Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Omnitronic XPA 3004 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omnitronic Anleitungen
  4. Verstärker
  5. XPA 3004
  6. Bedienungsanleitung

Omnitronic XPA 3004 Bedienungsanleitung

Xpa pa amplifier series
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

n

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omnitronic XPA 3004

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic XPA 3004

  • Seite 2: Pa-Verstärker Mit Integriertem Limiter

    XPA PA AMPLIFIER SERIES XPA 350/700/1000/1200/1800 /27 00/3 004 PA-Verstärker mit PA Amplifier with integriertem Limiter integrated limiter • 3 Betriebsarten einstellbar (Stereo, Parallel oder • 3 operating modes can be selected (stereo, parallel or Brücke)* bridged)* • Lautsprecher-Einschaltverzögerung • Speaker switch-on delay •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Rackinstallation ..........................11 Anschlüsse herstellen ........................11 Stereobetrieb (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) ................12 Parallelbetrieb (XPA 1800/2700)......................13 Brückenbetrieb (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700)................14 Stereobetrieb (XPA 3004) ........................15 Parallelbetrieb (XPA 3004) ......................... 15 Brückenbetrieb (XPA 3004)........................ 16 BEDIENUNG............................17 Betriebsmodus wählen........................17 Pegel einstellen..........................17 Ein-/Ausschalten ..........................
  • Seite 4 OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS ................... 24 Front Panel (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) ................24 Rear Panel (XPA 350/700/1000/1200) ....................24 Rear Panel (XPA 1800/27000) ......................25 Rear Panel (XPA 3004) ........................25 SETUP..............................26 Rack Installation ..........................26 Making the Connections........................26 Stereo Operation (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700)...............

  • Seite 5: Einführung

    EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Verstärker von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
  • Seite 6 getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Inbetriebnahme Bitte überprüf en Sie v or der ersten Inbetriebnahme, ob Luf tf euchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät kein of f ensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten scheinbar noch f unktioniert, muss es von einem Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse Fachmann überprüf t werden ob durch den entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und...

  • Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die PA-Verstärker der XPA-Serie mit integriertem Limiter sind speziell für den Einsatz auf der Bühne oder in Diskotheken konzipiert und können im Stereobetrieb, Parallelbetrieb (XPA 1800/27000/3004) oder im Brückenbetrieb eingesetzt werden. Die Verstärker und die angeschlossenen Lautsprecher sind durch umfangreiche Schutzschaltungen geschützt.

  • Seite 8: Rechtliche Hinweise

    Durch hohe Lautstärken herv orgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand der Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Körperv erletzung erf üllen und strafrechtlich verfolgt Schäden, die durch unsachgemäße Installation und werden. bitte beachten Sie, dass der Veranstalter für übermäßige Lautstärken verursacht werden!

  • Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse

    BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Frontseite (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) Element Funktion Status-LEDs • CLIP: Übersteuerung • 0dB, -15dB, -20dB -30dB: Eingangspegelanzeige • PROTECT: Schutzschaltung aktiv • POWER: Betriebsanzeige • BRIDGED = Brückenbetrieb Netzschalter POWER Schaltet das Gerät ein und aus Regler CH-1 und CH-2 Lautstärkeregler Kanal 1 und Kanal 2 Rückseite (XPA 350/700/1000/1200) Element...

  • Seite 10: Rückseite (Xpa 1800/27000)

    Wahlschalter Betriebsmodus BRI = Brückenbetrieb, PAR = Parallelbetrieb, ST = Stereobetrieb Wahlschalter Empf indlichkeit Zum Umschalten des Ausgangspegels zwischen 1,4 V und 0,775 V Rückseite (XPA 3004) Element Funktion Rückstellbare Sicherung Die Sicherung schützt das Gerät gegen Def ekte. Zum Zurückstellen die Taste drücken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Rackinstallation Diese Endstufe ist für ein 483-mm-Rack (19") vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double- Door-Rack“ handeln, an dem sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein. Achten Sie bei der Standortwahl der Endstufe darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist.

  • Seite 12: Stereobetrieb (Xpa 350/700/1000/1200/1800/2700)

    Stereobetrieb (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) Im Stereobetrieb werden beide Kanäle unabhängig voneinander betrieben. Die größte Ausgangsleistung wird im Stereobetrieb beim Anschluss von 4-Ω −Lautsprechern erreicht. Bei 8-Ω −Lautsprechern fällt die Ausgangsleistung etwas geringer aus. Verwenden Sie für den Stereobetrieb die beiden Speaker-Buchsen oder alternativ die Schraubklemmenpaare und stellen Sie den Betriebswahlschalter in die Position ST.

