ABB RE 54 Serie Bedienerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB RE 54 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB RE 54 Serie
- Seite 1 Schutz- und Steuergeräte RE_ 54_ Bediener-Handbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ausgängen und Registern ............24 5.2. Passwörter ..................25 5.3. Benutzerebene ................27 5.3.1. Anzeigebild Blindschaltbild (MIMIC) ....27 5.3.2. Anzeigebild MESSWERTE ........28 5.3.3. Anzeigebild EREIGNISSE ........28 5.3.4. Anzeigebild ALARMLISTE .........30 5.4. Technische Ebene ..............30 © Copyright 2005 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, FINNLAND... - Seite 4 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 5.4.1. Menüsystem ............31 5.4.2. Einstellen eines Parameters ......33 5.4.3. Speichern von Parametern ........ 34 6. Meldungen im Hilfsfenster ............ 36 6.1. Priorität von Anzeige- und Hilfemeldungen ........ 36 6.2. Hilfemeldungen ................36 6.3.
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
ABB Oy haftet unter keinerlei Umständen für direkte, indirekte, bestimmte, zufällige oder Folgeschäden jedweder Art infolge der Benutzung dieser Unterlagen, noch kann ABB Oy für Zufalls- oder Folgeschäden infolge der Nutzung jedweder, in diesen Unterlagen beschriebener Software oder Hardware haftbar gemacht werden. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Folge geleistet werden. 1.6. Terminologie Mit den Begriffen in der folgenden Liste sollten Sie vertraut sein. In der Liste sind Begriffe enthalten, die ausschließlich bei ABB verwendet werden oder deren Anwendung bzw. Definition sich von der standardmäßigen Verwendung unterscheidet. Begriff... -
Seite 7: Zugehörige Dokumente
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 1.7. Zugehörige Dokumente Name des Handbuchs MRS-Nummer REF 54_, Technisches Referenzhandbuch, Allgemein 1MRS750527-MUM REM 54_, Technisches Referenzhandbuch, Allgemein 1MRS750915-MUM RET 54_, Technisches Referenzhandbuch, Allgemein 1MRS755225 Technische Beschreibung der Funktionen (CD-ROM) 1MRS750889-MCD 1.8. Dokumentrevisionen Version Datum Verlauf 13.04.2005 Übersetzung von englischen Version H... -
Seite 8: Sicherheitsinformation
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Sicherheitsinformation An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist. Die nationalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen müssen immer beachtet werden. Die Innenteile des Relaisgehäuses stehen unter Spannung. Das Gerät enthält keine durch den Anwender wartbare Teile. Der Rahmen des Gerätes muss sorgfältig geerdet werden. -
Seite 9: Re_ 54_-Geräte
Anzeigebildern und ermöglicht eine sichere und einfache Vor-Ort-Bedienung des Gerätes RE_ 54_. Die MMS gibt dem Benutzer Bedienungshinweise. Das Gerät RE_ 54_ ist Teil des Unterstationsautomatisierungssystems von ABB und erweitert die Funktionalität und Flexibilität des Konzeptes. Dies wird durch den Einsatz neuester Technologien sowohl bei den Hardware- als auch Softwarelösungen möglich. -
Seite 10: Merkmale Der Graphischen Mms Und Des Blindschaltbildes (Mimic)
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Merkmale der graphischen MMS und des Blindschaltbildes (MIMIC) Die Frontplatte des Gerätes umfasst: • Ein graphisches LCD-Anzeigefeld mit einer Auflösung von 128 x 160 Bildpunkten, dessen 19 Zeilen in zwei Fenster aufgeteilt sind: •... -
Seite 11: Anzeigefeld
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 4.1. Anzeigefeld Im Ruhemodus wird das Anzeigebild Blindschaltbild (MIMIC) mit dem Konfigurationsbild im Hauptfenster angezeigt (diese werden mit dem Konfigurationswerkzeug sowie dem MIMIC-Editierprogramm des Relais erstellt). Der Benutzer kann die Ruhemodusansicht in HAUPTMENÜ/Konfiguration/ Anzeigemodus ändern. -
