Werbung
5.7 EN - Adjustment of height "H" (partial opening/closing)
IT - Regolazione della quota "H" (apertura/chiusura parziale)
FR - Réglage de la cote « H » (ouverture/fermeture partielle)
ES - Ajuste de la cota "H" (apertura/cierre parciales)
DE - Einstellung der Höhe „H" (teilweise Öffnung/Schließung)
PL - Regulacja wysokości „H" (częściowego otwarcia/zamknięcia)
NL - De hoogte "H" (gedeeltelijk openen/sluiten)
01
"H"
PRG
1
sec.
04
5
3
sec.
(other transmitter)
5.8
EN - Memorization of a SECOND (third, fourth, etc.) transmitter
IT - Memorizzazione di un SECONDO (terzo, quarto, ecc.) trasmettitore
FR - Mémorisation d'un SECOND (troisième, quatrième, etc.) émetteur
ES - Memorización de un SEGUNDO transmisor (o tercero, cuarto, etc.)
DE - Speichern eines ZWEITEN (dritten, vierten, usw.) Sender
PL - Konfiguracja DRUGIEGO (trzeciego, czwartego itp.) nadajnika
NL - Geheugenopslag van een TWEEDE (of derde, vierde, enzovoort) zender
5.8.1
EN - Memorization in "Mode I"
IT -
Memorizzazione in "Modo I"
FR - Mémorisation en « Mode I »
ES - Memorización en "Modo I"
01
Old
02
PRG
New
5.8.2
EN - Memorization in "Mode II"
IT -
Memorizzazione in "Modo II"
FR - Mémorisation en « Mode II »
ES - Memorización en "Modo II"
3
02
5
2
sec.
first
pos.
"H"
DE - Speicherung im „Modus I"
PL - Wczytywanie w „Trybie I"
NL - Programmeren in "Modus I"
PRG
6
2
sec.
PRG
5
2
sec.
DE - Speicherung im „Modus II"
PL - Wczytywanie w „Trybie II"
NL - Programmeren in "Modus II"
2
05
5
4
sec.
05
next
pos.
5
"H"
4
sec.
PRG
2
03
PRG
1
sec.
Old
03
"H"
fine regulation
3
Werbung
