Conexiones - Omnitronic BPM-6 Beatcounter Bedienungsanleitung

4. CONEXIONES

SIX CUE POINT MEMORY
SAMPLE MEMORY CUE CUE 1 CUE 2 CUE 3 CUE 4
OPEN/CLOSE PROG
1
SGL TIME
Dual CD-Player PITCH BEND
REV- FWD+
CDP-820
TRACK
SEAMLESS
LOOP
CUE IN/R. CUE OUT/EXIT
JOG/SEARCH SHUTTLE/SCAN
Dual CD-Player
CDP-820
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1 BIT 8 TIMES OVERSAMPLING D/A CONVERTER COMPACT DISC PLAYER
1
L
R
OUT IN OUT
CH 6 CH 5
Instale el aparato en una superficie plana.
Asegúrese de que el conmutador de alimentación está en la posición "OFF". Antes de que conecte los
aparatos todas las unidades deben de estar desenchufadas.
Para conseguir la mayor calidad de sonido utilice únicamente cables de alta calidad para conectar los
aparatos. Asegúrese de que los cables están fijados adecuadamente.
Conectar el Beatcounter entre la salida de la fuente audio (CD-player o tocadisco) y la entrada del mixer.
Puede seleccionar mediante el selector PHONO/CD en el panel trasero si quiere conectar un tocadiscos
(PHONO) u un CD-player (CD) con el canal respectivo (sólo CH-1, CH-2 y CH-3).
Puede conectar hasta 6 CD-players utilizando los casquillos IN de CH-1, CH-2, CH-3, CH-4, CH-5 y CH-6
del panel trasero después de que haya cambiado los selectores PHONO/CD a CD.
Puede conectar hasta 3 tocadiscos utilizando los casquillos IN de CH-1, CH-2 y CH-3 del panel trasero
después de que haya cambiado los selectores PHONO/CD a PHONO.
Sólo conectar las salidas de canal (OUT) del BPM-6 con una entrada LINE en su mixer.
Conectar el cable de conexión del transformador en el casquillo AC IN. Conecte el transformador a la red.
MEMORY
CUE 5 CUE 6 CUE CUE 1 CUE 2 CUE 3 CUE 4 CUE 5 CUE 6
BEAT
OPEN/CLOSE PROG
COUNTER COUNTER
PITCH PITCH
8%, 12%, 16% BPM BPM 2 8%, 12%, 16%
SGL TIME
RELAY
1 2 3
PITCH BEND
REV- FWD+
PITCH 4 5 6 PITCH
0 0
TRACK
+10
+10
7 8 9
SEAMLESS
LOOP
RELOOP CUE IN/R. CUE OUT/EXIT RELOOP
+ 0 +
DISC 1 DISC 2
12 x 2 sec. sampler
JOG/SEARCH SHUTTLE/SCAN
COMPACT
OPEN/CLOSE
1 2
DIGITAL AUDIO
1 BIT 8 TIMES OVERSAMPLING D/A CONVERTER COMPACT DISC PLAYER
2
POWER
IN OUT IN OUT IN OUT
CH 4 CH 3
CAUTION
Read manual before use. To prevent electrical fire and shock hazard,
do not expose this appliance to moisture. Risk of electric shock!
Do not open! There are no serviceable parts inside the device.
Typ/Type: OMNITRONIC PM-660
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Spannungsversorgung/ Gefahr! Gerät nicht öffnen!
sich keine zu wartenden Teile.
Power supply: 15 V AC, 1 A ~
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Afin de prévenir tous risques
Gesamtanschlusswert/Power d'électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l'humidité.
Attention! Ne pas ouvrir le boîtier!
consumption: 15 VA
ne contient pas de parties nécessitant un entretien.
MASTER BOOTH REC
L
R
OUTPUT
15 V AC
POWER
START/STOP
33
INPUT
L PHONO PHONO
R
CD
IN OUT IN
CH 2 CH 1 CH 1 CH 2
®
OMNITRONIC
www.omnitronic.com
OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY
MIC 3 MIC 2 MIC 1
Im Geräteinneren befinden
L'intérieur de l'appareil
LINE 5 LINE 4
LINE 3 PHONO 3 LINE 2 PHONO 2 LINE 1
CH-4 CH-3 CH-2
23/25
PITCH
CORRECTION
DSP inside
OMNITRONIC
Professional High Torque Direct-Drive Turntable 10 % QUARTZ
PITCH +/-
DD-5220 DSP 20 % LOCK
45
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen! Niemals
das Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden
Teile. Wartungs- und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel!
Read user manual before use. Keep away from moisture! Never open the
housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance
and service operations only by authorized dealers.
Typ/Type: BPM-6
Spannungsversorgung/Power supply: 12 V AC, 1 A
Gesamtanschlusswert/Power consumption: 12 W
OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY
OMNITRONIC
CD
www.omnitronic.com
MADE IN CHINA MADE IN CHINA
CH 3
GND
PHONO 1
L
R
CH-1
10453020_V_1_0.DOC
AC IN
®
12V/1A