Nilfisk AX 310 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk AX 310
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk AX 310
- Seite 1 10/06 revised 6/11 A-Deutsch B-Français FORM NO. 56041621 C-Nederlands D-Русский Models: 56265302 (230V), 56265303 (100V J) Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для AX 310 пользователя INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung der Sprühdüse ..............A-9 Wartung des Sichtfensters für Reinigungsmittel ......A-9 Wartung des Stromkabels .............. A-9 Wartung der Hochleistungsbürste ..........A-9 Entfernen der Bürste ..............A-9 Fehlerbehebung ................A-10 Technische Daten ................. A-10 A-ii - FORM NO. 56041621 - AX 310... -
Seite 3: Einleitung
Eventuell erforderliche Reparaturen sollten von Ihrem autorisierten Nilfi sk-Servicezentrum vorgenommen werden. Dort stehen im Werk ausgebildete Fachkräfte und Nilfi sk-Originalteile zur Verfügung. Für Reparaturen oder Service wenden Sie sich bitte an den unten angeführten NILFISK-HÄNDLER. Bitte geben Sie dabei das Modell und die Seriennummer Ihrer Maschine an. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie die Bürsten nur mit dem mitgelieferten Zubehör oder wie im Handbuch beschrieben ist. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit beeinträchtigen. DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN revised 9/07 A-2 - FORM NO. 56041621 - AX 310... - Seite 5 Die grüne (oder grün/gelbe) Ader im Kabel ist der Schutzleiter. Beim Erneuern eines Steckers darf diese Ader lediglich mit dem Erdungssteckerstift verbunden werden. Als Verlängerungskabel für diese Maschine sollte eine Leitung der Stärke 12 mit drei Adern und Dreistift-Steckern und -Anschlüssen benutzt werden. Verlängerungskabel von mehr als 15 m Länge NICHT verwenden. FORM NO. 56041621 - AX 310 - A-3...
-
Seite 6: Machen Sie Sich Mit Ihrer Maschine Vertraut
A-4 / DEUTSCH MACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUT Schalter für Frischwasser/Bürstenmotor Schmutzwasserablassschlauch Kuppeldeckel des Schmutzwassertanks Sichtfenster für Kuppeldeckel Schmutzwassertank Frischwassertank Sichtfenster für Frischwasser Saugaufsatz Hebel für Bürstenparkposition Hebestelle Vakuummotorfi lter revised 9/07 A-4 - FORM NO. 56041621 - AX 310... - Seite 7 DEUTSCH / A-5 KENNENLERNEN DER MASCHINE (FORTSETZUNG) Frischwasserablassschlauch / Füllstandsanzeiger Griff Griffeinstellungsknöpfe Automatsicherung - Bürstenmotor Hauptstromschalter Zusätzlicher Frischwasseranschluss Stromkabel Hebegriff FORM NO. 56041621 - AX 310 - A-5...
-
Seite 8: Vorbereitung Der Maschine Für Den Einsatz
ABBILDUNG 4 VOR DEM GEBRAUCH DES AX 310 Saugen Sie den zu reinigenden Teppich sorgfältig, bevor Sie den Automatextraktionsreiniger AX 310 verwenden. VORBEHANDLUNG DES TEPPICHS Sprühen Sie vor der Extraktion Stellen und Bereiche ein, die besonders belastet sind. Verwenden Sie eine Sprühfl asche oder einen Drucksprüher. -
Seite 9: Inbetriebnahme Bedienung Der Maschine
Ablassschlauchs des Gerätes. Stecken Sie den zusätzlichen Reinigungsmittelschlauch (Wasserschlauch) an den Zusätzlichen Frischwasseranschluss (F) des Gerätes. Fragen Sie Ihren Nilfi sk-Händler nach Zubehör, das für den AX 310 verwendet werden kann. FORM NO. 56041621 - AX 310 - A-7... -
Seite 10: Nach Dem Einsatz Der Maschine
Wenn Sie eine kompaktere Aufbewahrung haben möchten, lösen Sie die Griffeinstellungshebel (C) und schieben Sie den Griff nach unten in Richtung Schmutzwassertank. WARTUNG DES SAUGAUFSATZES Überprüfen Sie täglich den Saugaufsatz. Entfernen Sie alle Textil-, Haar- oder Teppichfasern. revised 9/07 A-8 - FORM NO. 56041621 - AX 310... -
Seite 11: Wartung Der Sprühdüse
Greifen Sie die Bürste am Ende mit der Bürstenhalterungsklammer (P) und ziehen Sie diese gerade heraus. Setzen Sie eine neue Bürste ans Ende der Antriebsnocke ein, dann schieben Sie diese an das andere Bürstenende ein, bis sie in die Halterungsklammer einschnappt. ABBILDUNG 9 FORM NO. 56041621 - AX 310 - A-9... -
Seite 12: Fehlerbehebung
Geräuschpegel IEC 60335-2-72: Änderung von 2002 1:2005, ISO 11201 dB (A)/20μPa Gesamtgewicht lbs/kg 67 / 30 67 / 30 Vibrationen an Bedienelementen (ISO 5349-1) 0.87m/s 0.87m/s Kapazität des Reinigungsmitteltanks 5 gal (19l) 5 gal (19l) revised 9/07 A-10 - FORM NO. 56041621 - AX 310... - Seite 49 Düşük voltaj Direktifi : 73/23/EEC 93/68/EEC Uyumlu standartlar : EN 60 335-2-67 09.07.2007 Randy Rollins, Vice President Operations Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas...