniu
lub
przechowywania maszyny.
D-GB-NL-PL 1
u
ytkowac
w
miejscu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