Seite 12: Kontrast Des Anzeigefeldes
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 6. Der Cursor befindet sich auf der ersten Menüposition, Hintergrundbelichtungszeit. Nun können Sie die Taste [E] drücken, um in den Einstellmodus zu gelangen. → 7. Stellen Sie die aktive Ziffer ein (siehe 8. unten) oder drücken Sie [ ], um eine andere Ziffer zu aktivieren. -
Seite 13: Auswahl Der Funktionsblockbenennung
Auswahl der Funktionsblockbenennung Der Benutzer kann die Benennungskonvention für den Funktionsblock auswählen. Dabei gibt es drei Auswahloptionen: ABB, ANSI und IEC. ABB steht für die in Geräten vor Version 3.5 verwendeten Funktionsblocknamen. ANSI befolgt die ANSI-Norm und IEC befolgt die Funktionsblockbenennung der IEC-Norm. - Seite 14 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch ↑ ↓ 6. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Benennungskonvention für den Funktionsblock auszuwählen. 7. Drücken Sie [E], um in den Einstellmodus zu gelangen. ↑ ↓ 8. Drücken Sie [ ] oder [ ], um zum gewünschten Wert zu blättern.
-
Seite 15: Hauptfenster
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 4.1.5. Hauptfenster Das Hauptfenster informiert den Benutzer mittels verschiedener Anzeigebilder und Menüs, zum Beispiel: • Auf der Benutzerebene: • Blindschaltbild-Konfiguration, Leistungsschalterstellung, Trennerstellung usw. • Events • Messungen • Alarms • Auf der technischen Ebene: •... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung Der Tasten
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch LEDs sowie die Anzeige-LEDs für Fernsteuerung/Vor-Ort-Steuerung/gesperrt/ Logik für kurze Zeit aktiviert (3 Zyklen für die LEDs). • Das LCD-Anzeigefeld wird durch kurzzeitige Invertierung der Anzeige getestet. Nach dem Anzeigetest geht das Anzeigefeld in den Normalzustand über (Anzeigebild Blindschaltbild) und die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach Ablauf der vorgewählten Zeit. -
Seite 17: Steuerorttaste
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Tabelle 4.2.1-1 Funktionen der Drucktasten (Fortsetzung) Benutzerebene (Anzeigebild Blindschaltbild ) • Auswahl eines Ereignisses aus der Ereignisansicht und Durchblättern der aufgezeichneten Daten • Einstellen des Anzeigenkontrastes Technische Ebene: Aufwärts/ • Bewegen des Cursors nach oben oder unten, um die Abwärts gewünschte Position in einem Menü... - Seite 18 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Tabelle 4.2.2-1 Steuerorttaste (Fortsetzung) • Die Betriebsart FERN-STEUERUNG wird durch die gelbe Anzeige-LED [R] angezeigt FERNSTEUE • Schaltobjekte können über die serielle Kommunikation RUNG ferngesteuert werden • Alle lokalen Drucktasten sind gesperrt • Digitaleingänge und Steuerlogik sind gültig •...
-
Seite 19: Verzögertes Schließen Des Leistungsschalters
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch rlconsq3_b Ab. 4.2.2.-2 Ablauf der Wahl des Steuerortes, wenn die Position LOGIK nicht wählbar ist (Funktion COLOCAT in der Konfiguration nicht enthalten) 4.2.3. Verzögertes Schließen des Leistungsschalters Beim Schließen des Leistungsschalters von der lokalen MMS aus kann es u.U. erforderlich sein, den tatsächlichen Schließvorgang aus Sicherheitsgründen zu verzögern. - Seite 20 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 4.2.4. Steuerung von Schaltobjekten im Anzeigebild Blindschaltbild Schaltobjekte können mit den Tasten [Auswahl], Öffnen [O] und Schließen [I] gesteuert werden (siehe Tabelle unten). Das gewählte Schaltobjekt bleibt markiert bis entweder ein Steuerbefehl gegeben wird oder die Zeitbegrenzung abgelaufen ist. Die Zeitbegrenzung kann im HAUPTMENÜ/Steuerung/Allgemein/Zeit wählen eingestellt werden.