  • Seite 13: Parallelbetrieb (Xpa 1800/2700)

    Parallelbetrieb (XPA 1800/2700) Im Parallelbetrieb wird intern das Eingangssignal vom Kanal 1 zusätzlich auf Kanal 2 geschaltet. Ein Signal am Eingang von Kanal 2 wird ignoriert. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt für beide Ausgänge separat. Auf diese Weise lassen sich z. B. zwei Räume mit demselben Mono-Signal beschallen und separat in der Lautstärke regeln.

  • Seite 14: Brückenbetrieb (Xpa 350/700/1000/1200/1800/2700)

    Brückenbetrieb (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) Im Brückenbetrieb werden beide Verstärkerkanäle zu einem Monoverstärker kombiniert, wodurch Sie für einen Lautsprecher die größtmögliche Leistung erzielen. Das Eingangssignal am Kanal 1 wird zusätzlich invertiert auf Kanal 2 geschaltet. Dadurch verdoppelt sich die Spannung am Ausgang und somit auch die Ausgangsimpedanz.

  • Seite 15: Stereobetrieb (Xpa 3004)

    Stereobetrieb (XPA 3004) Im Stereobetrieb kann der Verstärker vier Lautsprecher bzw. vier Lautsprechergruppen unabhängig voneinander betreiben. Die größte Ausgangsleistung wird beim Anschluss von 4-Ω -Lautsprechern erreicht. Bei 8-Ω -Lautsprechern fällt die Ausgangsleistung etwas geringer aus. Stellen Sie die Betriebswahlschalter in die Position STE.

  • Seite 16: Brückenbetrieb (Xpa 3004)

    Brückenbetrieb (XPA 3004) Im Brückenbetrieb sind die Kanäle 1 und 2 sowie die Kanäle 3 und 4 in Brücke geschaltet und geben dadurch jeweils eine höhere Leistung als ein einzelner Kanal ab. Dadurch verdoppelt sich die Spannung am Ausgang von Kanal 1 und Kanal 3 somit auch die Ausgangsimpedanz. Ein Signal am Eingang von Kanal 2 und Kanal 4 wird ignoriert.

  • Seite 17: Bedienung

    Im Parallel- und Brückenbetrieb ist der Laustärkeregler für Kanal 2 deaktiviert. Der Pegel lässt sich mit dem Lautstärkeregler für Kanal 1 einstellen. Bei Modell XPA 3004 sind im Parallel- und Brückenbetrieb die Laustärkeregler für Kanal 2 und Kanal 4 deaktiviert. Der Pegel lässt sich dann mit dem Lautstärkeregler für Kanal 1 und Kanal 4 einstellen.

  • Seite 18: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät lässt sich nicht anschalten. Netzleitung ist nicht angeschlossen. Überprüf en Sie die Netzleitung und • • ev entuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. Die Anschlussleitung des ent- Überprüf en Sie die Anschlussleitung • • sprechenden Geräts ist nicht richtig und ob die Stecker f est in den oder überhaupt nicht angeschlossen.

  • Seite 19: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN XPA-350 XPA-700 XPA-1000 XPA-1200 Spannungsversorgung: 115/230 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 280 W (1/8 Power) 495 W (1/8 Power) 710 W (1/8 Power) 800 W (1/8 Power) Ausgangsleistung Sinus: Stereo 4 Ω 2 x 175 W 2 x 350 W 2 x 500 W 2 x 610 W Stereo 8 Ω...

  • Seite 20: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC amplifier. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
  • Seite 21 Unpacking Avoiding Hum Please make sure that there are no obv ious transport Nev er install the amplifier next to highly sensitive damages. Should y ou notice any damages on the dev ices like pre-amplifiers or tape decks, as the strong connection panel or on the casing, do not take the magnetic f ield of the amplifier can produce hum in these speaker sy stem into operation and immediately consult...

  • Seite 22: Operating Determinations

    OPERATING DETERMINATIONS The PA amplifiers of the XPA series with integrated limiter have been specially designed for stage and the disco applications. The amplifiers may be used in stereo operation, parallel operation (XPA 1800/27000/3004) or in bridge operation. The amplifiers and the speakers connected are protected through extensive protective circuits.

