Werkzeuge; Frischwasserfilter; Luftfilter; Tools - Cleanfix Ra 800 Sauber Bedienungsanleitung

33
10
34
25
35
RA 800/900 sauber

6.3 Werkzeuge

Bürsten oder Führungsteller
mit Pad auskuppeln und
reinigen. (Bild 33)
B e l a g s c h ä d e n
m ö g l i c h .
Werkzeuge auf Fremdkörper
wie z.B. Metallteile: Schrau-
ben, Holzsplitter usw. über-
prüfen und diese entfernen.
Es dürfen nur die für das
Gerät vorgesehenen Werk-
zeuge (Pads, Bürsten) ver-
wendet werden.
Die Verwendung anderer
Werkzeuge, kann die Sicher-
heit beeinträchtigen.

6.4 Frischwasserfilter

Bei täglichem Gebrauch
Frischwasserfilter (10, Bild
34)) einmal wöchentlich auf
Verschmutzung kontrollieren,
gegebenenfalls reinigen.

6.5 Luftfilter

Bei täglichem Gebrauch
Saugluftfilter (25, Bild 35)
zweimal wöchentlich auf
Verschmutzungen kon-
trollieren, gegebenenfalls
reinigen.

6.3 Tools

Remove and clean brushes
or guide plate with pad.
(picture 33)
Possible damage
to floor coverings:
Remove any foreign bodies
such as e.g. metal parts,
screws, sprinters of wood etc.
which you find in the tools.
Use only original tools (Pads,
Brushes) every other tool can
impair the securety.
6.4 Clean fresh water
filters
If the machine is used daily,
check whether the filter (10,
picture 34) is dirty once a week
and clean if necessary.

6.5 Air filter

If machine is used daily,
check whether suction air
filter is dirty twice a week end
clean if necessary.
6.3 Accessoires
Verwijder de borstel /
pad-houder / pad en maak
deze schoon (foto 33).
Voorkom mogelijke be-
schadiging aan de vloer:
Verwijder vreemde voor-
werpen borstel/pad zoals:
metaalstukjes, schroeven,
houtsplinters etc. meteen als
u het constateert.
Gebruik alleen de originele
onderdelen ( pads en bors-
tels ). Andere accessoires
kunnen de veiligheid doen
verminderen.
6.4 Schoonwaterfilter
Als de machine dagelijks in
gebruik is, controleer dan één
keer per week of de schoon-
waterfilter (10, foto 34) vies is.
Reinig deze als dit het geval is.
6.5 Luchtfilter
Als de machine dagelijks in
gebruik is, controleer dan
twee keer per week of het
luchtfilter vies is. Reinig deze
als dit het geval is.
6.3 Akcesoria opcjonalne
Pociągnij za uchwyt pędzla
lub pad i wyczyścić.
(Rys. 33)
Mo liwosc uszodzenia
powłok na podłodze.
Narzędzia dla obcych
obiektów, takich jak na
przykład Części metalowe:
śruby ben, zrębki, itp., aby
sprawdzić i usunąć je.
Może być jedynie przewid-
ziane narzędzi jednostko-
wych (podkładki, szczotki)
wykorzystywanych.
Korzystanie z innych narzędzi,
może mieć wpływ na
bezpieczeństwo.
6.4 Świeże Filtr wodny
Z codziennego użytku czystą
wodą słodką filtr (10, Rys. 34))
raz w tygodniu sprawdzić
zanieczyszczenia, w razie
potrzeby.
6.5 Filtr powietrza
Z codziennego użytku ssącej
filtra powietrza (25, rys. 35)
dwa razy w tygodniu do
kontroli zanieczyszczenia i
dokument wszelkie zaniec-
zyszczenia.
D-GB-NL-PL 26