ABB REF 54 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB REF 54 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB REF 54 Serie
- Seite 1 REF 54_ Feldgeräte REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte für Maschinen Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.1. Priorität von Anzeige- und Hilfemeldungen .........27 5.2. Hilfemeldungen ................27 5.3. Anzeigemeldungen ..............28 5.3.1. Schutzmeldungen ............28 5.3.2. Selbstüberwachung (IRF) ..........29 5.3.3. Zustandsüberwachungsanzeige ........30 5.4. Testmodi ..................30 5.4.1. Funktionsprüfung .............30 5.4.2. Steuerungstest ..............31 © Copyright 2005 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, FINNLAND... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.4.3. Blindchaltbild-Prüfung ............31 5.4.4. E/A-Prüfung ..............31 5.4.5. IRF-Prüfung ..............32 5.5. Anzeige-LEDs ................32 5.5.1. Grüne Anzeige-LED ............32 5.5.2. Gelbe Anzeige-LED ............33 5.5.3. -
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Anzeigebildern und ermöglicht eine sichere und einfache Vor-Ort-Bedienung des RE_ 54_ Gerätes. Die MMS gibt dem Benutzer Bedienungshinweise. Das Gerät RE_ 54_ ist Teil des Unterstationsautomatisierungssystems von ABB und erweitert die Funktionalität und Flexibilität des Konzeptes. Dies wird durch den Einsatz neuester Technologien sowohl bei den Hardware- als auch Softwarelösungen möglich. -
Seite 6: Merkmale Der Graphischen Mms Und Des Blindschaltbildes (Mimic)
• ein MMS-Drucktastenfeld mit vier Pfeiltasten sowie Tasten zum Löschen [C] und Eingeben [E] • Optisch isolierte, serieller Kommunikationsschnittstelle • Hintergrundbeleuchtungs- und Kontrasteinstellung • eine frei programmierbare Taste [F] • eine Umschalt-Taste für Fernsteuerung / Vor-Ort-Steuerung (Steuerosrttaste [R\L]) Abb. 3.-1 Vorderansicht des Gerätes... -
Seite 7: Anzeigefeld
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 3.1. Anzeigefeld Im Ruhezustand wird das Anzeigebild Blindschaltbild (MIMIC) mit dem Konfigurationsbild im Hauptfenster angezeigt (diese werden mit dem Konfigurationswerkzeug sowie dem Blindschaltbild-Editierprogramm des Relais erstellt). -
Seite 8: Wahl Der Sprache
Maschinen Bedienungsanleitung Drücken Sie die Pfeiltaste kurz und so oft, wie nötig, um den gewünschten Kontrast zu erreichen. Abb. 3.1.2.-1 Justieren des Anzeigenkontrastes Der Benutzer kann den Kontrast dauch urch Einstellung des Parameters “Kontrast” im HAUPTMENÜ/Konfiguration/MIMIC [17] justieren. Speichert der Benutzer den gewählten Kontrasteinstellwert im nichtflüchtigen Speicher (Abschnitt “Speichern von Parametern”... -
Seite 9: Hauptfenster
• aufgezeichnete Daten • Ein-/Ausgangsdaten von Funktionen 21 kV CB OK AROFF Abb. 3.1.4.-1 Anzeigefeld Im Ruhemodus zeigt das Konfigurationsbild (welches mit dem Konfigurationswerkzeug und dem Blindschaltbild-Editierprogramm des Relais erstellt) im Anzeigebild Blindschaltbild (MIMIC) die Stellung der Leistungsschalter und Trenner an, falls dies in der Konfiguration enthalten ist. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung Der Tasten
] zur obersten Zeile des Menüs bewegt ↓ • der kleinstmögliche Schritt nach oben bzw. unten im Einstellmodus eines Parameters (Ziffer, Zeichen, Textparameter usw.) Abb. 3.2.1.-1 Navigations-, Lösch- und Eingabetasten Die nachfolgende Tabelle enthält kurze Erläuterungen zu den Drucktasten und deren Funktionen... -
Seite 11: Steuerorttaste
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung Tabelle 3.2.1-1 Funktionen der Drucktasten Benutzerebene: • Wechseln zwischen Anzeigebildern Technische Ebene: • Auswahl der geeigneten Links/Rechts Hierarchieebene (HAUPT-, Gruppen-, Untergruppen- oder Parameterebene) • Anwahl einer Ziffer eines numerischen Parameters / einer Zeichenfolge Technische Ebene: •... - Seite 12 REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung Wird die Betriebsart mittels der Steuerorttaste [R\L] gewechselt, so wird der gewählte Steuerort gespeichert. Tabelle 3.2.2-1 Steuerorttasten • Die Betriebsart VOR-ORT-STEUERUNG wird durch die gelbe Anzeige-LED [L] angezeigt •...