- Seite 21 RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Tabelle 4.2.4-1 Objektsteuerung Um ein Schaltobjekt zu steuern 1. Betätigen Sie die Drucktaste, bis das gewünschte Schaltobjekt in der Liste markiert ist Select • Das Schaltobjekt bleibt markiert, bis ein Steuerbefehl gegeben wird oder die Zeitbegrenzung abgelaufen ist 2.
-
Seite 22: Verzögertes Schließen Des Leistungsschalters .19 Steuerung Von Schaltobjekten Im Anzeigebild Blindschaltbild Notausfunktion
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 4.2.5. Notausfunktion In Notfällen ist ein schnelles Öffnen des Schalters erforderlich. Dies wird durch ↑ gleichzeitiges Drücken der Tasten [ ] und [0] erreicht. Diese Notausfunktion steht durch die COCBDIR-Funktion zur Verfügung. Dies bedeutet, dass COCBDIR in der Konfiguration enthalten sein muss und dass deren OPEN-Ausgang (Öffnen) an den OPENDIR-Eingang der COCB1/2-Funktion angeschlossen sein sollte (siehe CD-ROM Technical Description of Functions). -
Seite 23: Bedienebenen Der Mms
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Bedienebenen der MMS Die MMS hat zwei Hauptebenen: die Benutzerebene und die technische Ebene. Die Benutzerebene ist für Messwerte und für die Überwachung bestimmt, während die technische Ebene zur Programmierung und Parametrierung des Gerätes verwendet wird. -
Seite 24: Quittieren Und Rücksetzen Von Anzeige-Leds, Anzeigemeldungen, Ausgängen Und Registern
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 5.1. Quittieren und Rücksetzen von Anzeige-LEDs, Anzeigemeldungen, Ausgängen und Registern Anzeige-LEDs, Anzeigemeldungen, Ausgänge und Register können ohne Rücksicht auf die aktuelle Bedienebene der MMS, das Anzeigebild oder das Menü quittiert und rückgesetzt werden. •... -
Seite 25: Passwörter
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 5.2. Passwörter Es stehen drei Passwörter für verschiedene Zwecke zur Verfügung. Standardmäßig sind Passwort 1 und 3 deaktiviert. Tabelle 5.2.-1 Passwörter Standar Passwort Anwendung Status deinstel lung Passwort 1 Auswahl von Vor-Ort-Steuerung/ freigegeben/gesperrt 100000 (Blindschalt Fernsteuerung/gesperrt/Logik durch die Taste... - Seite 26 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 10.Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste [E]. ← 11.Um das andere Passwort zu sperren, drücken Sie [ ], um in das vorhergehende Menü zurückzukehren und wiederholen Sie die Schritte 6 bis 10. Um das Passwort wieder freizugeben, setzen Sie den Parameter “Passw aktivieren”...
-
Seite 27: Benutzerebene
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch ↓ ↑ 6. Drücken Sie [ ] oder [ ], um MIMIC (Passwort 1), Parameter (Passwort 2) oder Ebene (Passwort 3) auszuwählen. → 7. Drücken Sie [ ], um zum gewählten Menü zu gelangen. ↓... -
Seite 28: Anzeigebild Messwerte
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Funktionen der Taste [C] im Blindschaltbild • Drücken Sie 2 s lang die Taste [C] zum Zurücksetzen der Meldungen • Drücken Sie die Taste [C] zum Annullieren der Passwort-Abfrage mimicvie_b Ab. 5.3.1.-1 Anzeigebild Blindschaltbild (MIMIC) 5.3.2. - Seite 29 RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Funktionen der Taste [C] im Anzeigebild EREIGNISSE • Falls aktive Meldungen vorhanden sind, drücken Sie zum Zurücksetzen 2 s lang die Taste [C] • Falls keine aktiven Meldungen vorhanden sind, drücken Sie zum Zurücksetzen der aufgezeichneten Ereignisse 2 s lang die Taste [C] eventvie_b...
