Seite 1 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme Generatorschutz IED REG 670...
Seite 4 TECHNISCHEM STANDARDS ENTSPRECHEN. ALS RESULTAT DESSEN IST ES MÖGLICH, DASS ES EINIGE DIFFERENZEN ZWISCHEN DEM HW/SW PRODUKT UND DIESEM INFORMATIONSPRODUKT GEBEN KANN. Hersteller: ABB AB Stationsautomationsprodukte SE-721 59 Västerås Schweden Telefon +46 (0) 21 34 20 00 Fax: +46 (0) 21 14 69 18...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Montageverfahren und -details............26 Montage des IED.................26 Einbau-Montage................28 Überblick................28 Montageverfahren für Einbaumontage........29 19” Schalttafel Rahmenmontage..........30 Überblick................30 Montageverfahren für 19” Paneelrahmenmontage....31 Wandmontage................32 Überblick................32 Montageverfahren für Wandmontage........32 Wie man die Rückseite des IED erreicht........33 Nebeneinander 19" Rahmenmontage.........34 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 6 Installation der GPS Antenne............66 Installation der GPS Antenne............66 Antenneninstallation...............66 Elektrische Installation............68 Abschnitt 6 Überprüfen der externen optischen und elektrischen Verbindungen..............69 Überblick...................69 Prüfen der VT Kreise ...............69 Überprüfung der CT Kreise..............70 Prüfen der Stromzufuhr..............70 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 7 Kalkulation des optischen Plans für serielle Kommunikation mit LON ...................93 Abschnitt IED konfigurieren und Einstellungen ändern....95 Überblick...................95 Einstellungen über das lokale HMI eingegeben.......96 Analoge Eingangsdaten..............96 Konfiguration der analogen Stromwandlereingänge....96 Einstellungen und Konfiguration von einem PC downloaden...97 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 8 Überprüfung der Einstellungen..........110 Abschließen des Tests............111 Hochohmischer Differentialschutz (PDIF, 87)......111 Überprüfung der Einstellungen..........111 Abschließen des Tests............112 Impedanzschutz................112 Distanzschutzzonen (PDIS, 21)..........112 Phase/Phase Fehler.............112 Phase-zu Erde Fehler............113 Polungsfehlerschutz (PSP)............114 Überprüfung der Einstellungen..........115 Abschließen des Tests............117 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 9 Überprüfung des Falles "Leistungsschalter nicht bereit, Mitnahme unverzögert" ............136 Überprüfung des Falles FunktionsModus=Kontakt....136 Überprüfung der Funktion “Curr&Cont Check”.....137 Abschließen des Tests............138 Pol dissonanzschutz (RPLD, 52PD)..........138 Überprüfung der Einstellungen..........138 Abschließen des Tests............139 Gerichteter Niedrigleistungsschutz (PDUP) ......139 Überprüfung der Einstellungen..........139 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 10 Läufererdungsfehler mit RXTTE4 und der Mehrzweckfunktion (GAPC) .............153 Testen..................154 Abschließen des Tests............155 Frequenzschutz................155 Unterfrequenzschutz (PTUF, 81)..........155 Überprüfung der Einstellungen..........155 Abschließen des Tests............156 Überfrequenzschutz (PTUF, 81)..........157 Überprüfung der Einstellungen..........157 Abschließen des Tests............158 Gradientenfrequenzschutz (PFRC, 81)........158 Überprüfung der Einstellungen..........158 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 11 Testen des Energizing Check..........173 Testen der Spannungsauswahl..........174 Abschließen des Tests............175 Apparatesteuerung (APC)............176 Verriegelung................176 Logik....................176 Auslöselogik (PTRC, 94)............176 Dreiphasen Ansprechmodus..........176 1ph/3ph Ansprechmodus.............177 1ph/2ph/3ph Ansprechmodus..........178 Leistungsschalter Verriegelung..........179 Abschließen des Tests............180 Überwachung.................180 Ereigniszähler (GGIO)...............180 Ereignisfunktion (EV)..............180 Messung..................181 Impulszählerlogik (GGIO)............181 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 12 Sekundäre Speisung............188 Alarmtest................189 Selbstüberwachungsprüfung..........189 Auslösestromkreisüberwachung..........189 Messene von Betriebsströmen..........189 Speichern................190 Abschnitt Fehlerverfolgung und -behebung.........191 Fehlerverfolgung................191 Informationen auf dem lokalen HMI...........191 Verwendung von an Vorderseite angeschlossenem PC oder SMS ..................193 Reparaturanweisung..............194 Reparaturunterstützung..............195 Wartung..................196 Abschnitt Glossar.................197 Glossar...................197 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 13: Abschnitt 1 Einführung
Anleitung umfasst Verfahren für die mechanische und elektrische Installation, die Anregung und Prüfung der externen Schaltkreise, die Einstellung und Konfiguration sowie die Bestätigung der Einstellungen und die Durchführung gerichteter Tests. Die Kapitel sind in chronologischer Reihenfolge angeordnet REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 14: Über Die Installations- Und Inbetriebnahmeanleitung
Das Kapitel IED konfigurieren und Einstellungen ändern” erklärt, wie Einstellungen herunterzuladen und das Terminal zu konfigurieren sind. • Das Kapitel Einstellungen durch zweite Eingabe bestätigen enthält Anweisungen, wie zu überprüfen ist, dass jede enthaltene Funktion korrekt gemäß den eingestellten Werten funktioniert. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 15: Zielgruppe
• Das Kapitel Fehlerverfolgungs und -behebung erklärt die Fehleraufklärung. • Das Kapitel Glossar ist eine Liste von Begriffen, Initialworten und Abkürzungen die in den technischen Unterlagen von ABB verwendet werden. 1.1.3 Zielgruppe Allgemeines Die Installations- und Inbetriebnahmeanleitung richtet sich an das Personal, das für die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Ein- und Ausschaltung der Schutzvorrichtung der normalen Wartung verantwortlich ist.
Seite 16: Hinweise Zu Revisionen
Abschnitt 1 1MRK502015-UDE B Einführung Die letzten Versionen der genannten Dokumentationen befinden sich auf www.abb.com/ substationautomation 1.1.5 Hinweise zu Revisionen Revision Beschreibung Keine Funktionalitäten hinzugefügt. Kleine Veränderungen am Inhalt, da Probleme auftraten. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 17: Abschnitt 2 Sicherheitsinformationen
Niemals ein Kabel und/oder eine Verbindung zu oder vom IED während des normalen Betriebes trennen/anschließen. Gefährliche Spannungen und Ströme sind darauf enthalten, die tödlich sein können. Der Betrieb kann zerstört und das IED und der Messkreislauf beschädigt werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 18: Warnzeichen
Phänomen reagieren. Keine stromführenden Drähte an das IED anschließen. Interne Kreisläufe könne zerstört werden. Verwenden Sie immerdie dafür vorgesehene leitende Handschlaufe, die mit der Schutzerde verbunden ist, wenn Sie Module REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 19: Zeichen Notieren
Das Ändern der aktiven Parametereinstellung wird unumgänglich den Betriebsmodus der IEDs ändern. Seien Sie vorsichtig und prüfen Sie vor der Änderung die Bestimmung. Zeichen notieren Die Schutzvorrichtung ist für einen maximalen Dauerstrom in Höhe des vierfachen Gerätenennstroms dimensioniert. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 21: Abschnitt 3 Überblick
Das IED wird ausgepackt und visuell überprüft. Es wird vorzugsweise in einem Schrank oder an der Wand montiert. Die Anbindung an das Schutzsystem muss überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Installation erfolgreich war. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 23: Abschnitt 4 Auspacken Und Prüfen Des Ied
Nach Starten des IED sicherstellen, dass die bestellten Softwarefunktionen mitgeliefert sind. Überprüfung auf Transportschäden. Wenn es Transportschäden gibt, muss das nächstgelegene ABB Büro oder der Verantwortliche müssen informiert werden. ABB muss sofort informiert werden, wenn es Diskrepanzen bezüglich der Lieferdokumente gibt.
Seite 25: Abschnitt 5 Ied Installieren
Ausreichend Platz muss vor und hinter dem IED verfügbar sein, um der Wartung und künftigen Änderungen Zugang zu gewähren. Eingebaute IEDs sollten so montiert werden, dass IED Module ergänzt und ersetzt werden können, ohne starken Zerlegung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 26: Ausmaße
265.9 223.7 201.1 252.9 205.7 190.5 203.7 187.6 6U, 1/1 x 19” 265.9 448.3 201.1 252.9 430.3 190.5 428.3 465.1 187.6 482.6 Die Abmessungen H und K werden definiert durch den 19” Rahmenmontagesatz REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 27: Gehäuse Mit Hinterer Abdeckung
265.9 223.7 242.1 255.8 205.7 190.5 203.7 228.6 6U, 1/1 x 19” 265.9 448.3 242.1 255.8 430.3 190.5 428.3 465.1 228.6 482.6 Die Abmessungen H und K werden definiert durch den 19” Rahmenmontagesatz. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 28: Einbaumontagenausmaße
