Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
HPA-6
Headphone Amplifier
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic HPA-6

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL HPA-6 Headphone Amplifier © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9. CLEANING AND MAINTENANCE ......................19 9.1 Replacing the fuse ..........................19 10.TECHNICAL SPECIFICATIONS........................ 19 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/19 00030129.DOC, Version 1.0...
  • Seite 3 3/19 00030129.DOC, Version 1.0...
  • Seite 4: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC Kopfhörerverstärker HPA-6 entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
  • Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa- rablen Gehörschäden führen können. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionellen Kopfhörerverstärker, mit dem sich Audiosignale von verschiedenen Quellen mischen und verstärken lassen.
  • Seite 7: Kleine Hörkunde

    Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! 4.1 Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    5.1 Features Kopfhörerverstärker, 6 Kanäle Der OMNITRONIC HPA-6 ist ein 6-Kanal Kopfhörerverstärker, der sowohl Stereo als auch Mono betrieben werden kann. Mit ihm können Audiosignale mit Line-Pegel (z.B. von CD/MP3/MD/DVD-Playern, Cassettendecks, Mischpulten und PCs) für die Wiedergabe über bis zu sechs Kopfhörer verstärkt werden.
  • Seite 9: Rückseite

    5.3 Rückseite 8. DIRECT IN Direkteingang für jeden Kanal (6,3 mm Klinkenbuchse). 9. AUX IN 6,3 mm Mono-Klinkenbuchsen für den Anschluss einer zweiten Hauptsignalquelle. Das Signal wird dem Master-Signal beigemischt. 10. MAIN IN 6,3 mm Mono-Klinkenbuchsen für den Anschluss der Hauptsignalquelle. Die Buchsen MAIN IN sind parallelgeschaltet mit der frontseitigen Buchse STEREO IN.
  • Seite 10: Anschluss Ans Netz

    7.2 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. Über den POWER- Schalter lässt sich das Gerät ein- bzw. ausschalten. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit...
  • Seite 11: Sicherungswechsel

    9.1 Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben- dreher.
  • Seite 12: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC Headphone amplifier HPA-6. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
  • Seite 13 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
  • Seite 14: Operating Determinations

    Never connect output to output. Before the device is switched on all volume controls have to be set to "0" or "min" position. CAUTION: Turn the amplifier on last and off first! Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty.
  • Seite 15: Legal Instructions

    This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! 4.1 Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 dezibel or more, mainly caused by loud music from protable cassette recorders and CD-players or discotheques.
  • Seite 16: Description

    5.1 Features Headphone amplifier, 6 channels The OMNITRONIC HPA-6 is a 6-channel headphone amplifier that can be operated in mono or stereo mode. This unit enables to amplify audio signal with line level (e.g. of CD/MP3/MD/DVD players, tape decks, mixers or PCs) for the reproduction via up to six headphones. A different input signal can be fed via the inputs DIRECT IN to each channel.
  • Seite 17: Front Panel

    Press this button, to turn on the HPA-6. 2. POWER LED The power indicator lights up when the HPA-6 is powered on. 3. STEREO IN Main input via 6.3 mm jack on the front panel; connected in parallel with the MAIN IN jacks on the rear panel.
  • Seite 18: Connections

    7. CONNECTIONS All connections have to be made or changed only if the amplifier and all audio devices connected to it is/are switched off! 7.1 Line sources An audio unit can separately be connected to one channel (DIRECT INPUT); then it can only be heard via the respective channel.
  • Seite 19: Operation

    8. OPERATION 1. Prior to switching on turn all controls LEVEL to position “0“ to avoid damage to the hearing by a volume which is too high when switching on. 2. Switch the device on via the power switch. The power indicator on the front panel lights up. 3.

Inhaltsverzeichnis