-
Seite 30: Anzeigebild Alarmliste
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Im Auswahlmodus ermöglicht ein Cursor die Auswahl eines bestimmten Ereignisses. Wenn der Cursor zum unteren Ende der Ansicht kommt und keine weiteren Ereignisse zur Ansicht verfügbar sind, werden die nächsten (maximal 5) Ereignisse angezeigt. Der Cursor steht auf dem ersten Ereignis in der Ansicht. Wenn ein Ereignis ausgewählt und der rechte Pfeil gedrückt wird, werden die ←... -
Seite 31: Menüsystem
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch levelcha_b Ab. 5.4.-1 Wechseln zwischen Benutzerebene und technischer Ebene 5.4.1. Menüsystem Die Menüs der technischen Ebene werden zum Lesen und Einstellen von Parametern, zum Lesen aufgezeichneter Werte usw. verwendet. Das Menüsystem ist in drei oder vier Ebenen unterteilt (in Abhängigkeit von der Zugangsebene): •... - Seite 32 RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch techlev_c Ab. 5.4.1.-1 Menüstruktur auf der technischen Ebene Das Hauptanzeigebild auf der technischen Ebene ist das HAUPTMENÜ, dem die Menüs Gruppe, Untergruppe und Parameter in hierarchischer Struktur folgen. Auf allen Menüebenen ist die erste Zeile der Anzeige für den Kopftext reserviert, der den Namen des aktuellen Menüs anzeigt.
-
Seite 33: Einstellen Eines Parameters
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 5.4.2. Einstellen eines Parameters Parameter können auf der letzten Menüebene, dem Parametermenü, eingestellt werden. Ein Parameter besteht aus 2 Zeilen: 1. Zeile: Parametertext 2. Zeile: Einstellwert (numerischer Wert, Zeichenfolge, Zähler). Tabelle 5.4.2-1 Parametereinstelltypen Beschreibung Beispiel Numerischer Wert... -
Seite 34: Speichern Von Parametern
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch • Falls ein unzulässiger Einstellwert bestätigt wird, weist eine Meldung im Hilfsfenster den Benutzer darauf hin, dass die Einstellung außerhalb des Einstellbereichs liegt, und der vorherige Parameterwert bleibt unverändert. Die Sonderparameter für die Messgeräte im Menü HAUPTMENÜ/ Konfiguration/Stromwandler, .../Rogow.-Spule, .../SpgWandler und .../SpgTeiler werden erst wirksam, nachdem sie mit dem Parameter “Speichern”... - Seite 35 RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch II Durch Wechseln vom HAUPTMENÜ zum ANZEIGEBILD BLINDSCHALTBILD • Wird im HAUPTMENÜ die Taste [E] gedrückt, um die technische Ebene zu verlassen, so erscheint im Hilfefenster “Param. speich.? E = Ja, C = Nein”, falls ein Parameter verändert worden ist.