6U, 1/2 x 19” 210.1 254.3 4.0-10.0 12.5 6U, 3/4 x 19” 322.4 254.3 4.0-10.0 12.5 6U, 1/1 x 19” 434.7 254.3 4.0-10.0 12.5 E = 188.6 mm ohne hintere Schutzabdeckung, 229.6 mm mit hinterer Schutzabdeckung REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 29: Abmessungen Für Nebeneinander-Einbaumontage
1MRK502015-UDE B IED installieren 5.2.4 Abmessungen für Nebeneinander-Einbaumontage xx06000182.vsd IEC06000182 V1 DE Abb. 7: Eine 1/2 x 19” Größe des IED 670 nebeneinander mit RHGS6. xx05000505.vsd IEC05000505 V1 DE Abb. 8: Paneelaussparungsmaße für Nebeneinandereinbaumontage REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 30: Wandmontageausmaße
Montage des IED Die meisten IED 670s können an den Rahmen, eingebaut oder an die Wand montiert werden, indem die Montagesets verwendet werden, siehe Abb. 10. Ein zusätzlicher Kasten des Typs RHGS kann auf einer Seite eines 1/2 IED montiert werden.
Seite 31 Dimensionen der Schrauben die Vorgaben dieser Anleitung erfüllen. IEC06000147 V1 DE Abb. 10: Verschiedene Montagemethoden für das IED 670 Beschreibung A Einbau-Montage B 19” Paneel (Rahmen) Montageset C Wandmontage D Nebeneinander oder Einbaumontage REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 32: Einbau-Montage
Nur die Klasse IP20 kann erfüllt werden, wenn zwei Gehäuse in einer (1) Aussparung nebeneinander montiert werden. Um die Schutzklasse IP54 zu erreichen, muss eine zusätzliche werkseitig montierte Dichtung bei der Bestellung des IEDs bestellt werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 33: Montageverfahren Für Einbaumontage
Einbaumontage Details. PosNr. Beschreibung Menge Dichtungsstreifen, eingesetzt zum Erreichen von Schutzklasse IP54. Der Dichtungsstreifen wird werkseitig montiert zwischen Gehäuse und Frontplatte. Halterung Schraube, 2,9x9,5 mm selbstschneidend Verbindungspunkt des Dichtungsstreifens (Rückansicht) Paneel Schrauben M5x25 Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 34: 19" Schalttafel Rahmenmontage
Gehäusen ausgewählt werden muss, so dass die Gesamtgröße 19" entspricht. Wenn die Montagewinkel montiert werden, sichern Sie ab, dass Schrauben in den richtigen Maßen verwendet werden. Die Verwendung nicht originaler Schrauben kann zur Zerstörung der PCBs im Inneren des IED führen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 35: Montageverfahren Für 19" Paneelrahmenmontage
Schrauben M4x6 Vorgehensweise Montagewinkel (1a, 1b) vorsichtig an den Seiten des IED festziehen. Verwenden Sie die Schrauben (2) des Montagesets. IED Baugruppe auf dem 19" Paneel platzieren. Montagewinkel mit den dazugehörigen Schrauben befestigen REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 36: Wandmontage
Wandmontage wird daher nicht für Kommunikationsmodule mit Faserverbindung empfohlen; Serielle SPA/IEC 60870-5-103 und LON Kommunikationsmodule (SLM), Optische Ethernetmodule (OEM) und Leitungsdatenkommunikationsmodule (LDCM). 5.3.4.2 Montageverfahren für Wandmontage xx04000453.vs d DOCUMENT127716-IMG2265 V1 DE Abb. 13: Wandmontage Details. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 37: Wie Man Die Rückseite Des Ied Erreicht
Das IED kann mit einer rückseitigen Schutzabdeckung ausgestattet werden, welche für diesen Montagetyp empfohlen wird. Siehe Abbildung 14. Um die Rückseite des IED zu erreichen ist auf der Seite gegenüber dem Scharnier ein Freiraum von 80 mm erforderlich. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 38: Nebeneinander 19" Rahmenmontage
Seite-an-Seite Montageset zusammen mit dem 19" Rahmenpaneelmontageset verwendet werdeb. Das Montageset muss separat bestellt werden. Bei der Montage der Platten und Winkel am IED ist abzusichern, dass Schrauben in den empfohlenen Größen verwendet werden. Die REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 39: Montageverfahren Für Seite-An-Seite Rahmenmontage
IED 670 mit RHGS6 Gehäuse montiert Ein 1/2 x 19” IED kann mit einem RHGS (6 oder 12, je nach IED Größe) Gehäuse montiert werden. Das RHGS Gehäuse kann zur Montage eines Testschalters des REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 40: Nebeneinander-Einbaumontage
Bei der Montage der Platten und Winkel am IED ist abzusichern, dass Schrauben in den empfohlenen Größen verwendet werden. Die Verwendung nicht originaler Schrauben kann zur Zerstörung der PCBs im Inneren des IED führen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 41: Montageverfahren Für Seite-An-Seite Einbaumontage
Montage-Ausschnitt herstellen. Abmessungen des Montageausschnitts siehe Abschnitt "Abmessungen für Nebeneinander-Einbaumontage". Dichtungsstreifen vorsichtig um den Bund des Geräts festdrücken. Zu langes Ende des Dichtungsstreifens umeinige mm kürzen um den Verbindungspunkt festzumachen. Am zweiten Gehäuse wiederholen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 42: Erstellen Einer Elektrischen Verbindung
Eine Transformatoreingangsmodul die für die binären und analogen Signaldaten zwischen den IEDs in verschiedenen Schutzverfahren über die Telekommunikationsausrüstung verwendet wird, zum Beispiel in Telefonstandleitungen. Es besitzt 12 analoge Eingänge. Analog-Digital-Wandelmodul (ADM) Eine PCB mit Zeitsynchronisierung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 43 IRIG-B Zeitsynchronisierungsmodul Modul mit 2 Eingängen. Einer wird zur Handhabung beider Impulsweiten modulierten Signale und der Amplituden modulierten Signale verwendet und einer für den optischen Eingang des Typs ST für die PPS Zeitsynchronisierung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 44: Frontseitenverbindungen
Ethernetkabel mit RJ45 Verbindung Zur Verbindung zwischen PC und dem IED seriellen Kommunikationsport muss ein gekreuztes Ethernetkanel mit RJ45 Verbindung verwendet werden. Bei Verbindung über einen Hub oder Schalter kann ein normales Ethernet-Kabel verwendet werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 45: Rückseitenverbindungen
3) RS485 Installation, wenn in Platz P31:2 enthalten Hinweis! 1 Ein LDCM kann je nach Verfügbarkeit von IRIG-B bzw. RS485 Modulen enthalten sein. Tabelle 4: Bezeichnung für 1/1 x 19” Gehäuse mit 1 TRM Schloss REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 46 1) IRIG-B Installation, wenn in Platz P30:2 enthalten 2) LDCM Installationssequenz: P31:2, P31:3, P30:2 und P30:3 3) RS485 Installation, wenn in Platz P31:2 enthalten Hinweis! 2-4 LDCM kann je nach Verfügbarkeit von IRIG-B bzw. RS485 Modulen enthalten sein. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 47: Anschlusspläne
2) LDCM Installationssequenz: P31:2, P31:3, P32:2, P32:3, P30:2 und P30:3 3) RS485 Installation, wenn in Platz P31:2 enthalten Hinweis! 2-4 LDCM kann je nach Verfügbarkeit von IRIG-B bzw. RS485 Modulen enthalten sein. 5.4.1.4 Anschlusspläne REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 48 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 6I (5A) und 6U 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 3I (5A) und 3I (1A) 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 110-2 und 6U 6I (1A) 6I (5A) REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 49 Eingangsmodul (MIM) IEC1MRK002801-AB11-BG V1 DE Abb. 20: Binäreingangsmodul (BIM). Eingangskontakte mit dem Namen XA korrespondieren mit der Rückseitenposition X31, X41, usw. und Eingangskontakte mit dem Namen XB mit der Rückseitenposition X32, X42, usw. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 50 Zeitsynchronisierungsport IRIG-B, BNC-Verbindung Zeitsynchronisierungsport PPS oder Optische IRIG-B, ST-Steckverbinder Rückseitiger Kommunikationsanschluss IEC 61850, ST-Steckverbinder Rückseitiger Kommunikationsanschluss C37.94, ST-Steckverbinder Frontkommunikationsport, Ethernet, RJ45 Verbindung Rückseitiger Kommunikationsport 15-Pol Buchse Mikro D-sub, 1,27 mm (0.050") Abstand Rückseitiger Kommunikationsport, Blockklemme REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 51 Stromversorgungsmodul (PSM) IEC1MRK002801-AB12-BG V1 DE Abb. 25: Binärausgangsmodul (BOM). Eingabekontakte mit dem Namen XA korrespondieren mit der Rückseitenposition X31, X41, usw. und Ausgangskontakte mit dem Namen XB mit der Rückseitenposition X32, X42, usw. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 52 Statisches Ausgangsmodul (SOM) IEC1MRK002801-AB14-BG V1 DE Abb. 27: Binär Ein-/Ausgnagsmodul (IOM). Eingabekontakte mit dem Namen XA korrespondieren mit der Rückseitenposition X31, X41, usw. und Ausgangskontakte mit dem Namen XB mit der Rückseitenposition X32, X42, usw. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 53: Verbindungsbeispiele
