Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Powered stage mixer
CHANNEL 1
0
10
-12
+12
-12
ECHO
HIGH
MIC IN
LINE IN
min
CHANNEL 4
10
0
-12
+12
-12
ECHO
HIGH
MIC IN
LINE IN
min
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
CA-60
CHANNEL 2
+12
0
10
-12
+12
-12
BASS
ECHO
HIGH
LEVEL
MIC IN
LINE IN
max
min
CHANNEL 5
10
+12
0
-12
+12
-12
BASS
ECHO
HIGH
LEVEL
MIC IN
LINE IN
max
min
CHANNEL 3
+12
0
10
-12
+12
-12
BASS
ECHO
HIGH
LEVEL
MIC IN
LINE IN
max
min
CHANNEL 6
+12
0
10
-12
+12
-12
BASS
ECHO
HIGH
LEVEL
MIC IN
LINE IN
max
min
GRAPHIC EQUALIZER
63 Hz
100 Hz
400 Hz
1 kHz
+12
+12
BASS
0 dB
LEVEL
-12
max
MASTER OUT
AUX IN
L
R
0
10
0
10
+12
BASS
LEVEL
LEVEL
LEVEL
ECHO
0
10
min
max
max
LEVEL
REPEAT
Reproduction prohibited!
2.5 kHz
6.3 kHz
16 kHz
+12
0 dB
-12
CA-60
ON
IN
REC
min
max
DELAY
POWER
©
Copyright
Nachdruck verboten!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic CA-60
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic CA-60
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL CA-60 Powered stage mixer CHANNEL 1 CHANNEL 2 GRAPHIC EQUALIZER CHANNEL 3 63 Hz 100 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 16 kHz ECHO HIGH BASS ECHO HIGH BASS ECHO HIGH BASS 0 dB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 Replacing the fuse - mixer-unit ......................25 7.2 Loudspeakers............................25 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 10029530_V_1_0.DOC... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein OMNITRONIC CA-60 PA-System entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schließen Sie die Ein- oder Ausgänge niemals an eine Stromquelle an (Batterie, o.ä.). Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass Ausgang mit Ausgang verbunden wird! Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa-... - Seite 6 Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung...
-
Seite 7: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs. -
Seite 9: Frontseite
HIGH BASS 0 dB 0 dB MIC IN LINE IN LEVEL MIC IN LINE IN LEVEL MIC IN LINE IN LEVEL CA-60 CHANNEL 4 CHANNEL 5 MASTER OUT AUX IN CHANNEL 6 ECHO HIGH BASS ECHO HIGH BASS ECHO HIGH... -
Seite 10: Rückseite
1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz und 16 kHz. Diese können im Bereich von +/- 12 dB eingestellt werden. 4.3 Rückseite CAUTION Type: OMNITRONIC CA-60 Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains Power consumption: 550 W before changing fuse. - Seite 11 Die Eingänge dieses PA-Systems werden direkt an die Signalquelle angeschlossen. Alleinunterhalter können die Ausgänge des Keyboards direkt an die Stereo-Eingangsbuchsen anschließen. Weitere Mikrofone werden an die Mic-Buchsen angeschlossen. Die Eingangsbuchsen dieses Systems dürfen niemals mit einem Verstärkerausgang verbunden werden! Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres Systems enorm. Eingangskabel sollten kurz und direkt sein, da hohe Frequenzen stark gedämpft werden, wenn die Kabel unnötig lang sind.
-
Seite 12: Belegung Klinkenstecker
Belegung symmetrische XLR-Leitung: Symmetrische XLR-Verbindung Masse / Schirm Plus-Phase Minus-Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen, müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden. Belegung Klinkenstecker: Unsymmetrischer 6,35 mm Symmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+) -
Seite 13: Systemtest
Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten. Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt. 6.1 Systemtest Schließen Sie das System ans Netz an. Über den Power-Schalter lässt sich das Gerät ein- bzw. -
Seite 14: Technische Daten
Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben- dreher. Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter. Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein. Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. -
Seite 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC CA-60. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 16 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 17: Operating Determinations
Before the device is switched on all volume controls have to be set to "0" or "min" position. CAUTION: Turn the amplifier on last and off first! Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. -
Seite 18: Legal Instructions
Please note: when using this speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. - Seite 19 This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 dezibel or more, mainly caused by loud music from protable cassette recorders and CD-players or discotheques.
-
Seite 20: Description Of The Device
The reason why some people have got accustomed to a certain noise level and are no longer disturbed is that they have already suffered a hearing damage. This damage make the unsensitive to those frequencies forming the loudest part of the noise. Getting accustomed to noise does not mean anything oter than trying to get along with the hearing loss in everyday life. -
Seite 21: Front Panel
HIGH BASS 0 dB 0 dB MIC IN LINE IN LEVEL MIC IN LINE IN LEVEL MIC IN LINE IN LEVEL CA-60 CHANNEL 4 CHANNEL 5 MASTER OUT AUX IN CHANNEL 6 ECHO HIGH BASS ECHO HIGH BASS ECHO HIGH... -
Seite 22: Back Panel
6.3 kHz and 16 kHz. They can be adjusted by +/- 12 dB. 4.3 Back panel CAUTION Type: OMNITRONIC CA-60 Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains Power consumption: 550 W before changing fuse. - Seite 23 A good cable run improves the sound quality remarkably. Input cables should be short and direct, since high frequencies will mostly be absorbed if the cables are unnecessarily long. Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble. If long cable runs are unavoidable, you should use balanced cables. In order to obtain highest sound quality, only use high-quality cables for connecting the devices.
-
Seite 24: Installation
Occupation jack plug: Balanced use of Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs stereo 1/4" jack plugs Tip = Tip = Signal (+) hot (+) Ring = cold (-) Sleeve = Ground / Shield Sleeve = Ground / Shield Ring Sleeve Sleeve Strain relief clamp... -
Seite 25: Cleaning And Maintenance
7. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. -
Seite 26: Technical Specifications
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS General: Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 550 W Inputs: 6x Mic XLR balanced 6x Line balanced ¼" jack 1x Aux In 1x Effect return balanced ¼" jack Outputs: Main Mix Out 2x Speaker-sockets 1x Effect send balanced ¼"...