-
Seite 36: Meldungen Im Hilfsfenster
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Meldungen im Hilfsfenster Im Hilfsfenster werden zwei Arten von Meldungen angezeigt: 1. Anzeigemeldungen, die wiederum in zwei Gruppen unterteilt werden • Informationen über die Funktionen und den Zustand des Gerätes (Selbstüberwachung), zusammen mit einer LED-Anzeige •... -
Seite 37: Anzeigemeldungen
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 6.3. Anzeigemeldungen Anzeigemeldungen (Prioritäten 1-3) liefern automatisch eine Übersicht über Schutz- und Zustandsüberwachungsvorgänge sowie interne Gerätefehler. Die Anzeigemeldungen werden in einer der Priorität entsprechenden Reihenfolge im Hilfsfenster angezeigt und bleiben aktiv, bis sie durch 2 s langes Drücken der Taste [C] quittiert werden. -
Seite 38: Selbstüberwachung (Irf)
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch 6.3.2. Selbstüberwachung (IRF) Das Gerät RE_ 54_ ist mit einem umfassenden Selbstüberwachungssystem ausgestattet. Das Selbstüberwachungssystem behandelt Laufzeit-Fehlersituationen im RE_ 54_ und informiert den Benutzer über die MMS und LON®/SPA Kommunikation über einen vorhandenen Fehler. Wenn ein Fehler erkannt wird, beginnt die grüne Bereitschafts-LED zu blinken. -
Seite 39: Zustandsüberwachungsanzeige
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch aktiv, bis das interne Selbstüberwachungsprogramm festgestellt hat, dass das Relais normal funktioniert. Falls der Fehler nach drei Neustartversuchen weiterbesteht, bliebt das Relais dauernd im IRF-Zustand. Wenn das Relais zum normalen Betrieb zurückkehrt, wird die Anzeigemeldung durch folgenden Text ersetzt: ‘interner Fehler *GELÖSCHT*’. -
Seite 40: Anzeige-Leds
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Anzeige-LEDs Die MMS verfügt über drei Schutz-LEDs. Die Grundfunktionen der Anzeige-LEDs werden unten beschrieben. Zusätzlich gibt es funktionsblockspezifische Funktionen der Anzeige-LEDs, welche in den Handbüchern für Funktionsblöcke ausführlicher beschrieben werden (CD-ROM Technische Funktionsbeschreibungen). Anzeige-LEDs können selbsthaltend oder flüchtig sein: •... -
Seite 41: Gelbe Anzeige-Led
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch 7.2. Gelbe Anzeige-LED Tabelle 7.2.-1 Funktionen der gelben Anzeige-LED Normalbetrieb LED nicht aktiv: AUS • Keine Funktion angeregt Es ist eine Schutzfunktion aktiviert, und im Anzeigefeld wird der Grund für die Anregung LED mit Dauerlicht: ANREGUNG angezeigt. -
Seite 42: Verriegelung
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Tabelle 7.3.-1 Funktionen der roten Anzeige-LED Ist die Auslösung auf den LSVS Blinkende LED: AUSLÖSUNG (Leistungsschalterversagerschutz) (CBFP) zurückzuführen, so blinkt die rote LED. Die Auslöseanzeige (LSVS) ist selbsthaltend. Die Anzeige wird durch 2 s langes Drücken der Taste [C] zurückgesetzt. -
Seite 43: Testmodi
RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Testmodi Es existieren unterschiedliche Testmodi für die folgenden vier Kategorien: • Funktion • Steuerung • Blindschaltbild • E/A-Prüfung • IRF-Prüfung 8.1. Funktionsprüfung Es ist möglich, die Ausgänge eines Funktionsblockes vor Ort von der MMS aus oder extern über die serielle Kommunikation zu aktivieren. -
Seite 44: Irf-Prüfung
RE_ 54_ Schutz- und Steuergeräte 1MRS751111 Bediener-Handbuch Anzeigebild Blindschaltbild nicht angezeigt. Der Testmodus wird durch Setzen des Parameters "Testmodus" auf "Nicht aktiv" oder durch Einschalten des Gerätes aufgehoben. Vergisst der Benutzer den Testbetrieb abzubrechen, bleibt dieser aktiv und die Bereitschafts-LED blinkt weiter. Prüfung der Ein- oder Ausgänge 1. - Seite 45 RE_ 54_ 1MRS751111 Schutz- und Steuergeräte Bediener-Handbuch Der Testmodus wird durch Setzen des Parameters "Testmodus" auf "Nicht aktiv" oder durch Einschalten des Relais aufgehoben. Bricht der Benutzer den Testbetrieb nicht ab, bleibt dieser aktiv und die Bereitschafts-LED blinkt weiter.
- Seite 48 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa FINNLAND Tel. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...