IED 670 Protected Object L3 (C) L2 (B) L1 (A) L3 (C) L2 (B) CT 1200/1 L1 (A) Star/Wye Connected 3-Ph Plate with Metrosils and Resistors IEC07000193 V1 DE Abb. 28: CT-Verbindungen für Hochimpedanz-Differentialschutz REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 54 Verbindungen für 3-Phasen Hochimpedanzdifferentialschutz Der beschränkte Erdungsfehlerschutz (REF) ist eine typische Anwendung für einen einphasigen Hochimpedanzdifferentialschutz. Typische CT-Verbindungen für einen Hochimpedanz-REF-Schutzkreis mit den 670 Serien sind dargestellt in Abbildung CT-Verbindungen für beschränkten Erdungsfehlerschutz REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 55 Differentialschutzanwendung auf eins eingestellt werden muss! Somit müssen für den Hauptstromwandler mit 1A Sekundärverhältnis folgende Einstellungswerte eingegeben werden: CTprim=1A und CTsec=1A; während für den Hauptstromwandler mit 5A Sekundärverhältnis folgende Einstellungswerte eingegeben werden müssen: CTprim=5A und CTsec=5A. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 56: Verbinden Mit Schutzerde
Funktionsblock im Konfigurationstool). 5.4.2 Verbinden mit Schutzerde Erdungserdungs (Pos. 1 in Abb. 30) auf der Rückseite der IED-Einheit an den nächstmöglichen Erdungspunkt im Schrank anschließen. Elektrische Codes und Normen verlangen, dass Schutzerdkabel aus grün/gelb-markierten Leitern mit einer Querschnittsfläche von mindestens 2,5 mm (AWG14).
Seite 57: Anschließen Des Stromversorgungsmoduls
5.4.5 Verbindung zu den Strom- und Spannungskreisen CTs und VTs sind am 24-Pol Verbinder des Transformatoreingangsmoduls (TRM) auf der Rückseite des IED verbunden. Verbindungsdiagramm für TRM siehe Abb. Solide Verbindung mit Überschneidungsfläche zwischen 2,5-6 mm (AWG14-10) oder Leitungsseil mit Überschneidungsfläche zwischen 2,5-4 mm (AWG14-12) verwenden.
Seite 58: Verbindung Der Binären Eingangs- Und Ausgangssignale
Hilfsstrom und Signale werden verbunden über Spannungsstecker. Signalleitungen sind mit der Anschlussbuchse verbunden, siehe Abb.31, welche mit einem entsprechenden Stecker verbunden ist, siehe Abb. 32, die sich auf der Rückseite des IED befindet. Zum Ort des BIM, BOM, IOM und SOM siehe Abschnitt "Rückseitenverbindungen".
Seite 59: Erstellen Einer Geschirmten Verbindung
IED, zum Beispiel im Schaltschrank und/oder in der Nähe der Messquelle bedeuten. Sicherstellen, dass Erdanschlüsse hergestellt werden mit kurzen (max. 10 cm) Leitern mit adäquatem Querschnitt, mindestens 6 mm (AWG10) für einzelne Schirmanschlüsse. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 60: Optische Verbindungen
SLM) Das IED kann, wenn entsprechend bestellt, mit einem optischen Ethernetmodul (OEM, siehe Abb.22), dass für die IED 61850 Kommunikation notwendig ist und einem seriellen Kommunikationsmodul (SLM, siehe Abb.22) für LON, SPA und IEC 60870-5-103 Kommunikation ausgestattet sein. Für die Lokalisierung von OEM und SLM, siehe Abschnitt "Rückseitenverbindungen".
Seite 61: Verbinden Der Fernkommunikationsschnittstelle (Ldcm)
Typen von optischen Kabeln/Verbindern. 5.5.2 Verbinden der Fernkommunikationsschnittstelle (LDCM) Das Leitungsdatenkommunikationsmodul (LDCM, siehe Abb. 22) ist eine Hardware, die zum Transfer von binären und analogen Signaldaten zwischen den IEDs in verschiedenen Schutzverfahren auf dem IEEE/ANSI C37.94 Protokoll verwendet wird. Die optischen Ports auf der Rückseite des IED sind X312 und X313.
Seite 62: Galvanische X.21 Leitungsdatenkommunikation (X.21-Ldcm)
Verbindung des Galvanischen X.21 Leitungsdatenkommunikationsmodul (X.21 LDCM) Das Galvanische X.21 Leitungsdatenkommunikationsmodul (X.21 LDCM, siehe Abb. 22) ist die Hardware, die für die binären und analogen Signaldaten zwischen den IEDs in verschiedenen Schutzverfahren über die Telekommunikationsausrüstung verwendet wird, zum Beispiel in Telefonstandleitungen.
Seite 63 Weicherdung - Verbinden Sie zwei Stifte miteinander X.21 Verbinder Tabelle 6: Steckerbelegung für den X.21 Signalverbinder Stiftnummer Signal Abschirmung (Erdung) TXD A Kontrolle A RXD A Signalzeitgebung A Erdung TXD B Kontrolle B Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 64: Installation Des Seriellen Kommunikationskabels Für Das Rs485
Übertragen niedrig x1:3 Term T-Term Anschlusswiderstand für Transmitter (und Empfänger in 2-Draht Gehäuse) (verbinden an TX+) x1:4 reserviert R-Term Anschlusswiderstand für Empfänger (verbinden an RX+) x1:5 reserviert Empfang schwach Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 65 Kontakten mit der Schutzerdung vorzubeugen. Sichern Sie, dass die Terminale richtig geerdet sind, mit so kurzen Verbindungen wie möglich von der Erdungsschraube z.B. zum geerdeten Rahmen. Das Terminal und das externe Equipment sollten vorzugsweise an dieselbe Batterie angeschlossen werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 66 Terminal hat nur ein Kabelende, alle anderen natürlich zwei. Laut den Installationsanweisungen für das aktuelle Equipment verbinden, den 120 Ohm Anschluss überwachen. Die Schutzerd muss nahe am externen Equipment (< 2m) liegen. Kommunikationsleitung Protective earth screw REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 67 Terminal hat nur ein Kabelende, alle anderen natürlich zwei. Laut den Installationsanweisungen für das aktuelle Equipment verbinden, den 120 Ohm Anschluss überwachen. Die Schutzerd muss nahe am externen Equipment (< 2m) liegen. Kommunikationsleitung Schützende Erdschraube REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 68: Installation Des Seriellen Kommunikationskabels Für Das Rs485 Spa/Iec
5.7.2 Installation des seriellen Kommunikationskabels für das RS485 SPA/IEC Informativer Auszug aus dem EIA Standard RS-485 - Electrische Merkmale von Generatoren und Empfängern für Ausgeglichene Digitale Multipunktsysteme RS-485 Kabel - Medienabhängiger Physischer Layer REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 69: Busanregung Und Signalübertragung
1/4 W, 2% DGND ExV wird vom Knoten am Ende des Bussegments bereitgestellt en03000112.vsd IEC03000112 V1 DE Abb. 42: RS-485 Bussegment Anschluss ExVan jeden Knoten am Ende eines Bussegments geliefert Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 70: Bus Leistungsverteilung
Belden 9841, Alpha Kabel 6412, 6413 Installation der GPS Antenne 5.8.1 Installation der GPS Antenne 5.8.1.1 Antenneninstallation Die Antenne ist auf einer Konsole zur Befestigung auf einer horizontalen oder vertikalen ebenen Oberfläche oder einem Antennenmast montiert. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 71 Stets die Antenne und ihre Konsole so positionieren, dass eine möglichst durchgehende freie Sichtlinie in alle Richtungen gewährleistet ist, vorzugsweise über 75 %. Minimal 50 % freie Sicht sind für ununterbrochenen Betrieb erforderlich. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 72: Elektrische Installation
Die Antenne besitzt eine TNC-Buchse für das Antennenkabel. Ort des GPS Moduls, siehe Abschnitt "Rückseitenverbindungen". Anschlussplan für das GPS Modul, siehe Abb. 24. Sicherstellen, dass das Antennenkabel beim Anschluss an Antenne oder Empfänger nicht geladen ist. Entladen Sie das Antennenkabel durch Kurzschließen des Antennenkabelendes mit einem...
Seite 73: Abschnitt 6 Überprüfen Der Externen Optischen Und Elektrischen Verbindungen
System zum IED. Speisung muss für jeden Phase-zu Neutral- Kreislauf und jedes Phase/Phase Paar durchgeführt werden. In jedem Fall werden die Spannungen in allen Phasen und die die neutralen Spannungen gemessen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 74: Überprüfung Der Ct Kreise
CT Kreisen gefährliche Spannungen auftreten. Prüfen der Stromzufuhr Überprüfen, ob die Polarität der Hilfsspannungsversorgung korrekt ist und ob sie unter allen Betriebsbedingungen innerhalb des erforderlichen Eingangsspannungsbereiches liegt. Sicherstellen, dass die Polarität korrekt ist. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 75: Überprüfung Der Binären I/O Kreise
Prüfen Sie alle verbundenen Signale, damit sowohl die Ladung als auch die Polarität mit den Spezifikationen der IEDs übereinstimmen. Prüfen der optischen Verbindungen Prüfen Sie ob die optischen Verbindungen Ty und Rx korrekt sind. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 77: Abschnitt 7 Einschalten Des Ied
Beim Einschalten des IED, beginnt die grüne LED sofort zu blinken. LCD wird aktiviert und "IED Startup" wird angezeigt nacht 55 Sekunden. Das Hauptmenü wird angezeigt und “Ready” wird angezeigt nacht 90 Sekunden. Ein kontinuierlich leuchtendes grünes Licht zeigt einen erfolgreichen Startup an. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 78 "Prüfung der Selbstüberwachungsfunktion" in diesem Kapitel zur Untersuchung des Fehlers. Ein Beispiel des lokalen HMI mit einem kleinen LCD wird in Abb. abgebildet46. Die verschiedenen Teile des Medium LHMI sind in Abb. abgebildet. Das LHMI ist in einer IED und einer ANSI Version enthalten. Der Unterschied besteht in den Tastaturbetriebstasten und der gelben LED Signalisierung.
Seite 79 1MRK502015-UDE B Einschalten des IED en05000056.eps IEC05000056-CALLOUT V1 DE Abb. 46: Medium Graphik HMI 1 Status-LEDs 2 LCD 3 Anzeige-LEDs 4 Beschriftungsstreifen 5 Ort/Fern LEDs 6 RJ45 Port 7 Kommunikationsanzeige LED 8 Tastaturfeld REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 80: Prüfen Der Selbstüberwachungssignale