  • Seite 23: Legal Instructions

    Straf gesetzbuch § 223 f f: warning signs and prov ide hearing protectors. The staff bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb has to use these. TA Lärm: www.umweltdaten.de OMNITRONIC cannot be made liable for damages DIN 15905-5: www.din.de caused by incorrect installations and excessive Arbeitsstättenverordnung § 15: noise levels! www.lgl.bay ern.de/arbeitsschutz...

  • Seite 24: Operating Elements & Connections

    OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Front Panel (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) Element Function Display LEDs • CLIP: ov erload • 0dB, -15dB, -20dB -30dB: input lev el indication • PROTECT: protectiv e circuit active • POWER: power indication • BRIDGED = bridge mode POWER switch Switches the amplif ier on an of f CH-1 and CH-2...

  • Seite 25: Rear Panel (Xpa 1800/27000)

    Selector switch operating mode ST = stereo operation, PAR = parallel operation, BRI = bridge operation Selector switch sensitivity Switches the output lev el between 1.4 V and 0.775 V Rear Panel (XPA 3004) Element Function Circuit breaker The f use protects the amplifier against defects. To reset the breaker press the button with the unit switched of f .

  • Seite 26: Setup

    SETUP Rack Installation This amplifier is built for 19" racks (483 mm). This rack use should be a double-door rack where front panel and rear panel can be opened. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the amplifier into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on.

  • Seite 27: Stereo Operation (Xpa 350/700/1000/1200/1800/2700)

    Stereo Operation (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) In stereo mode, both channels are operated independently of each other. The highest output power during stereo operation is achieved by connecting 4 Ω speakers. With 8 Ω speakers the output power will be slightly reduced. For stereo operation, use either both speaker pairs or the pairs of screw connectors and set the operating mode selector switch to ST.

  • Seite 28: Parallel Operation (Xpa 1800/2700)

    Parallel Operation (XPA 1800/2700) In parallel mode, the input signal is internally switched from channel 1 additionally to channel 2. A signal at the input of channel 2 is ignored. The volume is separately adjusted for both outputs. This way, PA amplification can provided e.g.

  • Seite 29: Bridge Operation (Xpa 350/700/1000/1200/1800/2700)

    Bridge Operation (XPA 350/700/1000/1200/1800/2700) In bridge mode, both amplifier channels are combined to one mono amplifier achieving the highest output power at one speaker. The input signal of channel 1 is additionally switched to channel 2 in an inverted way. Thus, the voltage at the output is doubled and subsequently the output impedance.

  • Seite 30: Stereo Operation (Xpa 3004)

    Stereo Operation (XPA 3004) In stereo mode, the amplifier can operate four speakers or four speaker groups independently of each other. The highest output power during is achieved by connecting 4 Ω speakers. With 8 Ω speakers the output power will be slightly reduced. Set the operating mode selector switch to STE.

  • Seite 31: Bridge Operation (Xpa 3004)

    Bridge Operation (XPA 3004) In bridge mode, channels 1 and 2 and channels 3 and 4 are bridged and therefore provide higher power than a single channel. Thus, the voltage at the outputs of channel 1 and channel 3 is doubled and subsequently the output impedance.

  • Seite 32: Operation

    OPERATION Selecting the Operating Mode Select the operating mode with the MODE selector switch: ST = stereo mode, PAR = parallel mode (XPA 1800/27000/3004) or BRI = bridge mode. Adjusting the Level First, set the volume controls of the preamplifiers to zero and turn the level controls of the amplifier to mid-position.

  • Seite 33: Problem Chart

    PROBLEM CHART PROBLEM CAUSE REMEDY No power. The power cord is not connected. Check the power cord and any • • extension cables. No sound. The power cord of the respective Check the power cord and if the • • device is not connected properly or plugs are tightly connected with the not connected at all.

  • Seite 34: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS XPA-350 XPA-700 XPA-1000 XPA-1200 Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 280 W (1/8 power) 495 W (1/8 power) 710 W (1/8 power) 800 W (1/8 power) Power output sine: Stereo 4 Ω 2 x 175 W 2 x 350 W 2 x 500 W 2 x 610 W...
  • Seite 35 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 36 © © © © O MN I T R O N I C 201 O MN I T R O N I C 201 O MN I T R O N I C 201 6 6 6 6 O MN I T R O N I C 201 Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Xpa 2700Xpa 1800Xpa 1200Xpa 1000Xpa 700Xpa 350

Inhaltsverzeichnis