-
Seite 13: Steuerung Von Schaltobjekten Im Anzeigebild Blindschaltbild
REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung Abb. 3.2.2.-1 Ablauf der Wahl des Steuerortes, wenn die Position LOGIK wählbar ist (Funktion COLOCAT in der Konfiguration enthalten) Abb. 3.2.2.-2 Ablauf der Wahl des Steuerortes, wenn die Position LOGIK nicht wählbar ist (Funktion COLOCAT in der Konfiguration nicht... -
Seite 14: Notausfunktion
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 8. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste [E] Die Position des entsprechenden Schaltobjektes wird während der Verriegelungssequenz wird im Hilfefenster angezeigt. Abhängig vom Verriegelungszustand wird entweder der Schließ- oder Öffnungsbefehl ausgeführt, oder das Aufleuchten der Verriegelungs-LED zeigt an, dass der Befehl unzulässig ist. -
Seite 15: Programmierung
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung Die Notauslösung kann nur dann ausgeführt werden, wenn das Anzeigebild Blindschaltbild aktiv ist. 3.3. Programmierung Die Frontplatte des Gerätes ist mit einer optischen Schnittstelle zum Anschluss eines PC mittels eines speziellen LWL-Verbindungskabels RS 232 vom Typ 1MKC950001-1 ausgestattet. -
Seite 16: Bedienebenen Der Mms
Die MMS hat zwei Hauptebenen: die Benutzerebene und die technische Ebene. Die Benutzerebene ist für Messwerte und für die Überwachung bestimmt, während die technische Ebene zur Programmierung und Parametrierung des Gerätes verwendet wird. Abb. 4.-1 Bedienebenen der MMS und deren Struktur 4.1. Quittieren und Rücksetzen von Anzeige-LEDs, Anzeigemeldungen, Ausgängen und Registern Anzeige-LEDs, Anzeigemeldungen, Ausgänge und Register können ohne... -
Seite 17: Passwörter
Maschinen Bedienungsanleitung Drücken der Tasten [C] und [E] für mindestens 5 Sekunden quittiert. Eine Meldung im Hilfsfenster bestätigt die Quittierung. Abb. 4.1.-1 Quittieren und Rücksetzen 4.2. Passwörter Es stehen drei Passwörter für verschiedene Zwecke zur Verfügung. Tabelle 4.2.-1 Passwörter... - Seite 18 11.Um das andere Passwort zu sperren, drücken Sie die Taste [ ], um in das ← vorhergehende Menü zurückzukehren und wiederholen Sie die schritte 6. bis 10. Um das Passwort wieder freizugeben, setzen Sie den Parameter “Passw aktivieren” auf “Aktivieren”. Abb. 4.2.-1 Eingeben eines Passwortes...