Fehlers zu finden, wenn dieser durch Blinken der grünen LEDs auf dem HMI Modul signalisiert wird. Vorgehensweise Allgemeines Diagnostikmenü anzeigen. Navigieren Sie die Menüs zu: Diagnostik/IED Status/Allgemein Überwachungswerte durchsuchen, um die Ursache des Fehlers zu finden. Mit den Pfeiltasten zwischen den Werten blättern. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 81: Selbstüberwachungsdaten Des Hmi
NUM-modWarning OK Kein Fehler festgestellt. Keine. NUM-modWarning Es besteht ein Problem Uhr einstellen. Warning bei: Wenn das Problem weiterbesteht, ABB Vertreter wegen Kundendienst kontaktieren. • der Echtzeituhr. • Zeitsynchronisation. ADC-module OK Kein Fehler festgestellt. Keine. ADC-module Fail...
Seite 83: Abschnitt 8 Pcm 600 Kommunikationslink Pro Ied Erstellen
Verbindung zwischen PCM 600 und IED 670 • PC oder Arbeitsstation mit dem Netzwerk verbinden • Die IP-Adressen des IED 670 im PCM 600 Projekt für jedes von der OPC Schnittstelle des PCM 600 zur Kommunikation verwendete IED REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 84: Point-To-Point Verlinkung
Adresse und Subnet Maske ein, die Sie bestimmen können. Sichern Sie, dass Sie außerhalb des Bereiches der Adressen liegen, die von den IED 670s verwendet werden. Schließen Sie alle offenen Fenster und starten Sie PCM 600 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 85 Administratorrechte werden benötigt, um die Konfiguration wie oben beschrieben zu ändern. en05000812.vsd IEC05000812 V1 DE Abb. 48: Schritt 1: wählen Sie Local Area Connection en05000813.vsd IEC05000813 V1 DE Abb. 49: Schritt 2: Properties im Statusfenster wählen REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 86 PCM 600 Kommunikationslink pro IED erstellen en05000814.vsd IEC05000814 V1 DE Abb. 50: Schritt 3: TCP/IP Protokoll wählen und Properties öffnen en05000815.vsd IEC05000815 V1 DE Abb. 51: Schritt 4: eine TCP/IP Adresse und Subnet Maske für den PC spezifizieren REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 87: Ied 670 Ip-Adresse In Das Projekt Eingeben
IED auswählen, um die IP-Adresse einzugeben • öffen Sie Object Properties Fenster • Cursor platzieren in IP-Adresse IP Adresse eingeben. en05000643.vsd IEC05000643 V1 DE Abb. 52: Möglichkeit 1: IP-Adresse über das erste Assistentenfenster REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 88 IEC05000811 V1 DE Abb. 53: Möglichkeit 2: IP-Adresse über das IED Object Properties fenster Die verwendete Alternative hängt stark davon ab, ob die IP-Adresse bekannt ist.. Alternative 2 lässt jederzeit einen Wechsel der IP-Adresse zu. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 89: Abschnitt 9 Verbindung Herstellen Und Überprüfung Der Spa/ Iec Kommunikation
Neustart wird der SPA/IEC Port als SPA Port betrieben. Einstellen von Slave-Nummer und Baudrate für den hinteren SPA Port Die Slave-Nummer und Baudrate sind ersichtlich auf dem lokalen HMI unter: Einstellungen/Allgemeine Einstellungen/Kommunikation/SLM Konfiguration/Rückseitiger optischer SPA/IEC Port/SPA REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 90: Eingabe Der Iec Einstellungen
Mastersystem für das IED eingestellt ist. Überprüfung der Kommunikation Um sicherzustellen, dass die hintere Kommunikation mit dem SMS/SCS System funktioniert, gibt es einige unterschiedliche Methoden. Wählen Sie eine der folgenden Methoden. 9.2.1 Überprüfung der SPA Kommunikation Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 91: Überprüfung Der Iec Kommunikation
PC an der Substation besfindet) oder über ein Telefonmodem über ein Telefonnetzwerk mit ITU (CCITT) Merkmalen. Tabelle 8: Max. Distanzen zwischen den Terminals/Knoten Glas < 1000 m gemäß des optischen Budgets Kunststof < 25 m (innerhalb des Schaltschranks) gemäß des optischen Budgets REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 92: Kalkulation Des Optischen Plans Für Serielle Kommunikation Mit Spa/Iec
Verluste in Verbindungskasten, zwei Kontakte (0.5 dB/ 1 dB Kontakt) Verluste in Verbindungskasten, zwei Kontakte (1 dB/ 2 dB Kontakt) Spielraum für 2 Reparaturspleiße (0.5 dB/Spleiß) 1 dB Maximale Gesamtdämpfung 11 dB 7 dB REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 93: Abschnitt Verbindung Herstellen Und Überprüfung Der Lon Kommunikation
Der Test kann nur durchgeführt werden, wenn das gesamte Kommunikationssystem installiert ist. Demzufolge ist der Test ein Systemtest und wird hier nicht abgehandelt. Das Kommunikationsprotokoll LON (Lokale Optische Netzwerke) steht für IED 670 Produkte als Option zur Verfügung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 94: Das Lon Protokoll
Das LON Protokoll ist beschrieben in der LonTalkProtocol Spezifizierungsversion 3 von Echelon Corporation. Dieses Protokoll ermöglicht die Kommunikation in Kontrollnetzen. Es ist ein Point-to-point Protokoll, mit dem alle an das Netzwerk angeschlossenen Geräte miteinander direkt kommunizieren können. Weitere REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 95: Hardware Und Software Module
Terminals zurückzusetzen. Durch Einstellung des Parameters LONDefault=YES, wird die LON Kommunikation im Terminal zurückgesetzt und das entsprechende Verfahren kann von Beginn an neu gestartet werden. Pfad im lokalen HMI: Einstellungen\Grundeinstellungen\Kommunikation\SLM Konfiguration\optischer SPA/IEC Port hinten REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 96 Einstellparametern für die Zeitgeber angesehen werden Parameter Bereich Vorgabewert Einheit Parameterbeschreibung SessionTmo 1-60 Zeitauslösung der Kommunikationssteuerung. Nur zu ändern auf Empfehlung von ABB. RetryTmo 100-10000 2000 Zeitauslösung der Übertragungswiederholung. Nur zu ändern auf Empfehlung von ABB. IdleAckCycle 1-30 Ack aktiv halten. Nur zu ändern auf Empfehlung von ABB.
Seite 97: Kalkulation Des Optischen Plans Für Serielle Kommunikation Mit Lon
2 dB Verluste in Verbindungskasten, zwei Kontakte (0.75 dB/ 1.5 dB Kontakt) Verluste in Verbindungskasten, zwei Kontakte (1dB/Kontakt) 2 dB Spielraum für Reparaturspleiße (0.5 dB/Spleiß) 0.5 dB Maximale Gesamtdämpfung 11 dB 7 dB REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 99: Abschnitt Ied Konfigurieren Und Einstellungen Ändern
IED sich so verhält, wie gewünscht. Ein werkseitig eingestellter Standardwert wird für jeden Parameter zur Verfügung gestellt. Eine Einstellungsdatei kann erstellt werden mit Hilfe des Parametereinstellungswerkzeugs (PST), das im PCM 600 Gehäuse zur Verfügung steht. Alle Einstellungen können: REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 100: Einstellungen Über Das Lokale Hmi Eingegeben
Ströme korrekt ist und dass sie mit den Bestellunterlagen übereinstimmt. Die primären Stromwandlerdaten werden im folgenden HMI Menüzweig eingegeben: Einstellungen/Allgemeine Einstellungen/Analoge Module/Analoge Eingänge Die folgenden Parameter müssen für jeden Stromwandler, der mit dem IED verbunden ist, eingestellt werden: REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 101: Einstellungen Und Konfiguration Von Einem Pc Downloaden
IED blinkt und die grüne LED leuchtet während sich das IED in Konfigurationsmodus befindet. Wenn die Konfiguration heruntergeladen und abgeschlossen ist, kehrt das IED automatisch in normalen Modus zurück. Weitere Anweisungen finden Sie in den Benutzerhandbüchern für PCM 600. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 103: Abschnitt Einstellungen Verifizieren Durch Sekundäre
Falls die Prüfgeräte nicht in der Lage sind, den Phasenwinkel anzugeben, ist ein getrenntes Phasenwinkelmessgerät erforderlich. Bereiten Sie das IED vor, bevor einen bestimmte Funktion geprüft wird. Das Logikdiagramm der geprüften Schutzfunktion muss bei der Durchführung des REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 104: Vorbereitung Zur Prüfung
Bediener kann demnach die Verbindung verifizieren und dass die analogen Eingangssignale korrekt gemessen und aufgezeichnet werden, durch Einspeisung der erforderlichen Ströme und Spannungen für das spezifische IED. Um das Testen noch effektiver zu gestalten, kann der Protection and Control IED Manager (PCM REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 105: Vorbereitung Der Verbindung Zur Testausrüstung
Niemals die sekundäre Verbindung des Stromtransformatorkreises ohne Kurzschließen der sekundären Windung des Transformators trennen. Die Bedienung eines Stromtransformators mit offener sekundärer Windung wird einen massiven Potentialaufbau hervorrufen, der den Transformator beschädigen und Verletzungen hervorrufen kann. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 106: Ied In Den Testmodus Setzen
Verbindung der Nullstromleiter gewidmet werden. Stellen Sie sicher, dass die logischen Eingangs- und Ausgangssignale in dem Logikdiagramm für die getestete Funktion mit den entsprechenden binären Eingängen und Ausgängen des geprüften IED verbunden sind. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 107: Überprüfung Der Anschlüsse Und Analogen Eingänge
Messungen/Analoge Primärwerte Messungen/Analoge Sekundärwerte Verhältnisfaktoreinstellungen für Strom- und Spannungswandler berücksichigen. Die abgelesene Frequenz mit der eingestellten Frequenz und die Lastflussrichtung mit dem eingespeisten Strom vergleichen. Frequenz und Wirkleistung befinden sich im lokalen HMI unter: REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 108: Freigabe Der Zu Testenden Funktion/En
