EP-220 PREAMPLIFIER Universeller Vorverstärker Universal Preamplifier • Zur einfachen Musiksteuerung u. a. in Restaurants, • For quick-access music playback control in Fitnessstudios und im Einzelhandel restaurants, gyms and retail locations • 4 Stereo-Line-Eingänge • 4 stereo line inputs • Zusätzlicher AUX-Anschluss auf der Frontseite •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Audiogerät von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
Inbetriebnahme scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Fachmann überprüft werden ob durch den kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und Stromschläge hervorrufen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG EP-220 ist ein universeller Vorverstärker. Er eignet sich besonders für Festinstallationen in Restaurants, Bedienung erforderlich ist. Er ist mit einer 2fach- Fitnessstudios und im Einzelhandel, bei denen eine einfache Klangregelung ausgestattet und bietet fünf Eingänge für Audiogeräte mit Line-Pegel (z.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Frontseite Element Funktion Netzschalter POWER Schaltet das Gerät ein und aus AUX-Eingang 3,5-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss von Audiogeräten mit Line- Pegel; bei Anschluss wird der Audioplayer stumm geschaltet Wahlschalter INPUT SELECT Zur Wahl der Signalquelle (LINE 1/2/3/4 oder AUX 5) Regler LEVEL Regelt die Gesamtlautstärke Regeln die Bässe und Höhen für das Ausgangssignal...
INBETRIEBNAHME Vorverstärker installieren Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) wird 1 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist.
Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung....................................TECHNISCHE DATEN EP-220 Spannungsversorgung: 115/230 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: Frequenzbereich: 20-20000 Hz, ±...
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC audio product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 11
Unpacking Foreign Objects Please make sure that there are no obvious transport There must never be any objects entering into the damages. Should you notice any damages on the device. This is especially valid for metal parts. If any connection panel or on the casing, do not take the metal parts like staples or coarse metal chips enter into speaker system into operation and immediately consult the device, the device must be taken out of operation...
(e.g. CD player, tuner, mixer). Via the input selector one of the sources can be selected for playback. The preamplifier is also provided with an adjustable microphone input. Thanks to its three separate master outputs the EP-220 can be directly connected to active speakers or an amplifier.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Front Panel Element Function POWER switch Turns the unit on and off AUX input 3.5 mm jack input for audio units with live level; when this jack is connected, the audio player will be muted INPUT SELECT switch Selects the signal source (LINE 1/2/3/4 or AUX 5) LEVEL control Adjusts the overall volume...
SETUP Installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 1 unit is required. When mounting the unit into the rack, please make sure that there is enough space around the unit so that the heated air can be passed on.
Should you have further questions, please contact your dealer....................................TECHNICAL SPECIFICATIONS EP-220 Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz Power consumption: Frequency range: 20-20000 Hz, ±...