-
Seite 19: Benutzerebene
10.Der Text NEUES PASSWORT erscheint im Hilfsfenster. Geben Sie mittels der Pfeiltasten das neue Passwort ein, wie bei der normalen Passworteingabe (siehe Abb. 4.2.-1 oben) und drücken Sie die Taste [E]. 11.Bestätigen Sie das neue Passwort durch nochmalige Eingabe entsprechend der Aufforderung im HIlfsfenster und drücken Sie die Taste [E]... -
Seite 20: Anzeigebild Blindschaltbild (Mimic)
Blindschaltbild • Drücken Sie 2 s lang die Taste [C] zum Zurücksetzen der Meldungen • Drücken Sie die Taste [C] zum Annullieren der Passwort-Abfrage Abb. 4.3.1.-1 Blindschaltbild (MIMIC) 4.3.2. Anzeigebild MESSWERTE Beim Öffnen des Anzeigebildes MESSWERTE im Hauptfenster erscheinen die vom Gerät gemessenen Werte im Anzeigefeld. -
Seite 21: Anzeigebild Ereignisse
• Falls keine aktiven Meldungen vorhanden sind, drücken Sie zum Zurücksetzen der akkumulierten Energie-Messwerte 2 s lang die Taste [C] Abb. 4.3.2.-1 Anzeigebild MESSWERTE 4.3.3. Anzeigebild EREIGNISSE Das Anzeigebild Ereignisliste enthält den Namen des Funktionsblocks, die Kanalnummer, den Code, das Datum und die Uhrzeit der letzten 100 Vorgänge. Das... -
Seite 22: Technische Ebene
Anzeigebild Blindschaltbild auf der Benutzerebene 2 s lang die Taste [E] und geben Sie falls erforderlich das Passwort ein • Um zur Benutzerebene zurückzukehren, drücken Sie im HAUPTMENÜ 1 s lang die Taste [E]. Abb. 4.4.-1 Wechseln zwischen Benutzerebene und technischer Ebene... -
Seite 23: Menüsystem
• HAUPTMENÜ • Gruppenmenü • Untergruppenmenü • Parametermenü Abb. 4.4.1.-1 Menüstruktur auf der technischen Ebene Das Hauptanzeigebild auf der technischen Ebene ist das HAUPTMENÜ, dem die Menüs Gruppe, Untergruppe und Parameter in hierarchischer Struktur folgen. Auf allen Menüebenen ist die erste Zeile der Anzeige für den Kopftext reserviert, der den Namen des aktuellen Menüs anzeigt. -
Seite 24: Einstellen Eines Parameters
2. Wenn der gewünschte Parameter markiert ist, drücken Sie 2 s lang die Taste [E] 3. Geben Sie das Passwort ein (siehe Abb. 4.2.-1) und drücken Sie die Taste [E] (das Passwort ist nur für die erste Parametereinstellung erforderlich und bleibt... -
Seite 25: Speichern Von Parametern
SpgWandler und .../SpgTeiler werden erst wirksam, nachdem sie mit dem Parameter “Speichern” abgespeichert worden sind und das Gerät mit dem Parameter “SW Neustart” im HAUPTMENÜ/Konfiguration/ Allgemein zurückgesetzt worden ist. Abb. 4.4.2.-1 Einstellen eines Parameters 4.4.3. Speichern von Parametern Werden Parameterwerte verändert, so werden die neuen Werte sofort wirksam, mit Ausnahme der Sonderparameter für die Messgeräte (Abschnitt “Einstellen eines... - Seite 26 REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung • Drücken Sie die Taste [E], um die Änderungen im nichtflüchtigen Speicher abzuspeichern • Wird die Taste [C] gedrückt, so werden die neuen Werte erst gespeichert beim nächsten Starten der Speicherung abgespeichert •...