Zu der Funktionsinstanz wechseln, die freigegeben werden soll. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste. ‘E’ drücken, wenn die gewünschte Funktion gefunden worden ist. „Ja" wählen. 'E' drücken und die neue Einstellung ist gültig. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 109: Störungsbericht
PCM 600 Tool. Diese Dateien können ausgewertet werden mit jedem Tool, das Comtrade formatierte Störungsdateien lesen kann. Ein Drucker könnte hilfreich sein zur Erstellung von Ausdrucken. Das Verhalten der Störungsaufzeichnungsfunktion kann überprüft werden beim Testen der IED REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 110: Ereignisaufzeichnung (Er)
Navigieren Sie zum Textmodusschalter. Wechseln Sie die Einstellung "EIN" nach "AUS". Drücken Sie die 'E' Taste und die rechte Pfeiltaste. Antworten Sie 'JA' und drücken Sie die 'E' Taste und verlassen Sie die Menüs. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 111: Grundlegende Ied Funktionen
Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. 12.4 Differentialschutz 12.4.1 Generatordifferentialschutz (PDIF, 87G) Bereiten Sie das IED zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel "Überblick" unter Abschnitt "Vorbereitung zur Prüfung" und Abschnitt beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 112: Überprüfung Der Einstellungen
10. Funktion der unterspannungsseitigen Stromeingänge auf die gleiche Weise prüfen. 11. Sicherstellen, dass die Auslösekommandos im Ereignismenü gespeichert sind. Informationen zur Benutzung des Ereignismenüs befinden sich im REG 670- Bedienerhandbuch. 12. Wenn in der Prüfeinrichtung enthalten, kann ein 2 Oberwellenstrom von ca.
Seite 113: Transformatordifferentialschutz (Pdif, 87T)
Stromtransformatoreingänge konfiguriert sind wie der Transformatordifferentialschutz. Sicherstellen, dass die Transformatordifferentialfunktion TxDx nicht blockiert ist. Dreiphasige Prüfeinrichtung an die oberspannungsseitigen Stromeingänge des REG 670 anschließen. Strom in Phase L1 erhöhen bis die Schutzfunktion anspricht und den Ansprechstrom festhalten. Sicherstellen, dass Auslöse- und Anregekontakte entsprechend der Konfigurationslogik funktionieren.
Seite 114: Abschließen Des Tests
Nacheinander Ströme in die Terminals L2 und L3 (wie unter Punkt 7 beschrieben) einspeisen und jeweils die Ansprech- und Rückfallwerte festhalten. 10. Strom in Höhe von 10% des Nennstroms in Terminal L1 einspeisen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 115: Abschließen Des Tests
Spannung. Gemessene Auslösezeit notieren. n Falls erforderlich, Auslösezeit bei anderer Spannung überprüfen. Normalerweise wird 2*UR ausgewählt. Falls verwendet, Alarm-Ansprechwert messen. Spannung erhöhen und Ansprechwert notieren. U>Alarm. Dies geschieht mit manuellem Test und ohne Auslösen des Testsets. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 116: Abschließen Des Tests
Zur Verifizierung der mho-Kennlinien müssen mindestens 2 Punkte getestet werden. Im Folgenden haben wir drei Testpunkte eingebracht. Da die Mho- Kennlinien immer durch den Ursprung verlaufen, wird automatisch ein vierter Punkt für die Kennline erstellt. 12.5.1.1 Phase/Phase Fehler REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 117: Phase-Zu Erde Fehler
Zeitgeber tPP für die aktuelle Zone abgelaufen ist, werden auch die Signale TRIP, TRPP und TRx aktiviert. 12.5.1.2 Phase-zu Erde Fehler Zur Einfachheit schlagen wir dieselben Testpunkte wie für Phase/Phase Fehler vor, jedoch mit Berücksichtigung neuer Impedanzwerte. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 118: Polungsfehlerschutz (Psp)
Signale TRIP, TRPE und TRx aktiviert. 12.5.2 Polungsfehlerschutz (PSP) Bereiten Sie das Terminal zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel "Überblick" unter Abschnitt "Überblick" und Abschnitt beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 119: Überprüfung Der Einstellungen
UBase ist, muss das START signal aktiviert werden. Zusätzlich dazu muss das Signal ZONE2 aktiviert werden. N2Limit auf 1 setzen und Punkt 6 wiederholen. Nun müssen die Signale TRIP2 und TRIP aktiviert werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 120 Abschnitt 12 1MRK502015-UDE B Einstellungen verifizieren durch sekundäre Einspeisung Zone 1 Zone 2 X’ REG 670 Polfehlerimpedanzbewegung Zone 2 Auslöse Zone 1 winkel Warnwinkel en07000099.vsd IEC07000099 V1 DE Abb. 59: Einstellung des Polungsfehlerschutzes REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 121: Abschließen Des Tests
12.5.3.1 Überprüfung der Einstellungen Der Test wird durch Speisen von 3-Phasenstrom und 3-Phasenspannung von einem modernen Testgerät durchgeführt. Das Testgerät muss fähig sein, Spannung und Strom entsprechend der eingestellten aktuellen Impedanz auszugeben. Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 122 Einstellungen verifizieren durch sekundäre Einspeisung IED mit Spannung und Strom gemäß der aktuellen Impedanz speisen: Test Nr 1, wie in Abb. 61. Analoge Ausgänge für R und X ablesen und prüfen, ob die Ablesung der zugeführten Impedanz entspricht. Es dürfen keine Auslösesignale aktiviert sein.
Seite 123: Abschließen Des Tests
Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. 12.6 Stromschutz 12.6.1 Unverzögerter Phasenüberstromschutz (PIOC, 50) Bereiten Sie das IED zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel unter Abschnitt "Überblick" und Abschnitt "Vorbereitung zur Prüfung" beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 124: Messen Der Ansprechlimits Der Eingestellten Werte
Wenn es eine Konfigurationslogik gibt, die verwendet wird, um einen der 4 verfügbaren Überstromschritte zu aktivieren/blockieren, sichern Sie, dass der getestetes Schritt aktiviert ist (d.h. Endfehlerschutz). Wenn 1 von 3 Strömen für den Vorgang ausgewählt wurden: Den Überlagerungsstrom an Terminals L1 und Neutral anschließen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 125 Sicherstellen, dass die Funktion mit Strom in nur einer Phase nicht aktiv ist. 14. Die oben beschriebenen Tests für die höher eingestellten Stufen wiederholen. 15. Letztlich sicherstellen, dass die Start und Auslöseinformationen im Ereignismenü gespeichert sind. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 126: Abschließen Des Tests
Abschließen des Tests Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. Wiederherstellung der Anschlüsse und Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 127: Vier Schritt Restüberstromschutz (Ptoc, 51N/67N)
11. Prüfen Sie, ob der Schutz nicht anspricht, wenn die polarisiernde Spannung Null ist. 12. Die oben beschriebenen Tests für die höher eingestellten Stufen wiederholen. 13. Letztlich sicherstellen, dass die Start und Auslöseinformationen im Ereignismenü gespeichert sind. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 128: Vierschritt Ungerichteter Überstromschutz
Überwachen Sie, dass die polarisierende Spannung gleich -3U ist. Prüfeinsichtung TRIP en 07000094 . vsd IEC07000094 V1 DE Abb. 62: Prinzipielle Verbindung des Testsets Werte der logischen Signale,die zum empfindlich gerichteten ohmschen Überstromschutz gehören, sind verfügbar unter Menübaum: REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 129: Messen Der Ansprechzeit Und Zeitbegrenzung Der Eingestellten Werte
Polarisierende Spannung auf Null setzen und erhöhen, bis UNREL erscheint. Spannung mit dem eingestellten Wert UNRel> vergleichen. Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 130 Abschnitt 12 1MRK502015-UDE B Einstellungen verifizieren durch sekundäre Einspeisung Betriebsbereich RCA = 0° en06000650.vsd IEC06000650 V1 DE Abb. 63: Kennlinie mit ROADir Begrenzung REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 131 Messung mit Winkeln j = RCADir +/- 45° dass das Messelement anspricht, cos (RCADir - j) = SN>. wenn 3l Ergebnisse mit eingestelltem Wert vergleichen. tDef. Ansprechzeit des Zeitgebers messen, indem 1.2xUNRel> und ein zweifacher Strom des eingestellten SN> Ansprechwertes zugeführt wird. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 132 Messung der Ansprechzeit des Zeitgebers durch Einspeisung des Stroms, um zweimal den eingestellten S Ansprechwert zu erhalten. Ergebnisse mit eingestelltem Wert vergleichen. tDef. Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 133: Nicht Gerichteter Erdungsfehlerstromschutz Vorgehensweise
Ergebnisse mit eingestelltem tUNNonDir Ansprechwert vergleichen. Eine Spannung 0.8xUNRel>und einen Strom zuführen, der hoch genug ist, die gerichtete Funktion bei geschlossenem Winkel anzusprechen. Spannung erhöhen, bis die gerichtete Funktion freigegen wird. Messwert mit dem eingestellten Ansprechwert UNRel> vergleichen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 134: Abschließen Des Tests
Null zurück gegangen ist. 11. Speisungsstrom einschalten und prüfen, ob Alarm1 und Alarm2 Konatkte am eingestellten Prozentlevel ansprechen und ob die Ansprechzeit zur Auslösung gemäß der eingestellten Zeitkonstante 1 (Tau 1) stattfindet. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 135: Abschließen Des Tests
überprüft als Teil der Designprüfung. In bestimmten Fällen ist es nur erforderlich, Betriebsarten, die mit hoher Wahrscheinlichkeit in Betrieb kommen werden, zu überprüfen zur Bestätigung von Konfiguration und Einstellungen. Zur Funktionsprüfung sind erforderlich: REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 136: Überprüfung Des Phasenstrom-Anregewerts,P
Fehlerbedingung vorgeben, einschließlich Start des BFP, mit einem Strom unter dem eingestellten IP>. Fehler wiederholen und Strom in Schritten bis zur Auslösung erhöhen. Ergebnis der Messung vergleichen mit eingestelltem IP>. AC und StartEingangssignale trennen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 137: Prüfung Des Reststrom (Ef) Ansprechwertes "In>" Eingestellt Unter "Ip
Verifizieren des Aus-Wiederholungs Modus Modus unten auswählen in Übereinstimmung mit dem aktuellen Fall. In den unten angeführten Fällen wird vorausgesetzt, dass FunktionsModus = Strom. gewählt worden ist. Überprüfung des Falles ohne Aus-Wiederholung, Aus- Wiederholung=Aus Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 138: Überprüfung Der Reserveauslösung
In den unten angeführten Fällen wird vorausgesetzt, dass FunktionsModus = Strom. gewählt worden ist. Überprüfen, dass die Back-up-Auslösung nicht bei der normalen CB Auslösung erfolgt. Die aktuellen Auslösemodi verwenden. Der untenstehende Fall gilt für Aus- Wiederholung und Stromprüfung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 139 Fehlerbedingung vorgeben, einschließlich Start von BFP, mit zumindest Einphasenstrom unter dem eingestellten IP> und restlichen (EF) über dem eingestellten IN>. Der Strom kann durch Einspeisung von drei (oder zwei) Phasenströmen mit gleichem Phasenwinkel (I0-Komponente) unter REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 140: Überprüfung Des Falles "Leistungsschalter Nicht Bereit, Mitnahme Unverzögert
Eingabesignal/e für Start des BFP eingeben. Der Stromwert kann niedrig sein. Abschaltung von LS geschlossen Signal(en) weit vor der eingestellten Back- up Auslösezeit veranlassen. t2. Sicherstellen, dass keine Reserveauslösung erreicht wird. Eingegebens AC und StartEingangssignale trennen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 141: Überprüfung Der Funktion "Curr&Cont Check
Abschaltung von BC geschlossen Signal(en) weit vor der eingestellten Back- up Aislösezeit veranlassen. t2. Eine korrekte LS Auslösung wird simuliert. Sicherstellen, dass keine Reserveauslösung erreicht wird. Retrip kann auftreten, z. B. aufgrund der Auswahl “Retrip ohne Stromprüfung”. Eingegebens AC und StartEingangssignale trennen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 142: Abschließen Des Tests
Verwenden Sie das Auslösesignal des konfigurierten Binärausgangs, um den Zeitgeber zu stoppen. 12. CLOSECMD deaktivieren. Stellen Sie den gemessenen Strom in einer Phase auf 90 % des Stromfreigabelevels ein. CLOSECMD aktivieren. Es sollte keine Auslösung erfolgen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 143: Abschließen Des Tests
Anwendung zu verwendenden Messmodus verbinden. Wenn ein 3- Phasen Prüfgerät verfügbar ist, sollte dies für alle Messmodi verwendet werden. Wenn ein Einzelphasen Strom/Spannungs Prüfgerät verfügbar ist, sollte dies an den gewählten Eingang für Ein-Phasen Strom und Spannung angeschlossen werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 144 Blindleistung geich 0% der Nennleistung ist. Winkel zwischen eingespeistem Strom und Spannung ändern zurück auf 0°. Strom langsam senken, bis START1 Signal aktiviert wird. Eingespeiste Leistung prüfen und mit dem Einstellungswert vergleichen. Power1. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 145: Abschließen Des Tests
Anwendung zu verwendenden Messmodus verbinden. Wenn ein 3- Phasen Prüfgerät verfügbar ist, sollte dies für alle Messmodi verwendet werden. Wenn ein Einzelphasen Strom/Spannungs Prüfgerät verfügbar ist, sollte dies an den gewählten Eingang für Ein-Phasen Strom und Spannung angeschlossen werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 146 90°. Prüfen, ob die überwachte Wirkleistung gleich 0% der Nennleistung ist und dass dieBlindleistung geich 100% der Nennleistung ist. Winkel zwischen eingespeistem Strom und Spannung ändern zurück auf Angle1 Wert. Strom langsam von 0 steigern, bis START1 Signal aktiviert REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 147: Abschließen Des Tests
Sofort die Spannung in einer Phase auf einen Wert, der ca. 20 % niedriger als der gemessene Ansprechwert ist, senken. Zeitverzögerung des Auslöse-Signals messen und mit dem eingestellten Wert vergleichen. Erweitertes Testen Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 148: Abschließen Des Tests
Abschließen des Tests Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. Wiederherstellung der Anschlüsse und Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 149: Zweischritt - Nullspannnungsschutz (Ptov, 59N)
Verbinden Sie einen 3-Phasenspannungseingang vom Prüfgerät mit den passenden Verbindungsterminals, wenn die Übererregungsfunktion für einen 3-Phasen Spannungseingang konfiguriert worden ist, Wenn die Funktion für eine Eingang Phase-Phase konfiguriert wurde dann kann eine einphasige Spannung vorgegeben werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 150: Abschließen Des Tests
Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. 12.7.5 Spannungsdifferentialschutz (PTOV, 60) Bereiten Sie das IED zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel unter Abschnitt "Überblick" und Abschnitt "Vorbereitung zur Prüfung" beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 151: Prüfung Von Unterspannungslevels
Signal zurückgesetzt wird. Prüfen Sie das U1 Blockierungslevel, indem das Spannungslevel beim Reset mit der eingestellten Unterspannungsblockierung U1Low verglichen wird. Schritte 2 bis 4 wiederholen, um U1Low für die anderen Phasen zu prüfen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 152 Das Spannungsdifferential START Signal ist eingestellt. Spannung in Phase UL31 des Prüfgerätes langsam senken, bis das START Signal zurückgesetzt wird. Prüfen Sie das U2 Blockierungslevel, indem das Spannungslevel beim Reset mit der eingestellten Unterspannungsblockierung U2Low verglichen wird. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 153: Prüfung Von Spannungsdifferentialauslösung Und Alarmleveln
Spannung weiterhin langsam senken, bis das START Signal aktiviert wird. Prüfen Sie das Differentialspannungsansprechlevel, indem Sie das Differentialspannungslevel bei START mit dem eingestellten Auslöselevel UDTripvergleichen. Schritte 1 bis 2 wiederholen, um die anderen Phasen zu prüfen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 154: Prüfen Der Auslösung Und Auslöserücksetzungszeitgebern
Differentialspannungen aufzeichnen. Kompensationsfaktor kalkulieren RFLx für jede Phase. Zur Information über die Kalkulation des Kompensationsfaktors siehe Anwendungshandbuch. Kompensationsfaktoren einstellen. Pfad in LHMI lautet: Einstellungen/Einstellungsgruppe N/Spannungsschutz/ VoltageDiff(PTOV,60)/VDCn Prüfen Sie ob die Differentialspannungen nahe Null liegen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 155: Abschließen Des Tests
Oberwellenzufuhrspannung in den Stator), U : 2 % der Nennspannung (die Magnitude der 3. Oberwellenspannung gemessen an der Neutralseite des Generators),U : 3 % der Nennspannung (die Magnitude der 3. Oberwellenspannung gemessen an der Terminalseite des Generators) REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 156: Einstellungen Überprüfen
Auslöseausgang wird zunächst unterbrochen, aber überwacht. Analoge Messungen müssen während des Tests überwacht werden. Die Beschreibung unten gilt für Alternativen, wo die Restspannung der 3. Oberwellenleiter sowohl beim neutralen Punkt als auch beim Generatorblock gemessen wird. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 157: Einstellungen Überprüfen
Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. 12.7.7 Läufererdungsfehler mit RXTTE4 und der Mehrzweckfunktion (GAPC) Bereiten Sie das IED zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel unter Abschnitt "Überblick" und Abschnitt "Vorbereitung zur Prüfung" beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 158: Testen
Resistoren in den Läuferkreislauf eingespeist. Die Spannung wird zu einem Spannungseingang des REG 670 IED zugeführt. Der Strom, der durch die Speisung hervorgerufen wird, wird an einen Stromeingang des REG 670 IED über einen Stromtransformator, der den Strom zehnfach verstärkt, zugeführt, wie in Abb.
Seite 159: Abschließen Des Tests
Zunächst ist der Schalter offen. Der 120 (230) V Eingang zum RXTTE4 ist getrennt. Dies sollte ein Signal vom REG 670 abgeben, wenn die Speisungsspannung niedrig ist. Den 120 (230) V Eingang wieder verbinden und prüfen, ob das niedrige Spannungssignal zurückgesetzt wird.
Seite 160: Erweitertes Testen Vorgehensweise
Abschließen des Tests Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. Wiederherstellung der Anschlüsse und Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte, wenn sie für Testzwecke geändert wurden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 161: Überfrequenzschutz (Ptuf, 81)