-
Seite 27: Meldungen Im Hilfsfenster
2. Hilfemeldungen Alle Meldungen sind selbsthaltend, d.h. sie bleiben auf der Anzeige bis sie quittiert werden oder von einer Meldung höher Priorität überschrieben werden. Abb. 5.-1 Schutzmeldungen 5.1. Priorität von Anzeige- und Hilfemeldungen Die Meldungen im Hilfsfenster haben eine bestimmte Priorität. Wenn verschiedene Arten von Anzeigemeldungen gleichzeitig aktiviert sind, erscheint die Meldung mit der höchsten Priorität auf dem Anzeigefeld. -
Seite 28: Anzeigemeldungen
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.3. Anzeigemeldungen Anzeigemeldungen (Prioritäten 1-3) liefern automatisch eine Übersicht über Schutz- und Zustandsüberwachungsvorgänge sowie interne Gerätefehler. Die Anzeigemeldungen werden in einer der Priorität entsprechenden Reihenfolge im Hilfsfenster angezeigt und bleiben aktiv, bis sie durch 2 s langes Drücken der Taste [C] quittiert werden. -
Seite 29: Selbstüberwachung (Irf)
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.3.2. Selbstüberwachung (IRF) Das Gerät RE_ 54_ ist mit einem umfassenden Selbstüberwachungssystem ausgestattet. Das Selbstüberwachungssystem behandelt Laufzeit-Fehlersituationen im RE_ 54_ und informiert den Benutzer über die MMS und LON® /SPA Kommunikation über einen vorhandenen Fehler. -
Seite 30: Zustandsüberwachungsanzeige
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung REF 54_ Version 2.5 Erweiterungen: Fehlerbeseitigung Das Relais versucht den Fehler zu beseitigen, entweder durch Neustart der Baugruppe (E/A-Baugruppe oder MMS), die den Fehler gemeldet hat, oder durch Neustart des ganzen Relais. -
Seite 31: Steuerungstest
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.4.2. Steuerungstest Das System sieht einen allgemeinen Verriegelungs-Umgehungsmodus vor (Parameter “Verrieg.-Bypass” im HAUPTMENÜ/Steuerung/Allgemein), in welchem alle Verriegelungssignale außer Kraft gesetzt werden. Die Aktivierung des Verriegelungs-Umgehungsmodus aktiviert die Verriegelungsfreigabesignale aller Schaltobjekte. -
Seite 32: Irf-Prüfung
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.4.5. IRF-Prüfung Vor dem Testen des IRF-Zustandes muss der Benutzer in den Testmodus wechseln (HAUPTMENÜ/Prüfungen/Allgemein/Testmodus). IRF wird durch Einstellen des Parameters “IRF aktivieren” (HAUPTMENÜ/Prüfungen/ Allgemein/IRF aktivieren) auf “IRF aktivieren”... -
Seite 33: Gelbe Anzeige-Led
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.5.2. Gelbe Anzeige-LED Tabelle 5.5.2-1 Funktionen der gelben Anzeige-LED Normalbetrieb LED nicht aktiv: AUS • Keine Funktion angeregt Es ist eine Schutzfunktion aktiviert, und im Anzeigefeld wird der Grund für die Anregung LED mit Dauerlicht: ANREGUNG angezeigt. - Seite 34 REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung Tabelle 5.5.3-1 Funktionen der roten Anzeige-LED Ist die Auslösung auf den LSVS Blinkende LED: AUSLÖSUNG (Leistungsschalterversagerschutz) (CBFP) zurückzuführen, so blinkt die rote LED. Die Auslöseanzeige (LSVS) ist selbsthaltend. Die Anzeige wird durch 2 s langes Drücken der Taste [C] zurückgesetzt.
-
Seite 35: Verriegelung
REF 54_ REF 54_ Feldgeräte 1MRS751111-MUM REM 54_ Schutz- und Feldsteuer-geräte REM 54_ für Maschinen Bedienungsanleitung 5.5.4. Verriegelung Eine Verriegelung wird verwendet, um den Ein- oder Ausbefehl für ein steuerbares Schaltobjekt in bestimmten Situationen zu sperren. Das Verriegelungsprogramm des RE_54_ funktioniert nach dem Freigabesprinzip, d.h. alle nicht durch die Verriegelung freigegebene Steuerungsvorgänge sind gesperrt. - Seite 40 ABB Oy Distribution Automation Postfach 699 FI-65101 Vaasa FINNLAND Tel. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...