Den Spannungsgrößenwert notieren und mit dem Einstellwert vergleichen. IntBlkStVal. Frequenz der angewendeten Spannung langsam steigern auf einen Wert über StartFrequency. Sichern, dass das START Signal nicht erscheint. Auf Zeit entsprechend zu tTrip warten und Sicherstellen, dass das Auslösesignal nicht auftritt. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 162: Abschließen Des Tests
Frequenz von einem niedrigen Wert wiedergegeben wird. 12.8.3.2 Abschließen des Tests Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. Wiederherstellung der Anschlüsse und REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 163: Mehrzweckschutz
Ansprechwert vergleichen. Den Strom langsam senken und den Rückfallwert betrachten. Die höher eingestellte Stufe blockieren, falls der Prüfstrom diese Stufe bei der unten stehenden Prüfung anregt. Den Auslösekontakt an die Prüfeinrichtung anschließen. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 164: Überstromfunktion Mit Stromstabilisierung
Testen des Ansprechwerts beendet ist. Ansprechzeitmessung Unabhängige Zeiten können wie oben getestet werden (ungerichtete Überstromfunktion). Für inverse Zeitmerkmale ist der Startwert (auf welchen das Überstromverhältnis berechnet werden muss) der eigentliche Ansprech- REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 165: Überstromfunktion Mit Richtungsabhängigkeit
Die Richtung des eingespeisten Stroms umkehren und sicherstellen, dass der Schutz nicht aktiv ist. Mit niedriger Spannung überprüfen, dass die Funktion ungerichtet, blockiert oder mit Speicher, entsprechend der Einstellung funktioniert. 12.9.1.5 Über-/Unterspannungsfunktion Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 166: Abschließen Des Tests
Strom einspeisen 0.9*IBase zu Phase L1 und ein Strom 0.15*IBase zum entsprechenden Stromeingang I5 Den Strom langsam am Referenzstromeingang senken und überprüfen, ob die Blockierung erreicht wird, wenn der Strom auf ungefähr auf 0.1* abgesenkt istIBase REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 167: Abschließen Des Tests
Eine der Phasenspannungen trennen und die logischen Ausgangssignale auf den binären Ausgängen des Terminals überwachen. BLKU und BLKZ Signale sollten simultan erscheinen. Nach mehr als 5 Sekunden trennen Sie die verbleibenen zwei Phasenspannungen und alle drei Ströme. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 168: Messen Des Ansprechwertes Für Die Gegenstromfunktion
Ergebnis mit dem Einstellwert vergleichen (Beachten, dass der Einstellwert 3U2> ein Prozentwert der Basisspannung U1b) der Gegnstromansprechspannung ist. 12.10.2.3 Messen des Ansprechwertes für die Nullstromfunktion Ansprechwert für die Nullfunktion messen, falls enthalten im IED. Vorgehensweise REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 169: Prüfen Der Ansprechung Der Duv/Dt Und Di/Dt Basierten Funktion
Der Spannungswechsel muss größer sein als der eingestellte DU> und der Stromwechsel größer als der eingestellte DI<. Die BLKU, BLKZ und 3PH Signale müssen ohne Zeitverzögerung erscheinen. Verbinden Sie die Gleichspannung mit dem CBCLOSED Binäreingang. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 170: Abschließen Des Tests
Einstellungen der Geräte speichern. Eine Prüfeinrichtung zur Sekundäreinspeisung mit der Möglichkeit, den Phasenwinkel durch Regulierung der ohmschen und reaktiven Komponenten zu ändern, ist erforderlich. Die Testeinstellung muss ebenfalls ermöglichen, verschiedene Frequenzen an verschiedenen Ausgängen zu generieren. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 171 Durchmesser mit einer Einphasenspannung, die an einem Leitungsende verbunden ist, dar. REx670 Prüfeinrichtung U-Bus U-Bus UMeasure Ph/N U-Line Ph/Ph Input Phase L1,L2,L3 L12,L23,L31 en05000480.vsd IEC05000480 V1 DE Abb. 71: Allgemeine Testverbindung mit Dreiphasenspannung an einem Leitungsende REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 172: Testen Der Synchronitätsfunktion
Die Einstellungen in Tabelle zeigt typische Werte. Die letzendlichen Einstellungen sollten während des Testens verwendet werden. Tabelle 19: Testeinstellungen für Synchrnisierung Parameter Einstellung Betrieb UVBase Systemspannungspegel SelPhaseBus1 SelPhaseBus2 SelPhaseLine1 Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 173: Testen Des Frequenzunterschieds
0.08 s VTConnection Line tSyncM tSyncA FreqDiffBlock Testen des Frequenzunterschieds Der Frequenzunterschied ist im Beispiel auf 0.20 Hz auf dem lokalen HMI eingestellt und der Test muss verifizieren, dass die Ansprechung erreicht wird, REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 174: Testen Der Synchronitätsprüfung
Keine Aktivierung der Eingänge ist nötig SYN2 U-line SYN2_FD2CLD aktivieren SYN2_CB3CLD aktivieren U-Bus SYN2_FD1CLD aktivieren SYN2_CB1CLD aktivieren SYN3 U-line SYN3_CB2CLD aktivieren SYN3_FD2CLD aktivieren SYN3_CB1CLD und CB2CLD aktivieren U-Bus Keine Aktivierung der Eingänge ist nötig REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 175: Testen Des Spannungsunterschieds
Bei Änderung des Phasenwinkels auf U1 verbunden mit U-Bus, zwischen ± dφ Grad. Der Nutzer kann prüfen, ob die beiden Ausgänge aktiviert sind für PhaseDiff unter dem Einstellungswert. Es sollte nicht für andere Werte ansprechen. Siehe Abbildung 73. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 176 Testen des Phasenunterschieds. Phasenwinkel zwischen +dφ and —dφ ändern und verifizieren, dass die beiden Ausgänge für Phasenunterschiede zwischen diesen Werten aktiviert sind, jedoch nicht für Phasenunterschiede außerhalb, siehe Abb. 73. Testen des Frequenzunterschieds Der Frequenzunterschiedstest sollte verifizieren, dass die Operation ausgeführt wird, wenn der FreqDiff Frequenzunterschied niedriger als der Einstellungswert für...
Seite 177: Testen Des Energizing Check
Der Test muss verifizieren, dass die Funktion Energizing Check für eine niedrige Spannung auf der Schiene und eine hohe auf der U-Leitung anspricht. Dies entspricht dem unter Spannung setzen einer Sammelschiene über die Leitung.. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 178: Testen Der Spannungsauswahl
Den U-Bus auf 80% erhöhen UBase und U-line gleich 30% von UBase . Die Ausgänge dürfen nicht aktiviert sein. Test wiederholen mit ManEnerg gesetzt auf DLLB mit verschiedenen Werten auf dem U-Bus und der U-Leitungs spannung. 12.11.1.4 Testen der Spannungsauswahl REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 179: Testen Der Spannungsauswahl Für Einzelleistungsschalteranordnungen
Ablesewerte und AUTOSYOK/MANSYOK Signale anzeigt, um den durchgeführten Test zu dokumentieren. 12.11.1.5 Abschließen des Tests Fortfahren mit dem Testen weiterer Funktionen oder Test fertig stellen durch Ändern der Testmoduseinstellung auf Aus. Wiederherstellung der Anschlüsse und REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 180: Apparatesteuerung (Apc)
Namen des Funktionsblocks (TRPx). Das Testen sollte vorzugsweise in Verbindung mit dem Schutzsystem und der Wiedereinschaltautomatikfunktion geschehen. 12.12.1.1 Dreiphasen Ansprechmodus Vorgehensweise Sichern Sie, dass AutoLock und TripLockout beide eingestellt sind auf Aus. Initiieren Sie einen dreiphasigen Fehler REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 181: 1Ph/3Ph Ansprechmodus
Phasen Auslösung muss für den zweiten Fehler initiiert werden. Prüfen Sie, ob die entsprechenden Auslösesignale nach beiden Fehlern erscheinen. Die funktionellen Ausgänge TRIP, TRLn und TR1P müssen während des ersten Fehlers aktiv sein. Keine anderen Ausgänge dürfen aktiv sein. Die REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 182: 1Ph/2Ph/3Ph Ansprechmodus
Wiedereinschaltautomatikfunktion aktiviert wird. Nur eine Drei- PhasenAuslösung sollte für jeden separaten Fehler auftreten und aller Auslöseausgänge (TRLn) sollte jeweils aktiviert werden. Funktionale Ausgänge TRIP und TR3P müssen bei jedem Fehler aktiviert werden. Keine anderen Ausgänge dürfen aktiv sein. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 183: Leistungsschalter Verriegelung
Aktivieren Sie kurz das eingestellte Verriegelungs- (SETLOCKOUT) -signal im IED. Prüfen Sie, ob das Leistungsschalter- (CLLKOUT) -signal gesetzt ist. Aktivieren Sie kurz danach das zurückgesetzte Verriegelungs- (RSTLKOUT) -signal im IED. Prüfen Sie, ob das Leistungsschalterverriegelungs- (CLLKOUT) -signal zurückgesetzt ist. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 184: Abschließen Des Tests
Funktion aus und prüfen Sie, ob das Zählerergebnis der Zahl der Ansprechungen entspricht. 12.13.2 Ereignisfunktion (EV) Bereiten Sie das IED zur Überprüfung der Einstellungen wie in diesem Kapitel "Überblick" unter Abschnitt "Vorbereitung zur Prüfung" und Abschnitt beschrieben, vor. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 185: Messung
Abnahmetest (FAT/SAT) befindet oder als Teil dieses Systems besteht, da die Befehlfunktionsblöcke auf lieferspezifischen Weg zwischen den Feldern und der Stationsebene verbunden sind und senden. Befehl- und Sendefunktionsblöcke in der Ansprechung verschiedener eingebauter Funktionen müssen gleichzeitig mit ihren entsprechenden anderen Funktionen getetestet werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 186: Einzelbefehl (Cd)
Überprüfen, ob gesendete und empfangene Daten korrekt übertragen und gelesen werden. Eine Testverbindung wird in Abbildung dargestellt. Ein binäres Eingabesignal (BI) auf End1 wird konfiguriert um über den Kommunikationslink an End2 übertragen zu werden. An End2 wird das empfangene Signal konfiguriert, um REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 187 Signal empfangen wurde und das BO funktioniert. Wiederholen Sie den Test für alle Signale, die zur Übertragung über den Kommunikationslink konfiguriert worden sind. IEC07000188 V1 DE Abb. 74: Test von RTC mit E/A. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 189: Fehlerortungssystems
Schocks, AC oder DC Übergangsströme, hohe Umgebungstemperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit ergeben immer eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass Schäden entstehen könnten. Die gelieferten Geräte werden im ABB-Herstellungsprogramm ausführlichen Prüfungen und Qualitätskontrollen unterzogen. Alle Gerätetypen und deren integrierte Komponenten sind das Ergebnis ausführlicher Laborprüfung während der Entwicklungs- und Gestaltungsphase.
Seite 190: Inbetriebnahmetests
Leistungsschalter nicht gleichzeitig ausgelöst werden. 13.3 Periodische Wartungstests Die Abstände der Wiederholungsprüfungen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel, von der Wichtigkeit der Anlage, Umgebungsbedingungen, der REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 191: Visuelle Prüfung
1MRK502015-UDE B Inbetriebnahme und Wartung des Fehlerortungssystems Einfachheit oder Komplexität der Geräte, statischen oder elektromechanischen Relais usw. Die normale Instandhaltungsprax der Benutzer sollte fortgesetzt werden. ABB schlägt dennoch folgende Tests vor: Alle zwei oder drei Jahre: • Sichtkontrolle der Gerätschaften.
Seite 192: Vorbreitung
Relais in geladenen Kreisen testen, wo zusätliche Schutzvorrichtungen installiert sind und die Entladung des primären Kreises nicht erlaubt ist. ABB Schutzrelais werden vorzugsweise mit Komponenten des COMBITEST Testsystemsin der Information B03-9510 E beschrieben werden. Die Hauptkomponenten sind der RTXP 8/18/24 Testschalter links in jedem Schutzrelais und der RTXH 8/18/24 Testgriff, der beim sekundären Testen im...
Seite 193: Alarmtest
Nach dem Wartungstest wird empfohlen, die Betriebsströme und -spannungen, die vom Schutz IED augezeichnet worden sind, zu messen. Die Servicewerte werden auf dem lokalen HMI des IED 670 oder mit dem PCM 600 Tool geprüft. Sichern REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 194: Speichern
Daher sollte eine Liste mit allen Störungen während eines Tests erstellt werden, damit schnell zurück in Betrieb genommen werden kann, ohne etwas zu übersehen. Es sollte Punkt für Punkt zurück in Betrieb genommen werden und vom verantwortlichen Ingenieur signiert werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 195: Abschnitt Fehlerverfolgung Und -Behebung
Dieses Signal wird aktiviert, wenn ein oder mehrere der folgenden internen Signale aktiv sind; INT--RTCERROR, INT--IEC61850ERROR ADMnn Bereit / Fehler Analoges Eingangsmodul n ausgefallen. Durch Signalaktivierung wird das IED zurückgesetzt Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 196 Hardwaremodul werden bereitgestellt, sowie Informationen über die externe Zeitsynchronisation und die interne Uhr. Alles gemäß Tabelle20. Der Verlust der Zeitsynchronisation kann nur als Warnung betrachtet werden. Das IED 670 verfügt über volle Funktionalität ohne Zeitsynchronisierung. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 197: Verwendung Von An Vorderseite Angeschlossenem Pc
INT--FAIL (gehend) schwerwiegender Fehlerstatus INT--NUMFAIL INT--NUMFAIL (kommend) INT--NUMWARN Numerisches Modul - INT--NUMWARN (gehend) ungefährlicher Fehlerstatus INT--NUMWARN INT--NUMWARN (kommend) IOn--Error In/Out Modul No. n Status IOn--Fehler (gehend) IOn--Error IOn--Fehler (kommend) Fortsetzung auf nächster Seite REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 198: Reparaturanweisung
Der Betrieb kann zerstört und das IED und der Messkreislauf beschädigt werden. Eine Alternative besteht darin, das IED zu öffnen und nur die fehlerhafte Schaltplatte an ABB zur Reparatur senden. Wenn eine gedruckte Schaltplatte an REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 199: Reparaturunterstützung
14.3 Reparaturunterstützung Wenn ein IED 670 repariert werden muss, muss das ganze IED entfernt und an ein ABB Logistic Center gesendet werden. Vor der Rückgabe von Material, muss ein Ansuchen an das ABB Logistic Center gesendet werden. Email: offer.selog@se.abb.com REG 670...
Seite 200: Wartung
Abschnitt 14 1MRK502015-UDE B Fehlerverfolgung und -behebung 14.4 Wartung Das IED 670 ist selbstüberwachend. Keine spezielle Wartung ist erforderlich. Anweisungen des Stromnetzbetreibers und weitere Wartungshinweise für die Wartung einzelner Komponenten müssen befolgt werden. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 201: Abschnitt Glossar
Abschnitt 15 1MRK502015-UDE B Glossar Abschnitt 15 Glossar Informationen zu diesem Kapitel Dieses Kapitel umfasst einen Glossar mit Begriffen, Akronymen und Abkürzungen, die in der Technischen Dokumentation von ABB verwendet werden. 15.1 Glossar Wechselstrom A/D Konverter Analog- zu Digitalkonverter ADBS Amplitude der Deadband-Überwachung...
Seite 202 Gleichstrom Separate Fourier Umwandlung DIP-Schalter Kleiner Schalter, auf einer bedruckten Kreislaufplatte montiert DLLB Parallelschalten von spannungslosen und unter Spannung stehenden Leitungen (Dead Bus / Live Line) Dezentralisiertes Netzwerkprotokoll wie bei IEEE/ANSI Std. 1379-2000 REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 203 GOOSE Generisches objektorientiertes Substationereignis Globales Positionsbestimmungssystem GPS Zeitsynchronisierungsmodul HDLC Protokoll High Level Datalinkkontrolle, Protokoll basiert auf dem HDCL Standard HFBR Kunststofffaserverbinder Verbindertyp Mensch-Maschine-Schnittstelle HSAR Highspeed Wiedereinschaltautomatik Hochspannung HVDC Hochspannungsgleichstrom IDBS Integrierende Deadband Überwachung REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 204 IP 40 Ingressionsschutz, gemäß IEC Standard, Level 40 IP 54 Ingressionsschutz gemäß dem IEC Standard, Level 54 Internes Fehlersignal IRIG-B: InterRange Instrumentation Group Time Code Format B, Standard 200 International Telecommunications Union Lokales Gebietsnetzwerk REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 205 Periphäre Komponententrennung, eine lokales Datenbussystem Impulscodemodulierung PCM 600 Schutz- und Steuerungs-IED-Manager PC-MIP Mezzaninkartenstandard PISA Prozessoberfläche für Sensoren & Bedienungselemente PCI Mezzaninkarte POTT Zugelassene Überreichweitenübertragungsauslösung Prozesbus Datenbussystem oder LAN, an dem alle prozessnahen Komponenten angeschlossen sind. Stromversorgungsmodul REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 206 Clock" synchronisiert werden, indem die geforderte Genauigkeit geboten wird. Strömberg Schutzerfassung, Serielles Master/Slave Protokoll für Punkt-zu-Punkt Kommunikation Schalter für CB Bereitzustand Schalter oder Drucktaste zum Auslösen Sternpunkt Neutral Punkt des Transformators oder Generators Statische VAr Kommunikation REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 207 Gregorianischen Kalender. Sie wird zur Navigation von Flugzeugen und Schiffen verwendet, wo sie manchmal auch als "Zulu Zeit" bekannt ist. "Zulu" steht im phonetischen Alphabet für "Z", welches wiederum für den Längengrad Null (zero) steht. REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 208 Abschnitt 15 1MRK502015-UDE B Glossar Unterspannung Schwacheinspeislogik Spannungswandler X.21 Eine digitale Signalisierungsschnittstelle wird primär für Telekommunikationsausrüstung verwendet Dreifacher Nullstrom. Oft als Rest- oder Erde-Fehlerstrom angezeigt. Dreifache Nullspannung. Oft als Rest- oder Neutralpunktspannung angegeben REG 670 Handbuch für Installation und Inbetriebnahme...

ABB REG 670 Installationshandbuch

Abschnitt 1 Einführung

Abschnitt 2 Sicherheitsinformationen

Abschnitt 3 Überblick

Abschnitt 4 Auspacken und Prüfen des IED

Abschnitt 5 IED Installieren

Abschnitt 6 Überprüfen der Externen Optischen und Elektrischen Verbindungen

Abschnitt 7 Einschalten des IED

Abschnitt 8 PCM 600 Kommunikationslink Pro IED Erstellen

Abschnitt 9 Verbindung Herstellen und Überprüfung der SPA/ IEC Kommunikation

Abschnitt Verbindung Herstellen und Überprüfung der LON Kommunikation

Abschnitt IED Konfigurieren und Einstellungen Ändern

Abschnitt Einstellungen Verifizieren durch Sekundäre

Einspeisung

Abschnitt Inbetriebnahme und Wartung des

Fehlerortungssystems

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB REG 670

Inhaltszusammenfassung für ABB REG 670